Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 16 listopada 2026 09:06
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Usłyszał swój głos w reklamie. Wygrał proces

Firma wykorzystała głos łudząco podobny do głosu znanego lektora. Został wygenerowany przez AI. Sąd nakazał przeprosiny i zapłatę ponad 47 tys. zł.
Jarosław Łukomski, jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich lektorów, postanowił walczyć o swoje prawa w sądzie.
Jarosław Łukomski, jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich lektorów, postanowił walczyć o swoje prawa w sądzie.

Źródło: polscylektorzy.pl

Nie nagrał reklamy, nie zgodził się na udział w kampanii i nie otrzymał wynagrodzenia. Mimo to jego głos można było usłyszeć w materiałach promujących przydomowe oczyszczalnie ścieków. 

Jarosław Łukomski, jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich lektorów, postanowił walczyć o swoje prawa w sądzie. 13 listopada zapadł wyrok, który może mieć ogromne znaczenie dla osób pracujących głosem. 

Reklamował produkt, choć nigdy nie stanął przed mikrofonem

Jarosław Łukomski pracuje jako lektor od ponad 40 lat. Jego charakterystyczny głos znają miliony Polaków oglądających filmy, seriale i reklamy. W 2025 roku dowiedział się, że w internetowej kampanii spółki JFC Polska, produkującej m.in. przydomowe oczyszczalnie ścieków, wykorzystano głos łudząco podobny do jego własnego. 

CZYTAJ: Zmarła, zanim państwo zdążyło jej pomóc. Teraz powstaje „ustawa Hani”

Tymczasem Łukomski nie brał udziału w nagraniach. Nie udzielił też zgody na wykorzystanie swojego głosu ani nie otrzymał wynagrodzenia. W listopadzie 2025 roku, przy wsparciu banku głosów Mikrofonika, skierował sprawę do sądu. Domagał się usunięcia reklam, przeprosin oraz rekompensaty finansowej. 

Pozwana firma kwestionowała zarzut naruszenia praw lektora. Podkreślała, że w reklamach nie wykorzystano jego imienia, nazwiska ani wizerunku.

Ponad 47 tys. zł i obowiązek przeprosin

13 listopada 2026 roku Sąd Okręgowy w Warszawie uznał jednak, że doszło do naruszenia dóbr osobistych Jarosława Łukomskiego. Spółka JFC Polska została zobowiązana do zapłaty 30 tys. zł zadośćuczynienia oraz 17 280 zł odszkodowania. Łącznie daje to 47 280 zł, nie licząc odsetek i kosztów postępowania. Sąd nakazał również usunięcie spornych materiałów reklamowych i zakazał ich dalszego wykorzystywania.

Firma ma publikować przeprosiny przez 45 dni na swoim profilu na Facebooku, przez 14 dni na stronie internetowej oraz w portalu Wirtualne Media. Nie wszystkie żądania lektora zostały jednak uwzględnione. Łukomski domagał się 50 tys. zł zadośćuczynienia i ponad 100 tys. zł dodatkowej rekompensaty.

Wyrok jest nieprawomocny.

Sąd: każdy człowiek ma prawo do własnego głosu

Jednym z najważniejszych elementów rozstrzygnięcia było uznanie, że głos człowieka stanowi dobro osobiste podlegające ochronie prawnej. I nie dotyczy to wyłącznie znanych aktorów, piosenkarzy czy lektorów.

Sąd zwrócił uwagę, że w przypadku materiałów tworzonych przy użyciu sztucznej inteligencji szczególnie istotne jest przypisywanie konkretnej osobie wypowiedzi, których w rzeczywistości nigdy nie wygłosiła. Nie trzeba przy tym stworzyć idealnej kopii głosu. Znaczenie ma to, czy przeciętny odbiorca może uznać nagranie za autentyczne.

CZYTAJ: Osadzony z Zamościa wygrał ogólnopolski konkurs o Józefie Piłsudskim

W sprawie Łukomskiego biegły ocenił, że głos wykorzystany w reklamie był łudząco podobny do głosu lektora. Takie nagrania mogą mieć charakter deepfake'u, czyli sztucznie wygenerowanego materiału naśladującego rzeczywistą osobę.

