Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 30 października 2026 21:59
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Z Chopinem do Poturzyna

W gminie Telatyn nie zapomniano o Fryderyku Chopinie.
Z Chopinem do Poturzyna
Dariusz Kozłowski: W centrum chopinowskim będzie sala koncertowa. Pięknego domu Woyciechowskich nie da się odwzorować, ale staraliśmy się w projekcie centrum do niego nawiązać.

Mieszkańcy Poturzyna są dumni z tego, że niegdyś w tej miejscowości gościł Fryderyk Chopin. Gmina buduje tam centrum chopinowskie, a przed wakacjami współpracowała z lubelską Fundacją EduArtte przy kręceniu filmu pt. „Wakacje z Panem Pichonem”. Efekty można już oglądać w Internecie.

Z czasów, gdy Chopin przebywał w Poturzynie, pozostało dziś niewiele. Okazały dwór Woyciechowskich spłonął wraz z wzniesioną przez nich cukrownią w latach 40. XX wieku. Jest jeszcze kilka zabudowań gospodarczych, są fundamenty cukrowni, stawy. Niestety wszystko to zarośnięte, zaniedbane. Te miejsca pokazane zostały w filmie zatytułowanym „W drodze do przyjaciela”. To trzeci odcinek z cyklu "Wakacje z Panem Pichonem", który zrealizowała lubelska Fundacja Wspierania Edukacji Artystycznej i Twórczości Teatralnej (EduArtte). 

 – Trochę smutno wypada zestawienie pięknych wnętrz muzeów z poturzyńskimi włościami Woyciechowskich – przyznaje wójt Dariusz Kozłowski, który sam jest miłośnikiem twórczości Chopina. Wójt tłumaczy, że obecnie te dobra są w rękach prywatnych, tylko część stawów należy do gminy.

W filmie po dawnych dobrach Woyciechowskich spaceruje Mariola Zagojska, solistka Teatru Muzycznego w Lublinie, razem z Grażyną Dobrzańską, która była nauczycielką w szkole podstawowej w Poturzynie, a obecnie uczy w Telatynie. Pani Grażyna opowiada o Chopinie, o miejscach, które tu odwiedził, prezentuje pomnik autorstwa Jana Bulewicza, upamiętniający pobyt Chopina w Poturzynie. Gdyby film kręcono za rok, to w Poturzynie na pewno byłoby więcej do pokazania, bo gmina Telatyn buduje Centrum Promocji Wsi (nazywane też centrum chopinowskim). Zmieni się też krajobraz w gminnej części parku ze stawami.

– Stawy są powoli przywracane do świetności, planujemy postawić ławeczki, zrobić molo. W centrum chopinowskim będzie sala koncertowa. Pięknego domu Woyciechowskich nie da się odwzorować, ale staraliśmy się w projekcie centrum do niego nawiązać. Będzie w stylu klasycznego dworku i z elementami współczesnymi – mówi Dariusz Kozłowski. I dopowiada, że jest plan, żeby w parku i w centrum znów zabrzmiała muzyka chopinowska, żeby znowu organizować w Poturzynie koncerty. Ostatnie w ramach Letniej Akademii Artystycznej zagrano w 2015 roku. 

Tak więc Poturzyn będzie można zobaczyć w przyszłości w piękniejszym wydaniu niż na filmie "Wakacje z Panem Pichonem". Ale i taki jak teraz ma swój urok i wyjątkowy klimat. Gmina zachęca do obejrzenia wszystkich odcinków. Można je znaleźć na YouTube.com. 

Film zaciekawi nie tylko młodych widzów, z myślą o których powstał, ale i dorosłych. Zabierze ich w ostatnią wakacyjną podróż Fryderyka Chopina po Polsce. W podróż nostalgiczną, do beztroskich lat młodości. Chopin wyruszył w nią 11 lipca 1830 r. z  Warszawy starym nadwiślańskim szlakiem, od Puław, poprzez Końskowolę, Lublin, Krasnystaw, Hrubieszów aż do Poturzyna, gdzie mieszkał jego serdeczny przyjaciel Tytus Woyciechowski. 

