Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 7 sierpnia 2026 06:14
Reklama
Reklama

Lubelskie: Bitwa Regionów wygrana. KGW Niedzieliska rządzą!

W eliminacjach wojewódzkich „Bitwy Regionów” udział wzięło 12 ekip. Zmagania wygrało Koło Gospodyń Wiejskich w Niedzieliskach k. Szczebrzeszyna za kaczkę po zamojsku z sodziakami i sosem śliwkowym. W nagrodę koło „przytuliło” 5 tys. zł i będzie reprezentowało województwo lubelskie podczas etapu finałowego konkursu.
W eliminacjach wojewódzkich „Bitwy Regionów” udział wzięło 12 ekip. Pierwsze miejsce zdobyło KGW Niedzieliska za kaczkę po zamojsku z sodziakami i sosem śliwkowym.
W eliminacjach wojewódzkich „Bitwy Regionów” udział wzięło 12 ekip. Pierwsze miejsce zdobyło KGW Niedzieliska za kaczkę po zamojsku z sodziakami i sosem śliwkowym.

„Bitwa Regionów” to konkurs kulinarny, którego celem jest promowanie regionalnych potraw oraz bogactwa i różnorodności lokalnych tradycji kulinarnych. Finał wojewódzki konkursu odbył się 10 sierpnia podczas Dnia Konia Arabskiego na terenie Stadniny Koni w Janowie Podlaskim. Tego dnia do konkursu przystąpiło 12 najlepszych kół gospodyń wiejskich z terenu województwa lubelskiego, w tym KGW Niedzieliska (pow. zamojski) i KGW „Iskry” z Rabinówki (pow. tomaszowski).

Kaczka na talerzu

Koła przygotowały regionalne potrawy w oparciu o własną recepturę i rodzime produkty, które prezentowały przed komisją konkursową. Ta ostatnia oceniła je biorąc pod uwagę m. in. związek potrawy z regionem i jego tradycjami, walory degustacyjne, w tym przede wszystkim smak, aromat, teksturę poszczególnych elementów, wykonanie i sposób prezentacji.

PRZECZYTAJ TEŻ: Szczebrzeszyn: 50 lat w poszukiwaniu skarbów. Historia życia małżeństwa z Roztocza [ZDJĘCIA]

Okazało się, że najlepiej ze spełnieniem tych kryteriów poradziło sobie KGW w Niedzieliskach, które za kaczkę po zamojsku z sodziakami i sosem śliwkowym otrzymało pierwsze miejsce i nagrodę pieniężną w kwocie 5 tys. zł. Drugie miejsce wywalczyło KGW „Górzanie” z Przedmieścia Góry, a trzecie KGW z Gołębia. Zwycięskie koło będzie reprezentowało województwo lubelskie podczas etapu finałowego „Bitwy Regionów”. Nagrody zwycięzcom wręczali wspólnie dyrektor generalny Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa Henryk Smolarz, dyrektor oddziału terenowego KOWR w Lublinie Stanisław Żmijan oraz dyrektor lubelskiego oddziału Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa Andrzej Romańczuk.

Co ciekawe, nasz drugi reprezentant w finale wojewódzkim również postawił na ten sam drób, co zwycięzca ( KGW „Iskry” z Rabinówki przygotowało w Janowie Podlaskim danie „kaczka z taczki” – przyp. red.).

Młode koło

KGW Niedzieliska to bardzo młode koło, bo powstało na przełomie kwietnia i maja br. przy remizie OSP Niedzieliska. 

– Koło powstało by reprezentować mieszkańców wsi na zewnątrz, jak i by działać dla społeczności Niedzielisk, organizując imprezy prospołeczne – wyjaśnia Marcin Sikora, prezes KGW Niedzieliska, które liczy 23 członkiń i… członków, bo panowie również garną się do tego, aby działać na rzecz swojej malej ojczyzny. – Bierzemy udział w imprezach charytatywnych, piknikach, zawodach strażackich i imprezach organizowanych przez nasza gminę. Zorganizowaliśmy letnie kino plenerowe dla mieszkańców naszej wsi i okolic, ale największym sukcesem jest wygranie wojewódzkiego etapu konkursu „Bitwa Regionów”. Wszyscy jesteśmy dumni z naszych dziewczyn!

Warto podkreślić, że w tym roku do konkursu zgłosiło się aż 263 kół z Lubelszczyzny. 31 sierpnia KGW Niedzieliska organizuje w swojej wsi imprezę „Pożegnanie wakacji”.

