Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 2 kwietnia 2026 21:32
Przeczytaj!
Reklama
Reklama
Reklama
Jak wyglądają u posła, burmistrza i wójta?

Przygotowania do Wielkanocy. Poseł Zieliński wędzi kiełbasę, wójt Pawluk czeka na lany poniedziałek

Dla jednych to czas głębokiej refleksji i duchowego odrodzenia, dla innych – radość z pielęgnowania tradycji i rodzinnego ciepła. Wójtowie i burmistrzowie z Zamojszczyzny oraz poseł na Sejm RP opowiadają, jak przygotowują się do Świąt Wielkanocnych – od udziału w Triduum Paschalnym i wspólnego malowania pisanek po barszcz z białą kiełbasą, który tak wyjątkowo smakuje tylko raz w roku. Niezmiennie łączy ich jedno: pragnienie, by w tym świątecznym czasie być razem z bliskimi.
W jaki sposób do Wielkanocy przygotowuje się poseł Tomasz Zieliński, wiceburmistrz Renata Miziuk, burmistrz Zwierzyńca, wójt gminy Tereszpol i wójt gminy Susiec? Przeczytajcie w "Kronice Tygodnia".
W jaki sposób do Wielkanocy przygotowuje się poseł Tomasz Zieliński, wiceburmistrz Renata Miziuk, burmistrz Zwierzyńca, wójt gminy Tereszpol i wójt gminy Susiec? Przeczytajcie w "Kronice Tygodnia".

Autor: Canva, Fb

Tomasz Zieliński, poseł na Sejm RP

Moim głównym zadaniem jest przygotowanie wędzonki. Z uwagi na fakt posiadania własnej wędzarni, na każde święta wędzę domowe szynki i kiełbasę. Tym samym nie tylko smacznie i zdrowo jemy, ale także podtrzymuję rodzinną tradycję. Moja babcia prowadziła masarnię i dzięki temu korzystam dziś z przedwojennych przepisów.

Na swoim profilu w mediach społecznościowych poseł pokazał jak wędzi wędliny.

Jacek Pawluk, wójt gminy Tereszpol

Święta Wielkanocne to dla mnie wyjątkowy czas, łączący wymiar duchowy z bogatą, polską tradycją, pielęgnowaną w moim domu od pokoleń. Niezwykle ważny jest dla mnie okres Wielkiego Tygodnia. Zawsze staram się uczestniczyć w nabożeństwach Triduum Paschalnego. 

W miarę możliwości biorę udział również w nabożeństwie rezurekcyjnym. Z wielkim wzruszeniem i sentymentem patrzę na strażaków ochotników pełniących wartę przy grobie Jezusa. Sam kiedyś byłem na ich miejscu. Cieszę się, że ta tradycja jest tak skrupulatnie pielęgnowana przez młodsze pokolenie. Wielką wagę przykładam do tradycji święcenia pokarmów. Pięknie udekorowany koszyczek to zawsze zasługa mojej żony. Każdy produkt w nim ma swoje znaczenie, każdy symbolizuje coś ważnego. Moje najmłodsze dzieci pielęgnują tradycję malowania pisanek. Nawet jeśli niektóre pisanki wyglądają bardziej zabawnie niż tradycyjnie, to uważam, że właśnie w tym jest radość i szczęście. 

Optymizmem napawają mnie również mieszkańcy gminy Tereszpol. Po raz drugi, dzięki zaangażowaniu parafii, mieszkańców i wielu organizacji, zorganizowane zostało Misterium Męki Pańskiej. To wielkie przedsięwzięcie pokazuje, że potrafimy być wspólnotą i potrafimy współpracować. 

Wielkanoc to dla mnie również czas odpoczynku od codziennych obowiązków, czas wypełniony rozmowami, spędzony w gronie rodziny, znajomych i przyjaciół. Jest to niezwykle cenne i budujące. Święta to również przepyszne potrawy – barszcz wielkanocny, jajka faszerowane, mazurki i baby. Na barszcz czekam cały rok. 

Nie wyobrażam sobie świąt bez Lanego Poniedziałku. Mimo że najwięcej radości przynosi on najmłodszym domownikom, to również każdy z dorosłych chce, aby kropla wody spadła i na niego. W końcu to dobra zabawa.

Edyta Wolanin, burmistrz Zwierzyńca

Podobnie jak w wielu innych domach – zaczynam od porządków, zarówno w domu, jak i w ogrodzie. Nieodłącznym elementem są dekoracje, które wprowadzają świąteczny nastrój – pisanki, bukszpan, bazie i kwiaty. Na świątecznym stole obowiązkowo musi pojawić się sałatka wielowarzywna – to absolutny klasyk. Nie brakuje też faszerowanych jaj i domowych wędlin. Jeśli chodzi o deser, numerem jeden jest oczywiście sernik – najlepiej ten klasyczny. 

