Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 2 sierpnia 2026 08:14
Reklama
Reklama

Podwójny portret Zamojszczyzny: Westchnąć za nimi do Boga

Zamojska ulica Peowiaków jest jednym z najważniejszych traktów w mieście. Była ona przez jakiś czas uznawana za obwodnicę Starego Miasta. Wielu mieszkańców Zamościa pamięta jednak tę część Zamościa w specyficzny, mało pogodny sposób...
Podwójny portret Zamojszczyzny: Westchnąć za nimi do Boga

Autor: ze zbiorów APZ.

Jeszcze w latach 70. ub. wieku ulicą Peowiaków jeździły liczne karawany pogrzebowe. Były to czarne, czasami paradne (zdobiono je figurami aniołów, różnymi symbolami religijnymi oraz wyszukanymi ornamentami) i przeważnie konne pojazdy. Używano je tylko podczas pogrzebów. Służyły do przewożenia trumien z ciałami zmarłych: zwykle z kościoła na cmentarz. 

Dwa takie karawany możemy zobaczyć w zbiorach Galerii Archiwalnej Archiwum Państwowego w Zamościu (www.archiwum.zam.pl). Jeden uwieczniono na zdjęciu z 1958 r. Wykonano je na ul. Ciepłej w Zamościu. Sfotografowany karawan należał do zakładu pogrzebowego Pawła Kucharskiego (zdjęcie przekazał APZ Jan Stecko). Ten pojazd miał ogromne koła i był bardzo ozdobny, wręcz szykowny. Drugi sfotografowany na początku lat 70. ub. wieku karawan – już na gumowych, mniejszych kołach – ciągnie ulicą Peowiaków (fot. oddał do APZ Zbigniew Matwis). Siedzi na nim zgarbiony woźnica w czapce tzw. uszatce. Na wozie umieszczono trumnę oraz mnóstwo kwiatów. 

Za tym karawanem widać rodzinę zmarłego (wśród żałobników idzie chłopiec o blond włosach). Być może to jedna z najtrudniejszych, najtragiczniejszych chwil w życiu tych ludzi...

– Takie kondukty odprowadzające zmarłych na cmentarz były kiedyś na naszej ulicy czymś zwyczajnym, normalnym. Jedne były bardzo liczne inne mniejsze, ale wszystkie bardzo dostojne. Przypominały o kruchości, ulotności ludzkiego życia. Mieszkam w jednym z pobliskich domów, ale nie wspominam tych konduktów źle, chociaż widziałam je niemal codziennie. Gdy się je oglądało, była okazja, żeby się za tych zmarłych pomodlić, czy chociaż westchnąć za nimi do Boga – wspomina 65-letnia pani Joanna z Zamościa. – Gdzieś chyba w latach 80. te kondukty zostały w miastach zakazane. Nie mogły już wędrować ulicami, podobno ze względów bezpieczeństwa. Tak stało się także u nas. 
Ulica Peowiaków (została wytyczona w latach 20. XIX w.) w znacznej części nadal zachowała swój dostojny, cmentarny charakter.

Więcej na ten temat w papierowym i e-wydaniu Kroniki Tygodnia


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

d 10.05.2017 11:48
Piękny karawan. Te pojazdy kiedyś mnie jednak trochę przerażały.

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Ja Treść komentarza: co ty Kosmita zażywasz? Data dodania komentarza: 1.08.2026, 10:42 Źródło komentarza: Dziesięciometrowy krater i akcja na polu rzepaku! Po wybuchu pocisku w gminie Turobin Autor komentarza: nauczyciel Treść komentarza: Czy można mieć wątpliwości i pytać?niedawno sami zniszczyli dom pod Lublinem Oskarżali RosjanOkazało sie póżniej że to rakieta z mysliwca!Teraz to co to było naprawdę?Na pewno rosyjska rakieta?Tusk i Kosiniak z Kamyszem obaj to kłamcy?! Data dodania komentarza: 1.08.2026, 08:57 Źródło komentarza: Dziesięciometrowy krater i akcja na polu rzepaku! Po wybuchu pocisku w gminie Turobin Autor komentarza: Patriotyczny Szczebrzeszyn Treść komentarza: Pełna relacja z ,, V Pieszego Rajdu Im. Majora Tadeusza Kuncewicza Podkowy na naszym profilu https://www.facebook.com/share/r/1BiNeC8Jri/ Data dodania komentarza: 31.07.2026, 20:28 Źródło komentarza: Szczebrzeszyn uczcił 82. rocznicę wkroczenia AK. Rajd „Podkowy” i rekonstrukcja Autor komentarza: Nic ująć. Treść komentarza: PiSlam szybko zapomina jak postępowała patologia oszustow 8- letniej mafii . Data dodania komentarza: 31.07.2026, 17:36 Źródło komentarza: Alarm w Lubelskiem. Obiekt spadł pod Biłgorajem Autor komentarza: Z ciemnogrodu . Treść komentarza: Ścieku w tv. Republika i w Polsce 24 ! Data dodania komentarza: 31.07.2026, 17:29 Źródło komentarza: Dziesięciometrowy krater i akcja na polu rzepaku! Po wybuchu pocisku w gminie Turobin Autor komentarza: Taka jest prawda . Treść komentarza: Typowe myślenie tępoty fungicyd pod nazwa Braun . Czlowieka z pod ciemnej Putina mordercy gwiazdy. Bezszczelne błazeńskie myślenie ! Data dodania komentarza: 31.07.2026, 17:26 Źródło komentarza: Dziesięciometrowy krater i akcja na polu rzepaku! Po wybuchu pocisku w gminie Turobin
Reklama
Reklama
Reklama