Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 15 listopada 2026 16:17
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Zmarli podczas epidemii cholery. Ich brat został słynnym polskim generałem

Zabytkowy nagrobek z 1892 roku na cmentarzu rzymskokatolickim przy ul. Lwowskiej w Chełmie odzyskał dawny wygląd. Zakończyły się prace konserwatorskie przy mogile Jadwigi i Ziemowita Szyszków, rodzeństwa zmarłego w dzieciństwie podczas epidemii cholery. Niewielki pomnik kryje jednak znacznie szerszą historię. Pochowane w nim dzieci były starszym rodzeństwem gen. Zygmunta Bohusza-Szyszki, jednego z dowódców Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, związanego z walkami pod Narwikiem i Bolonią. W renowacji wykorzystano między innymi technologię laserową, a odtworzone elementy żeliwne pozwoliły przywrócić zabytkowi jego historyczny charakter.
Zabytkowy nagrobek z 1892 roku na cmentarzu rzymskokatolickim przy ul. Lwowskiej w Chełmie odzyskał dawny wygląd. Zakończyły się prace konserwatorskie przy mogile Jadwigi i Ziemowita Szyszków, rodzeństwa zmarłego w dzieciństwie podczas epidemii cholery.
Dzięki współpracy społeczników i państwowych instytucji udało się przywrócić dawną świetność niezwykle ważnemu elementowi historii naszego miasta.

Źródło: Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Nagrobek z XIX wieku odzyskał dawny wygląd

Jeszcze do niedawna nagrobek Jadwigi i Ziemowita Szyszków na chełmskim cmentarzu przy ul. Lwowskiej nosił wyraźne ślady upływu czasu. Kamienny obelisk pokrywały mchy, glony i porosty, na jego powierzchni widoczne były przebarwienia oraz uszkodzenia, a żeliwna balustrada i wieńczący pomnik krzyż wymagały pilnej konserwacji. Przeprowadzone prace objęły zarówno kamienną część nagrobka, jak i jego żeliwne elementy. Zastosowano nowoczesne metody czyszczenia, w tym technologię laserową, która pozwoliła usunąć biologiczne nawarstwienia bez naruszania oryginalnej struktury kamienia.

- Przed rozpoczęciem prac konserwatorskich stan zabytkowego nagrobka był dostateczny, jednak upływ czasu odciskał na nim swoje piętno. Miejscowo widoczne były głębokie wżery oraz przebarwienia kamienia. Cała powierzchnia obelisku pokryta była glonami, porostami i mchem. Ponadto mocno skorodowana była żeliwna balustrada oraz krzyż wieńczący nagrobek, a słupki i przęsła ogrodzenia uległy głębokiemu zagłębieniu w gruncie - wyjaśnia Paweł Wira, kierownik delegatury WUOZ w Chełmie.

Zakres konserwacji był szeroki. Obejmował między innymi demontaż ogrodzenia i krzyża, uporządkowanie otoczenia obelisku oraz przywrócenie jego prawidłowego ustawienia. Szczególną uwagę poświęcono oczyszczeniu kamienia i zabezpieczeniu metalowych elementów przed dalszą korozją.

CZYTAJ TEŻ: Dziedzic Przewala miał rozpadający się grób. Dzięki kweście to się zmieniło

- Zakres zrealizowanych prac obejmował m.in. demontaż żeliwnego ogrodzenia oraz krzyża wieńczącego, usunięcie nadmiaru humusu z otoczenia obelisku i precyzyjne spionizowanie obiektu. Kluczowym etapem była dezynfekcja oraz czyszczenie powierzchni kamienia przy użyciu laserowej technologii, co pozwoliło na dokładne usunięcie nawarstwień biogennych. Z elementów żeliwnych usunęliśmy korozję, uzupełniliśmy brakujące fragmenty, a całość została ocynkowana i pomalowana. Na koniec kompleksowo uporządkowaliśmy całe pole grobowe - dodaje specjalista. 

Dzieci zmarły tego samego dnia. Ich młodszy brat został generałem

Rodzeństwo zmarło 13 lipca 1892 roku. Oboje byli jeszcze dziećmi. Według historycznych ustaleń przyczyną ich śmierci mogła być epidemia cholery, która w tamtym okresie dotykała mieszkańców regionu. Rodzeństwo pochodziło z rodziny Jakuba Krzysztofa Bohusza-Szyszki, herbu Odyniec, kapitana rosyjskiego 66. Butyrskiego Pułku Piechoty, oraz Heleny Zofii z Witowskich. 