Sąd podkreślił również, że zagrożenia związane z AI mogą obejmować nie tylko straty finansowe, ale także naruszenie prywatności, godności czy dobrego imienia.

Ujawniono nazwę narzędzia. Padło ElevenLabs

Podczas piątej, ostatniej rozprawy przesłuchano pracownika odpowiedzialnego za przygotowanie reklam. Jak relacjonuje branżowy portal PolscyLektorzy.pl, świadek zeznał, że korzystał z narzędzia ElevenLabs, służącego między innymi do generowania syntetycznych głosów za pomocą sztucznej inteligencji.

CZYTAJ TEŻ: Gm. Łaszczów: Zrobili porządek na wielowyznaniowym cmentarzu w Kolonii Pieniany

Według relacji PAP pracownik wyjaśniał, że wykorzystywał bibliotekę dostępnych głosów AI i modyfikował nagrania, zmieniając między innymi tempo wypowiedzi oraz sposób wyrażania emocji. Samo użycie ElevenLabs nie przesądza jednak, czy do stworzenia wykorzystanego głosu posłużyły konkretne nagrania Łukomskiego ani czy dostawca technologii dopuścił się jakiegokolwiek naruszenia prawa. To ważne rozróżnienie, bo wyrok dotyczy spółki JFC Polska, która wykorzystała nagrania reklamowe, a nie firmy dostarczającej narzędzie AI.

Sprawa może mieć ciąg dalszy

Po ogłoszeniu wyroku głos zabrał Tomasz Bartos, założyciel banku głosów Mikrofonika, który od początku wspierał lektora. Przyznał, że choć rozstrzygnięcie jest korzystne dla Łukomskiego, jego przedstawiciele nie są w pełni zadowoleni z wysokości zasądzonych pieniędzy. Zapowiedział analizę tej części orzeczenia po otrzymaniu pisemnego uzasadnienia. 

Bartos poinformował również o zamiarze podjęcia kroków prawnych wobec ElevenLabs. Chce uzyskać informacje dotyczące sposobów przetwarzania głosów wykorzystywanych przez użytkowników platformy.

CZYTAJ: Pełnowymiarowe boisko i trybuny na 800 miejsc. Rusza przebudowa OSiR-u w Biłgoraju

Przedstawiciel Mikrofoniki zarzucił też JFC Polska brak współpracy podczas procesu. Według jego oświadczenia spółka nie przedstawiła dokumentów potwierdzających prawa do wykorzystanych materiałów reklamowych.

Z kolei pełnomocnicy JFC Polska zapowiedzieli, że decyzję o ewentualnej apelacji podejmą po konsultacji z klientem.

Czy AI może legalnie naśladować ludzki głos?

Sztuczna inteligencja coraz częściej wykorzystywana jest do produkcji audiobooków, dubbingu, reklam czy materiałów edukacyjnych. Pozwala tworzyć realistyczne nagrania bez tradycyjnej sesji lektorskiej.

Samo korzystanie z syntetycznych głosów nie jest jednak zabronione. Problem pojawia się wtedy, gdy technologia służy do nieuprawnionego naśladowania konkretnej osoby i przypisywania jej wypowiedzi, których nie wygłosiła.

Warszawski wyrok pokazuje, że nawet bez osobnych przepisów poświęconych klonowaniu głosu możliwe jest dochodzenie ochrony na podstawie regulacji dotyczących dóbr osobistych.

Nie oznacza to, że każda podobna sprawa zakończy się takim samym rozstrzygnięciem. Polski system prawny nie opiera się na wiążących precedensach, a wyrok w sprawie Łukomskiego nie jest jeszcze prawomocny.