Oprócz materialnych przygotowań nie zapominamy o tych duchowych – to one nadają głębszy sens nadchodzącym świętom. W tym roku po raz pierwszy w Zwierzyńcu odbywa się Misterium Męki Pańskiej – wyjątkowe wydarzenie, w którym biorą udział mieszkańcy.

Renata Miziuk, wiceburmistrz Tomaszowa Lubelskiego

Wiceburmistrz Renata Miziuk (druga od prawej) podczas spotkania grupy My Kobiety TL. Fot. Facebook My Kobiety TL

Święta Wielkanocne są dla mnie wyjątkowym przeżyciem, przede wszystkim duchowym. To czas refleksji, modlitwy i oczyszczenia. W zrozumieniu tajemnicy Męki Pańskiej i Zmartwychwstania pomaga mi udział w liturgii Triduum Paschalnego. Uczestnicząc w nim razem z moją rodziną, naprawdę czujemy atmosferę tych świąt – ich głęboki sens i piękno.

Poza wymiarem duchowym czas przedświąteczny to także okazja do zrobienia generalnych porządków – chcę, by dom był czysty, przytulny i gotowy na świętowanie w gronie najbliższych. Te rodzinne spotkania, na które wszyscy czekamy, dają nam ogromną radość i ładują pozytywną energią.

Kolejnym krokiem jest udekorowanie domu – wspólnie z mężem i córkami przygotowujemy świąteczne stroiki, malujemy pisanki oraz dekorujemy wnętrze domu świeżymi kwiatami, które wprowadzają wiosenny klimat. To piękny czas, który zbliża nas do siebie i pozwala pielęgnować rodzinne tradycje z pokolenia na pokolenie. Kiedy dom jest przystrojony, przychodzi pora na planowanie świątecznych zakupów i przygotowywanie potraw. Razem z córkami pieczemy wielkanocne babki, mazurki, serniki i przygotowujemy tradycyjne potrawy, takie jak żurek z białą kiełbasą czy faszerowane jajka. Każdy z nas ma swoje zadanie i wkład w te przygotowania, co sprawia, że wszystko smakuje jeszcze lepiej.

W Wielką Sobotę przygotowujemy koszyczek ze święconką – symbolem życia i odrodzenia, a następnie jedziemy do kościoła, aby go poświęcić. To ważny moment, pełen radości i tradycji dla całej naszej rodziny. W niedzielny poranek zasiadamy wspólnie do uroczystego śniadania, dzielimy się poświęconym jajkiem i składamy sobie życzenia tego, co najpiękniejsze. Wielkanoc to również czas na wspólne rozmowy, śmiech i przebywanie ze sobą. Staramy się, by te chwile były pełne ciepła, bliskości i nadziei – by nasze dzieci czuły, jak ważne są tradycje i wartości, które im przekazujemy.

Zbigniew Naklicki, wójt gminy Susiec

Wójt Zbigniew Naklicki (z lewej) podczas oceniania prac zgłoszonych na tegoroczny Gminny Konkurs Wielkanocny Stroiki, Pisanki, Palmy. 

W tych szczególnych dniach poprzedzających Święta wspólnie z małżonką przygotowujemy nasz dom w taki sposób, aby kultywować tradycje i obrzędy Świąt Wielkanocnych. Oprócz obowiązkowego sprzątania i dekorowania domu wprowadzamy wiosenne akcenty, takie jak kwiaty, pisanki czy zajączki wielkanocne. Tak naprawdę u mnie przygotowania do świąt rozpoczynają się długo wcześniej – robimy zakupy, aby zgromadzić wszystkie potrzebne składniki do przygotowania potraw oraz artykuły do dekoracji domu. Małżonka przygotowuje tradycyjne potrawy, które znajdą się na świątecznym stole, ja oczywiście jej w tym pomagam. Nie może zabraknąć u nas przede wszystkim barszczu białego na zakwasie z białą kiełbasą oraz mazurka i babki wielkanocnej.

Dla mnie Wielkanoc ma głęboki wymiar duchowy i rozpoczyna się już w czwartek wraz z rozpoczęciem Triduum Paschalnego. Uczestnictwo w nabożeństwach, mszach i modlitwach pozwala mi na chwilę wyciszenia, zadumy i pogłębienia wiary. Szczególny wymiar ma uczestnictwo we mszy rezurekcyjnej rano w Wielką Niedzielę – jej uroczysta oprawa to czas, aby uczcić zmartwychwstanie Jezusa.