Jakub Bohusz-Szyszko po odzyskaniu przez Polskę niepodległości został generałem brygady Wojska Polskiego. Kilka miesięcy po śmierci Jadwigi i Ziemowita, 18 stycznia 1893 roku w Chełmie, urodził się ich młodszy brat - Zygmunt Bohusz-Szyszko. Został ochrzczony w miejscowej parafii pw. Rozesłania Apostołów.

PRZECZYTAJ: Tomaszów Lubelski zebrał 37 tys. zł na cmentarzach. Będzie na remont 4 grobów

To właśnie on zapisał się później w historii polskiej wojskowości. W 1940 roku dowodził Samodzielną Brygadą Strzelców Podhalańskich podczas kampanii norweskiej, w której polscy żołnierze walczyli między innymi o Narwik. Następnie uczestniczył w organizowaniu polskich sił zbrojnych w Związku Radzieckim i pełnił funkcję zastępcy dowódcy 2. Korpusu Polskiego gen. Władysława Andersa. 

W końcowym okresie kampanii włoskiej, angażował się w walki 2. Korpusu Polskiego podczas zwycięskiej bitwy o Bolonię. Jego nazwisko na trwałe zapisało się w historii polskich sił zbrojnych walczących na frontach II wojny światowej.

Przywrócenie nagrobka do dobrego stanu było możliwe dzięki współpracy lokalnych społeczników i instytucji publicznych. Inicjatorem przeprowadzenia konserwacji było Chełmskie Stowarzyszenie Werwa, które angażuje się w działania na rzecz ochrony lokalnego dziedzictwa historycznego, w tym zabytkowych cmentarzy. Finansowanie prac pochodziło z dwóch źródeł: środków zebranych podczas społecznej kwesty, organizowanej na cmentarzu oraz dotacji wojewody lubelskiego, pozostającej w dyspozycji Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

 