Przepis na sukces

Kaczka po zamojsku nawiązuje do wielokulturowości miasta założonego przez hetmana Jana Zamoyskiego, łącząc kuchnie polską, żydowską i ormiańską. Przepis powstał przed wiekami. Jest to danie przygotowane na bazie trybowanej tuszy kaczki, faszerowanej siekanym mięsem z drugiej kaczki, z dodatkiem suszonych owoców, orzechów, ziół, miodu oraz pomarańczy. Kaczka podawana jest z sodziakami, czyli staropolskimi plackami, przygotowywanymi na bazie kwaśnego mleka, z dodatkiem jajka, sody, cukru i mąki, smażonymi na oleju. Kolejnym dodatkiem do kaczki jest sos śliwkowy przygotowany na bazie sosu, z dodatkiem suszonych i świeżych śliwek, miodu gryczanego, czerwonego wina i ziół. Dodatkowo danie okraszone jest olejem rzepakowym, tłoczonym na zimno.

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Pomocna 16.08.2024 08:59
Drugie miejsce należy do KGW Górzanie z Przedmieścia Góry Krasnystaw należy to sprostować

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Lokal usługowy z dużą działką w Mirczu Cena: 110000 PLN WYJĄTKOWA OKAZJA! Lokal z historią i potężnym potencjałem w samym centrum!Na sprzedaż wyjątkowa nieruchomość o niepowtarzalnym klimacie – dawny areszt gminny, zaadaptowany na lokal fryzjerski / usługowy, położony na dużej, przestronnej działce w ścisłym centrum miasta.Kluczowe parametry nieruchomości:Powierzchnia lokalu: 49 m2 (stylowy budynek drewniany)Powierzchnia działki: 16 arów (1600 m2)Lokalizacja: Sam centrum miasta – naprzeciwko Biblioteki MiejskiejCena: 110 000 złDlaczego warto?Unikalny klimat: Drewniany budynek z niezwykłą historią (dawny areszt) idealnie nadaje się na kontynuację działalności fryzjerskiej/kosmetycznej, klimatyczną kawiarnię, biuro lub pracownię artystyczną.Doskonała lokalizacja: Ścisłe centrum generuje duży ruch pieszych i samochodowy, co zapewnia świetną widoczność dla Twojego biznesu.Ogromny potencjał inwestycyjny: Działka o powierzchni 16 arów w takiej lokalizacji to prawdziwa rzadkość! Możesz tu:Postawić nowy dom mieszkalny,Wybudować nowoczesny budynek usługowo-handlowy,Rozbudować istniejący lokal lub zaaranżować duży parking dla klientów. Niewiarygodna okazja cenowa: 16 arów w centrum z gotowym budynkiem za jedyne 110 000 zł!Nie przegap tej szansy – taka oferta się nie powtórzy!Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu telefonicznego pod numerem: Kontakt:  723 771 539   Monika Hart Na sprzedaż: Mieszkanie 53 m² z budynkiem gospodarczym i działką 5 arów | Hulcze (gm. Dołhobyczów)Na sprzedaż komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53 m², zlokalizowane w spokojnej miejscowości Hulcze (gmina Dołhobyczów). Nieruchomość jest gotowa do zamieszkania od zaraz – nie wymaga nakładów finansowych na start! Najważniejsze informacje:Powierzchnia mieszkania: 53 m²Układ pomieszczeń: 2 niezależne pokoje, osobna jasna kuchnia, łazienka, przedpokójStan: Gotowe do zamieszkania (czyste, zadbane)Ogrzewanie: Własne – na węgiel i drewno (niskie koszty utrzymania)Dodatkowo w cenie:Budynek gospodarczy (idealny na warsztat, garaż lub schowek)Działka 5 arów (500 m²) – świetna przestrzeń na własny ogródek, warzywnik czy strefę relaksu Dlaczego warto?Cisza, spokój i własny kawałek ziemi! To idealna propozycja dla osób szukających niedrogiego w utrzymaniu mieszkania z korzyściami, jakie daje własny dom (ogródek + budynek gospodarczy). Niezależny układ pomieszczeń oraz osobna kuchnia zapewniają wygodę zarówno dla rodziny, jak i dla pary czy seniorów.Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu telefonicznego i obejrzenia nieruchomości na żywo Lokalizacja: Hulcze, gm. DołhobyczówCena: 80 000 PLN (do negocjacji) Monika Hart723 771 [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Zamośćul. Żeromskiego 3Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!    Data dodania ogłoszenia: 30.07.2026 Lokal usługowy z dużą działką w Mirczu