W rolę małego Frycka wcielił się Fryderyk Jankowski, a młodzieńca Jakub Gąska –  tenor, absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Tytusa zagrał Kamil Adach, a Konstancję Gładkowską, miłość Chopina, Małgorzata Iwan. Za scenariusz i reżyserię odpowiada Jerzy Turowicz, a realizację Kacper Pęczuła. Wykorzystano utwory Chopina w wykonaniu m.in. uczniów szkół muzycznych, a śpiewali m.in. soliści Mariola Zagojska (sopran) i Patrycjusz Sokołowski (baryton). Sceny kręcone były w muzeach i obiektach historycznych, m.in. w Muzeum Czartoryskich w Puławach, Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie, Muzeum St. Staszica w Hrubieszowie, a także w Urzędzie Gminy Telatyn i Poturzynie. Gmina Telatyn po raz pierwszy współpracowała z Fundacją EduArtte. Na pewno nie ostatni, jak zapowiada wójt.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Jedna z fanek 08.09.2021 15:29
Mam nadzieję, że w filmie nie zostaną powtórzone powielane na temat pobytu Chopina legendy, półprawdy itp. , a scenariusz będzie opierał się na najbardziej aktualnych wynikach badań dotyczących Woyciechowskiego i Chopina...

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Konkurs syndyka - nieruchomość w miejscowości Siemierz Cena: 16000 PLN Syndyk masy upadłości Barbary Rogowskiej , osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej zaprasza do składania pisemnych ofert w konkursie na sprzedaż wchodzącego w skład masy upadłości prawa własności nieruchomości gruntowej niezabudowanej obejmującej działkę ewidencyjną nr 1055 oraz działkę ewidencyjną nr 1665 o łącznej powierzchni 1,427 ha, położonej w miejscowości Siemierz, gminie Rachanie, powiecie tomaszowskim, dla której Sąd Rejonowy w Tomaszowie Lubelskim, IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer ZA1T/00070216/0. Sprzedaż dokonywana jest w postępowaniu upadłościowym prowadzonym w Sądzie Rejonowym dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych pod sygn. akt: KR1S/GUp-s/834/2025 przez syndyka z wolnej ręki. Podstawą prawną sprzedaży nieruchomości jest art. 311 ust. 1, w zw. z art. 49111a ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe oraz inne właściwe przepisy prawa. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 16.000,00 zł (słownie: szesnaście tysięcy złotych i zero groszy). Termin składania pisemnych ofert do kancelarii syndyka oraz wpłacania przez oferentów wadium w kwocie 1.600,00 zł na rachunek bankowy masy upadłości podany w szczegółowych warunkach konkursu, pod rygorem odrzucenia oferty, upływa w dniu 23 listopada 2026 r. (decyduje data wpływu wadium na rachunek bankowy masy oraz wpływu oferty do Kancelarii Syndyka), natomiast otwarcie ofert, przeprowadzenie konkursu oraz ewentualnej licytacji nastąpią w dniu 24 listopada 2026 r. o godzinie 1000 w Kancelarii Syndyka Pauliny Duwer przy ul. św. Marka 7-9/2 w Krakowie. Osoby zainteresowane udziałem w rozstrzygnięciu konkursu ofert mogą uczestniczyć osobiście albo za pośrednictwem wideokonferencji przy wykorzystaniu platformy Zoom zgłaszając syndykowi chęć udziału w trybie zdalnym najpóźniej do dnia składania pisemnych ofert. Wadium wpłacone przez oferenta, którego oferta zostanie przyjęta, podlega zaliczeniu na poczet ceny nabycia, a pozostałym uczestnikom konkursu zostanie niezwłocznie zwrócone w terminie do siedmiu dni od daty rozstrzygnięcia konkursu. Syndyk zachowa wpłacone wadium, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta, nie dokona wpłaty całej ceny lub uchyli się od zawarcia umowy w terminie do trzech miesięcy od daty rozstrzygnięcia konkursu. Szczegółowe informacje o przedmiocie sprzedaży oraz o szczegółowych warunkach konkursu ofert, w tym wymogach formalnych oferty, sposobie wpłacania wadium, sposobu dokonania zgłoszenia chęci uczestnictwa