Dla środowiska lektorów ma jednak szczególne znaczenie. Pokazuje, że głos, który dla jednych jest sposobem komunikacji, a dla innych również narzędziem pracy, nie może być bez konsekwencji wykorzystywany do tworzenia reklam sugerujących udział konkretnego człowieka.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Działki | Ruda Wołoska Cena: 80000 PLN Atrakcyjne działki budowlane w Ruda Wołoska (ul. Tomaszowska) - kup całość lub pojedynczo!Szukasz spokojnego miejsca na budowę wymarzonego domu z dala od zgiełku miasta, a jednocześnie z szybkim dojazdem? Oferujemy na sprzedaż malowniczo położone działki w miejscowości Ruda Wołoska przy ul. Tomaszowskiej. Nieruchomość daje dużą elastyczność – istnieje możliwość zakupu poszczególnych działek lub całego kompleksu.Zestawienie powierzchni działek:Działka nr 638/12: 0,0639 ha (ok. 639 m²) - 55 000 złDziałka nr 638/13: 0,1007 ha (ok. 1 007 m²) - 70 000 złDziałka nr 638/14: 0,1390 ha (ok. 1 390 m²) - 80 000 złŁączna powierzchnia całości: ok. 0,3036 ha (3 036 m²)Media i dojazd:Media: Prąd, woda i pozostałe media znajdują się w drodze w bliskiej odległości od działek, co ułatwi i przyspieszy proces przyłączenia budowy.Droga wewnętrzna: Do działek prowadzi wydzielona droga dojazdowa (nr 639/11). Każdy nabywca otrzymuje udziały w drodze, co gwarantuje bezproblemowy i uregulowany prawnie dostęp do nieruchomości.Dlaczego warto?Elastyczność zakupu: Możliwość zakupu pojedynczej działki pod budowę domu lub całego kompleksu (świetna opcja pod inwestycję lub dla rodziny/znajomych chcących zamieszkać obok siebie).Świetna lokalizacja: Cicha i zielona okolica przy ul. Tomaszowskiej z dogodnym i szybkim dojazdem do Tomaszowa Lubelskiego.Ustawny teren: Działki dają duże możliwości aranżacji przestrzeni wokół przyszłego domu oraz zagospodarowania ogrodu.Cena i warunki transakcji: Do uzgodnienia (możliwość zakupu całości lub wybranej działki).Zapraszam do kontaktu telefonicznego w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację nieruchomości w terenie!Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.PAULINA [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomościul. Żeromskiego 3, 22-400 Zamość Data dodania ogłoszenia: 03.11.2026 Działki | Ruda Wołoska
Mieszkanie 63 m² | 3 pokoje | Balkon | Os. Wyszyńskiego Cena: 1300 PLN Przestronne, 3-pokojowe mieszkanie z balkonem w świetnej lokalizacji! Dostępne od zaraz.Na wynajem funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 63 m², położone na drugim piętrze w niskim bloku na osiedlu Wyszyńskiego w Zamościu.Nieruchomość wyróżnia się wygodnym układem pomieszczeń oraz doskonałą lokalizacją, zapewniającą łatwy dostęp do najważniejszych punktów miasta.UKŁAD POMIESZCZEŃMieszkanie składa się z:-trzech niezależnych pokoi,-oddzielnej kuchni,-łazienki,-osobnego WC,-przedpokoju,-balkonu.Funkcjonalny rozkład pomieszczeń zapewnia komfort codziennego życia i daje możliwość wygodnego zagospodarowania przestrzeni.DOSKONAŁA LOKALIZACJAOsiedle Wyszyńskiego to miejsce, które łączy wygodę miejskiego życia z dostępem do zieleni. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz dworzec PKS. To lokalizacja idealna dla osób ceniących dobrą komunikację i dostęp do niezbędnej infrastruktury.KOSZTY NAJMUOdstępne: 1 500 zł miesięcznieCzynsz administracyjny: około 700 zł latem i 1 000 zł zimąDodatkowo: opłaty za prąd i gaz według zużycia.WARUNKI NAJMUMieszkanie dostępne od zaraz. Wymagana umowa najmu okazjonalnego.Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia prezentacji nieruchomości.Ogłoszenie zostało przygotowane przy wsparciu narzędzi AI.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Monika SosnaTelefon: 665-752-210E-mail: [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Ul. Żeromskiego 3, 22-400 ZamośćNie zwlekaj – skontaktuj się i umów na oglądanie! Data dodania ogłoszenia: 01.11.2026 Mieszkanie 63 m² | 3 pokoje | Balkon | Os. Wyszyńskiego