Tanie mieszkanie w Hulczu, gm. Dołhobyczów Cena: 80000 PLN  Na sprzedaż: Mieszkanie 53 m² z budynkiem gospodarczym i działką 5 arów | Hulcze (gm. Dołhobyczów)Na sprzedaż komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53 m², zlokalizowane w spokojnej miejscowości Hulcze (gmina Dołhobyczów). Nieruchomość jest gotowa do zamieszkania od zaraz – nie wymaga nakładów finansowych na start! Najważniejsze informacje:Powierzchnia mieszkania: 53 m²Układ pomieszczeń: 2 niezależne pokoje, osobna jasna kuchnia, łazienka, przedpokójStan: Gotowe do zamieszkania (czyste, zadbane)Ogrzewanie: Własne – na węgiel i drewno (niskie koszty utrzymania)Dodatkowo w cenie:Budynek gospodarczy (idealny na warsztat, garaż lub schowek)Działka 5 arów (500 m²) – świetna przestrzeń na własny ogródek, warzywnik czy strefę relaksu Dlaczego warto?Cisza, spokój i własny kawałek ziemi! To idealna propozycja dla osób szukających niedrogiego w utrzymaniu mieszkania z korzyściami, jakie daje własny dom (ogródek + budynek gospodarczy). Niezależny układ pomieszczeń oraz osobna kuchnia zapewniają wygodę zarówno dla rodziny, jak i dla pary czy seniorów.Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu telefonicznego i obejrzenia nieruchomości na żywo! Lokalizacja: Hulcze, gm. DołhobyczówCena: 80 000 PLN (do negocjacji)Monika Hart723 771 [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Zamośćul. Żeromskiego 3Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!   Data dodania ogłoszenia: 30.07.2026 Tanie mieszkanie w Hulczu, gm. Dołhobyczów
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Zaniepokojony Treść komentarza: niech ktoś zainteresuje się bardziej tym ośrodkiem, inne dzieci korzystające z tej samej formy wypoczynku również skarżyły się na bóle brzucha i biegunki, może w tym przypadku upał dołożył swoje. Menu przygotowywane dla młodych sportowców również pozostawia wiele do życzenia - czy podstawą posiłków dla sportowców są: kiełbasa z grilla i bigos???? Data dodania komentarza: 6.08.2026, 07:48 Źródło komentarza: 16 dzieci w nocy zabrano do szpitali. Zbiorowe zatrucie na obozie piłkarskim pod Tomaszowem Autor komentarza: prącisław Treść komentarza: przypadkowo zostanie trafiony przez naszą obronę, bardzo ciekawa teza. Data dodania komentarza: 5.08.2026, 20:56 Źródło komentarza: O krok od zestrzelenia myśliwca sojusznika. Kulisy nocnego incydentu na Lubelszczyźnie Autor komentarza: Brukarz Treść komentarza: Dziwne że za betonoze ktoś brał pieniądze za plany zagospodarowania a teraz to pewnie odkręca i zbiers medalr Data dodania komentarza: 5.08.2026, 18:57 Źródło komentarza: Gdzie najlepiej radzą sobie z betonozą? Porównaliśmy miasta wschodniej Lubelszczyzny Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Kto odpowiada za niedopełnienie obowiązkòw? Data dodania komentarza: 5.08.2026, 10:26 Źródło komentarza: Syreny wyły, telefony milczały, gdy w gminie Turobin spadał pocisk. Procedury do poprawki Autor komentarza: Brawo Treść komentarza: Jeden wielki bajer dla FRAJERÓW bo rok wyborczy PDT czyli propaganda dla tumanów hahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Data dodania komentarza: 5.08.2026, 09:59 Źródło komentarza: Dwie podwyżki w 2027 roku. ZUS i płaca minimalna zmienią portfele milionów Polaków Autor komentarza: Propaganda Treść komentarza: W powiecie tomaszowskim, kilkanaście kilometrów od granicy z Ukrainą, dyżurny nie zdążył dojechać do radiostacji. Urządzenie stoi w budynku starostwa, a pracownik czuwał z domu. Data dodania komentarza: 5.08.2026, 08:17 Źródło komentarza: Rosyjska propaganda ruszyła po rakiecie w Tarnawie-Kolonii. Sztab WP ostrzega
Reklama
Reklama
Reklama