w rozstrzygnięciu konkursu w formie zdalnej, czy innych warunkach sprzedaży można uzyskać w godzinach 900 - 1500 osobiście w Kancelarii w Krakowie przy ul. św. Marka 7-9/2, a także pocztą elektroniczną. Zapytania proszę kierować na adres e-mail: [email protected], ewentualnie telefonicznie pod numerami (12) 623 54 21 lub +48 795 822 426. Oględziny nieruchomości możliwe są w każdym czasie (działki nie są ogrodzone). Syndyk zastrzega sobie prawo odwołania lub zamknięcia konkursu bez wybrania oferty, swobodnego wyboru oferty bez przeprowadzenia licytacji jak również unieważnienia konkursu lub licytacji bez podania przyczyny. Data dodania ogłoszenia: 30.10.2026 Konkurs syndyka - nieruchomość w miejscowości Siemierz
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Obserwator. Treść komentarza: Kochani co moge was czytając komentarze poinformować ze prorosyjski typ w jednej osobie wypisuje błazeńskie komentarze ! Oto patologiczny czlowiek pod nazwa - Perfidia,Pokomuna ,Troll piątej kolumny, Brawo oraz Hipokryzja czlowiek bezczelności i nienawisci ktorzy dążą do rozłamu w kraju . To ludzie ktorych trzeba zapamiętać! Data dodania komentarza: 30.10.2026, 19:43 Źródło komentarza: Krzysztof Bosak przyjedzie do Zamościa. Otwarte spotkanie z mieszkańcami już 8 listopada Autor komentarza: Kosmita Treść komentarza: No i masz, i objawił się nam NARODOWIEC bez podstawowej znajomości historii Polski i pobytu w niej STAROTESTAMENTOCÓW. Delikatnie jeno Tobie Szanowny TAK TAK-u, wskażę do zapoznania statut kaliski i stosowne edykty Kazimierza zwanego Wielkim. Skracając sprawę do niezbędnego minimum, to jeszcze należy wspomnieć o polskich szmalcownikach i ich działaniach między 1939-1945 oraz roku 1968. Od tego czasu można już uznać, że jesteście narodem czystym genetycznie. Te promile obcych genetycznie, to są zupełnie nieistotne, prawda?. Wróć, trzeba z waszej historii wyrzucić tych okropnych Panów, takich jak Tuwim, Brzechwa i temu podobnych. Zaś ich wszystkie dokonania na polu języka polskiego, spalić a popiół wrzucić do szamba, gdzie ich miejsce i wtedy będzie GIT. Genetyczna czystość rasowa i językowa, to podstawa POLACKO-KATOLACKIEGO jestestwa każdego Ludziaka mieszkającego między Bugiem a Odrą, od Bałtyku po samiuśkie Tatry. Teraz na baczność i do hymnu! Jeszcze… Hm… Czy coś pominąłem? Tak, pewnikiem teraz będziecie się chcieli wziąć za Kosmitów, czy się mylę? Data dodania komentarza: 30.10.2026, 17:31 Źródło komentarza: Rada Miasta Zamość popiera zerwanie współpracy z obwodem lwowskim Autor komentarza: Skończyłem . Treść komentarza: Do hmm! Od Pani Wioletty patologio z pranym mózgiem z daleka . Nie dorosles jej blaznie do piet ! Data dodania komentarza: 30.10.2026, 16:36 Źródło komentarza: Starosta tomaszowski przyznał nagrody nauczycielom. Najniższe – 3 tys. zł, wyższe sięgają 8 tys. zł Autor komentarza: tak tak Treść komentarza: idąc Twoim tokiem myślenia to spokojnie można usprawiedliwić wszystko, nawet to że z Polski zrobią Polin uzurpując sobie prawo bo przecież kiedyś ktoś tam pomieszkiwał. teraz to będzie po twojemu. Data dodania komentarza: 30.10.2026, 15:46 Źródło komentarza: Rada Miasta Zamość popiera zerwanie współpracy z obwodem lwowskim Autor komentarza: Spokojnie . Treść komentarza: Trolu i Świnio Putina i bezwstydny blaznie ludzi i prorosyjska analfabeto . Dlaczego tak sie uniosles ? Data dodania komentarza: 30.10.2026, 14:39 Źródło komentarza: Krzysztof Bosak przyjedzie do Zamościa. Otwarte spotkanie z mieszkańcami już 8 listopada Autor komentarza: Tyszowiak Treść komentarza: Fatalnie. Tak się nie odnawia grobów starych grobów. Data dodania komentarza: 30.10.2026, 13:42 Źródło komentarza: Dziedzic Przewala miał rozpadający się grób. Dzięki kweście to się zmieniło
Reklama
Reklama
Reklama