Bardzo dużą radość sprawia mi uczestnictwo wraz z moimi wnuczkami w obrzędzie święcenia pokarmów w Wielką Sobotę, które następnie spożywamy w trakcie wielkanocnego śniadania. Święta to czas, który spędzam z najbliższymi. Podczas wspólnych spotkań pielęgnujemy tradycje, takie jak śmigus-dyngus czy inne obrzędy związane z Wielką Nocą. Każda rodzina ma swoje unikalne tradycje, które nadają tym świętom specjalny charakter.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

jaro 21.12.2025 18:34
Kronika i tak w kółko

MIESZKANKA 06.12.2025 20:40
ile razy już pokazujecie nie macie nic nowego

sda 17.04.2025 21:33
Nie wiem co "zdrowego" jest w jedzeniu kiełbasy - nawet domowej receptury. Zdrowe może być mięso, i to w nieprzesadnej ilości, no i nie ze świni. Jagnięcina, gęsina, dziczyzna, chuda wołowina.

Reklama
Apartament na sprzedaż w centrum Starego Miasta Cena: 1100000 PLNNa sprzedaż wyjątkowy apartament położony w samym centrum Starego Miasta w Zamościu – jednej z najbardziej atrakcyjnych turystycznie lokalizacji w regionie. To idealna propozycja dla inwestora szukającego nieruchomości generującej dochód z najmu krótkoterminowego lub długoterminowego lub miłośników historii, którzy poszukują mieszkania z charakterem.Historyczna kamienica z 1923 r. | Prestiżowy adres na mapie Zamościa | Kameralne poddasze | ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: Apartament znajduje się w zabytkowej kamienicy i składa się z:•       salonu z kominkiem – ok. 30 m²•       sypialni 1 – ok. 14 m²•       sypialni 2 – ok. 20 m²•       kuchni – ok. 18 m²•       łazienki z osobną toaletą•       korytarza Do mieszkania przynależy piwnica. BUDYNEK: "Gmach Czerskiego" – modernistyczna kamienica znajdująca się na skrzyżowaniu ulic Kościuszki i Kolegiackiej. Wzniesiona w 1923 roku przez przemysłowca Stanisława Czerskiego, na podwalinach renesansowego "Domu Poduchownego" Hrabiego Szeptyckiego. Miejsce o bogatej historii – powstała jako wizytówka dynamicznie rozwijającego się, przedsiębiorczego Zamościa i biznesu właściciela. W jej murach toczyły się losy wielu znamienitych mieszkańców miasta. W czasie II wojny światowej i po niej był katownią Gestapo, NKWD i UB.  Na początku XXI wieku przeszła modernizację, a jej architektura łączy cechy modernizmu.  Dziś zamieszkując na jej poddaszu, nie tylko przebywasz w sercu miasta – tu doświadczasz bogatej, autentycznej, ponad 400-letniej historii Zamościa. LOKALIZACJA: Gmach Czerskiego położony jest na rogu ulic Kolegiackiej i Kościuszki, w samym sercu Zamościa, i w bezpośrednim sąsiedztwie najważniejszych atrakcji turystycznych miasta. Ta lokalizacja, która pozwala w kilka minut spacerem dotrzeć do Rynek Wielki – jednego z najpiękniejszych renesansowych placów miejskich w Europie. W pobliżu znajdują się również liczne restauracje, kawiarnie oraz zabytki wpisane na listę UNESCO, co czyni to miejsce wyjątkowo atrakcyjnym dla turystów. Ulica Kolegiacka łączy historyczny klimat z wygodą miejskiego życia, oferując niepowtarzalną atmosferę i pełen dostęp do kulturalnego serca miasta.Miejsce to również zapewnia szybki dostęp do szpitala, sklepów, szkół, ZOO oraz dworca PKP. INFORMACJE DODATKOWE: * Do mieszkania przynależy piwnica, * Mieszkanie jest zarządzane przez wspólnotę, obowiązuje miesięczny czynsz administracyjny w kwocie 600 zł/msc ( opłata obejmuje ogrzewanie, woda, zarządzanie częściami wspólnymi, śmieci),* Kamienica jest po termomodernizacji, * Możliwość swobodnego korzystania z parkingu wewnątrz dziedzińca (za bramą).  * Nieruchomość położona jest na poddaszu zabytkowej odnowionej z zewnątrz kamienicy, ale sam lokal wewnątrz możemy dowolnie dostosować bez nadzoru konserwatorskiego.Standard i wyposażenie:•       nowa, w pełni wyposażona kuchnia (piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna)•       dwie sypialnie z łóżkami•       przestronny salon z kominkiem, TV i zestawem wypoczynkowym•       łazienka z pralką•       duże szafy w zabudowie w przedpokojuDlaczego to dobra inwestycja? Lokalizacja w ścisłym centrum turystycznym – z okien roztacza się widok na Katedrę Zamojską – unikalny walor dla turystów. Rynek Wielki znajduje się 2 minuty spacerem;  z okien widzimy również widok na Fortyfikacje miejskie z Arsenałem, do których dojście zajmuje 2 minuty. Popularne restauracje, kawiarnie, muzea i wydarzenia kulturalne są w zasięgu kilku kroków•       Możliwość wynajmu krótkoterminowego (booking, Airbnb)•       Duża powierzchnia pozwalająca na elastyczny podział (np. 2–3 pokoje pod wynajem)•       Unikalny klimat kamienicy – element premium dla turystówDodatkowe atuty:•       mieszkanie umeblowane i gotowe do wynajmu•       duży metraż i układ idealny pod najem dla turystów lub pracowników•       ciche wnętrze mimo centralnej lokalizacji•       wysokie, funkcjonalne skosy – idealne pod zabudowę i zwiększenie powierzchni użytkowej•       planowany remont klatki schodowej w najbliższym czasie (wzrost standardu budynku)•       dziedziniec do dyspozycji mieszkańców – możliwość parkowania poza obowiązującą w centrum płatną strefąMedia:- Ogrzewanie z sieci miejskiej- Woda i kanalizacja z sieci miejskiej- InternetZamość przyciąga co roku setki tysięcy odwiedzających – od turystów weekendowych po gości zagranicznych. To sprawia, że dobrze przygotowana oferta najmu może generować stabilny i wysoki dochód. To nieruchomość, która łączy klimat zabytkowej kamienicy z realnym potencjałem inwestycyjnym. Lokalizacja w ścisłym centrum Zamość sprawia, że mieszkanie może pracować na siebie przez cały rok – zarówno w modelu najmu krótkoterminowego, jak i długoterminowego.To nie jest zwykłe mieszkanie. To adres, który pracuje na siebie.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠  ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠  ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠  ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Justyna ŁagodaTel. 665 750 080Północ Nieruchomości Zamośćul. Żeromskiego 322- 400 ZamośćData dodania ogłoszenia: 31.03.2026Apartament na sprzedaż w centrum Starego Miasta
ReklamaBaner reklamowy firmy Replika
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Ok.Treść komentarza: Po co ten czlowiek afiszuje sie na zdjęciu .Data dodania komentarza: 2.04.2026, 14:52Źródło komentarza: „Wojna” o wodomierze. Sąd stawia na mediacje między Hrubieszowską Spółdzielnią Mieszkaniową a PGKiMAutor komentarza: Miejscowa.Treść komentarza: Widac jak ciemnota zyje propaganda głoszona na codzien w tych stronach przez ludzi perfidnych ktorzy tęsknią za korytem jakie mieli przez 8- lat swojej bezszczelnej władzy oszustwem i złodziejstwem na niespotykana skale w codziennym postępowaniu . Nie daj Panie Boże juz wiecej tych skompromitowanych ludzi juz wiecej do władzy.Data dodania komentarza: 2.04.2026, 12:59Źródło komentarza: Lubelskie: Skandal z egzaminami na prawo jazdy. Dyrektorzy WORD-ów składają doniesienie do prokuraturyAutor komentarza: qwertyTreść komentarza: Podziękuj pomarańczowemu narcyzowi.Data dodania komentarza: 2.04.2026, 12:36Źródło komentarza: Państwo ustala ceny paliw. Spadek o ponad złotówkę na litrzeAutor komentarza: mieszkaniecTreść komentarza: A teraz załóż czerwoną czapeczkę i głośno krzycz: DONALD TRUMP! DONALD TRUMP!Data dodania komentarza: 2.04.2026, 11:29Źródło komentarza: Państwo ustala ceny paliw. Spadek o ponad złotówkę na litrzeAutor komentarza: mieszkaniecTreść komentarza: Saszka, weź ty chociaż podstawy polskiej gramatyki ogarnij.Data dodania komentarza: 2.04.2026, 11:28Źródło komentarza: Uwaga kierowcy, niebawem będzie jeszcze więcej karAutor komentarza: Z TL.Treść komentarza: Na święta składa fałszywe zyczenia czlowiek na zdjęciu dziękując za wypasione koryto!Data dodania komentarza: 2.04.2026, 11:12Źródło komentarza: Po służbie zatrzymał pijanego kierowcę. 51-latek miał ponad 2 promile
Reklama
Reklama
Reklama