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Działki | Ruda Wołoska Cena: 80000 PLN Atrakcyjne działki budowlane w Ruda Wołoska (ul. Tomaszowska) - kup całość lub pojedynczo!Szukasz spokojnego miejsca na budowę wymarzonego domu z dala od zgiełku miasta, a jednocześnie z szybkim dojazdem? Oferujemy na sprzedaż malowniczo położone działki w miejscowości Ruda Wołoska przy ul. Tomaszowskiej. Nieruchomość daje dużą elastyczność – istnieje możliwość zakupu poszczególnych działek lub całego kompleksu.Zestawienie powierzchni działek:Działka nr 638/12: 0,0639 ha (ok. 639 m²) - 55 000 złDziałka nr 638/13: 0,1007 ha (ok. 1 007 m²) - 70 000 złDziałka nr 638/14: 0,1390 ha (ok. 1 390 m²) - 80 000 złŁączna powierzchnia całości: ok. 0,3036 ha (3 036 m²)Media i dojazd:Media: Prąd, woda i pozostałe media znajdują się w drodze w bliskiej odległości od działek, co ułatwi i przyspieszy proces przyłączenia budowy.Droga wewnętrzna: Do działek prowadzi wydzielona droga dojazdowa (nr 639/11). Każdy nabywca otrzymuje udziały w drodze, co gwarantuje bezproblemowy i uregulowany prawnie dostęp do nieruchomości.Dlaczego warto?Elastyczność zakupu: Możliwość zakupu pojedynczej działki pod budowę domu lub całego kompleksu (świetna opcja pod inwestycję lub dla rodziny/znajomych chcących zamieszkać obok siebie).Świetna lokalizacja: Cicha i zielona okolica przy ul. Tomaszowskiej z dogodnym i szybkim dojazdem do Tomaszowa Lubelskiego.Ustawny teren: Działki dają duże możliwości aranżacji przestrzeni wokół przyszłego domu oraz zagospodarowania ogrodu.Cena i warunki transakcji: Do uzgodnienia (możliwość zakupu całości lub wybranej działki).Zapraszam do kontaktu telefonicznego w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację nieruchomości w terenie!Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.PAULINA [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomościul. Żeromskiego 3, 22-400 Zamość Data dodania ogłoszenia: 03.11.2026 Działki | Ruda Wołoska
Mieszkanie 63 m² | 3 pokoje | Balkon | Os. Wyszyńskiego Cena: 1300 PLN Przestronne, 3-pokojowe mieszkanie z balkonem w świetnej lokalizacji! Dostępne od zaraz.Na wynajem funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 63 m², położone na drugim piętrze w niskim bloku na osiedlu Wyszyńskiego w Zamościu.Nieruchomość wyróżnia się wygodnym układem pomieszczeń oraz doskonałą lokalizacją, zapewniającą łatwy dostęp do najważniejszych punktów miasta.UKŁAD POMIESZCZEŃMieszkanie składa się z:-trzech niezależnych pokoi,-oddzielnej kuchni,-łazienki,-osobnego WC,-przedpokoju,-balkonu.Funkcjonalny rozkład pomieszczeń zapewnia komfort codziennego życia i daje możliwość wygodnego zagospodarowania przestrzeni.DOSKONAŁA LOKALIZACJAOsiedle Wyszyńskiego to miejsce, które łączy wygodę miejskiego życia z dostępem do zieleni. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz dworzec PKS. To lokalizacja idealna dla osób ceniących dobrą komunikację i dostęp do niezbędnej infrastruktury.KOSZTY NAJMUOdstępne: 1 500 zł miesięcznieCzynsz administracyjny: około 700 zł latem i 1 000 zł zimąDodatkowo: opłaty za prąd i gaz według zużycia.WARUNKI NAJMUMieszkanie dostępne od zaraz. Wymagana umowa najmu okazjonalnego.Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia prezentacji nieruchomości.Ogłoszenie zostało przygotowane przy wsparciu narzędzi AI.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Monika SosnaTelefon: 665-752-210E-mail: [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Ul. Żeromskiego 3, 22-400 ZamośćNie zwlekaj – skontaktuj się i umów na oglądanie! Data dodania ogłoszenia: 01.11.2026 Mieszkanie 63 m² | 3 pokoje | Balkon | Os. Wyszyńskiego
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: demolka sądownictwa Treść komentarza: Zamach na TK i SN w wydaniu PISu w 2015 roku - w nocy PIS wybrał 4 sędziów ( polityków PIS ) do TK, następnej nocy 2 na 3 grudzień 2015 prezydent Duda po kryjomu ,znowu nocą przyjął od nich ślubowanie, Piotrowicz prosto z ławy sejmowej tak jak Krystyna Pawłowicz, następnie w 2017 roku był zamach PISu na SN. czego jeszcze nie rozumiecie ??? Data dodania komentarza: 15.11.2026, 15:31 Źródło komentarza: Medale i odznaki dla policjantów z Zamościa i regionu [ZDJĘCIA] Autor komentarza: Polak Treść komentarza: Próba poprawy wizerunku formacji PO napaści na Trybunał Konstytucyjny ! Ten mundur dziś to wstyd i hańba !!! ZERO szacunku !!! Data dodania komentarza: 15.11.2026, 14:19 Źródło komentarza: Medale i odznaki dla policjantów z Zamościa i regionu [ZDJĘCIA] Autor komentarza: Edek Treść komentarza: Cały ten tekst mógłby być krótszy o dwie trzecie, po co te powtórzenia? Data dodania komentarza: 15.11.2026, 13:58 Źródło komentarza: Werbkowice: Czekała 200 dni na lekarza orzecznika ZUS. Złożyła skargę, a sprawę nagłośniła wójt Autor komentarza: smutne Treść komentarza: Zawsze myslałam że policja jest po to by służyc spoleczeństwu obywatelom Jak widzę że dzisiaj ochraniają w TK uzurpatorów czyli przestępców to dochodzę do wniosku że staja sie oni w jakimś stopniu zbrojnym ramieniem rządzącej partii Tak byc na pewno nie powinno!!! Data dodania komentarza: 15.11.2026, 12:57 Źródło komentarza: Medale i odznaki dla policjantów z Zamościa i regionu [ZDJĘCIA] Autor komentarza: Moje zdanie. Treść komentarza: Do czego zmierzasz patologiczna ofermo idziesz na przykładzie bezczelności Czarnka ktory to popiera to co zrobiła mlodziez ktora schanbila mundur za młodzieńczych lat . Ci ludzie ktorzy to popieraja jak prorosyjska ideologia konfederacji i PISu nie majac honoru , ambicji i wstydu za grosz . Niech sie najpierw ten czlowiek rozliczy z willami plus i nie sieje fermentu ! Data dodania komentarza: 15.11.2026, 12:19 Źródło komentarza: Zamość: Mundurówka pod kontrolą. Przemysław Czarnek mówi o hipokryzji Autor komentarza: Miejscowy. Treść komentarza: Oczym ty mowisz patologiczny blaznie! Policji należą sie odznaczenia i podziękowania za odwagę narażając swoje zycie jak sie to działo w Krakowie . Zadnego bezprawia nie ma jak sądzisz . Spojż na swoje podworko jak za waszych patologicznych rzadow palowaliscie kobiety po cywilnemu nie macie zadnego wstydu za grosz . Data dodania komentarza: 15.11.2026, 11:44 Źródło komentarza: Medale i odznaki dla policjantów z Zamościa i regionu [ZDJĘCIA]
Reklama
Reklama
Reklama