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Polak mały Treść komentarza: Fachowiec na dyrektorskim stołku - z wrażenia zrobiłem już parę fikołków . I tak już od lat wielu fachowców niewielu wykonuje pracę swą za to „fachowcy z polityczno - partyjnego nadania „ nadal mają branie . . . Data dodania komentarza: 16.11.2026, 08:16 Źródło komentarza: Szpital w Radecznicy ma nowego dyrektora. Wcześniej był wiceburmistrzem Szczebrzeszyna Autor komentarza: Perfidia Treść komentarza: Jak łatwo z Policjanta w Krakowie zwalczać zamach , stać się milicjantem obywatelskim POd TK ochraniającym zamachowców i za to medale i nagrody. Dylemat który mundur szanować. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 08:14 Źródło komentarza: Medale i odznaki dla policjantów z Zamościa i regionu [ZDJĘCIA] Autor komentarza: Chłopak z Zamościa Treść komentarza: Nie znasz a obrażasz ! I jak tu z tobą ( wszak jesteś jakąś osobą ) i tobie podobnymi o czymkolwiek dywagować jeśli waszą jedyną odpowiedzią wobec waszych adwersarzy jest marzenie że kiedyś znowu im się przydarzy więzienie w Berezie Kartuskiej bez sądu , bez wyroku tylko dlatego że wasz oponent i jego poglądy jest wam „ solą w oku „ ??? Data dodania komentarza: 16.11.2026, 08:11 Źródło komentarza: Zamość: Mundurówka pod kontrolą. Przemysław Czarnek mówi o hipokryzji Autor komentarza: Chłopak z Zamościa Treść komentarza: Nie znasz a obrażasz ! I jak tu z tobą ( wszak jesteś jakąś osobą ) i tobie podobnymi o czymkolwiek dywagować jeśli waszą jedyną odpowiedzią wobec waszych adwersarzy jest marzenie że kiedyś znowu im się przydarzy więzienie w Berezie Kartuskiej bez sądu , bez wyroku tylko dlatego że wasz oponent i jego poglądy jest wam „ solą w oku „ ??? Data dodania komentarza: 16.11.2026, 08:09 Źródło komentarza: Medale i odznaki dla policjantów z Zamościa i regionu [ZDJĘCIA] Autor komentarza: POKomuna Treść komentarza: Jak POkomuniści swoich POlityków do TK to dobrze jak PIS to żle, TK od dyktatora jaruzela był i teraz jest uPOlityczniony minister Berek itd a dyktator TfuSSk użył pały milicyjnej do zamachu stanu KOMUNA w czystej POstaci, jaki obecny statut bez zgody prezydenta mają NEO uzurpatorzy, jaki debil będzie uznawał ich wyroki. Wszysko co od nich wyjdzie to śmieci bezprawia i TOTALITARYZMU Data dodania komentarza: 16.11.2026, 08:07 Źródło komentarza: Medale i odznaki dla policjantów z Zamościa i regionu [ZDJĘCIA] Autor komentarza: Obserwator. Treść komentarza: Jaki z Ciebie Polak zachowujesz sie jak prorosyjski blazen z parszywej Twojej mordy wysławiane sa bezczelne hańby i obelgi na temat policji ktorzy na codzien ryzykując swoim życiem pilnowania porzadku publicznego . Gdzie masz honor typie ludzi Konfederacji i mlaskacza z Żoliborza . Wytrzyj sobie morde onuca ktora otrzymałeś z Moskwy moze sie wtedy uspokoisz . Data dodania komentarza: 15.11.2026, 22:54 Źródło komentarza: Medale i odznaki dla policjantów z Zamościa i regionu [ZDJĘCIA]
Reklama
Reklama
Reklama