Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 1 sierpnia 2026 16:23
Reklama
Reklama

Z Chopinem do Poturzyna

W gminie Telatyn nie zapomniano o Fryderyku Chopinie.
Z Chopinem do Poturzyna
Dariusz Kozłowski: W centrum chopinowskim będzie sala koncertowa. Pięknego domu Woyciechowskich nie da się odwzorować, ale staraliśmy się w projekcie centrum do niego nawiązać.

Mieszkańcy Poturzyna są dumni z tego, że niegdyś w tej miejscowości gościł Fryderyk Chopin. Gmina buduje tam centrum chopinowskie, a przed wakacjami współpracowała z lubelską Fundacją EduArtte przy kręceniu filmu pt. „Wakacje z Panem Pichonem”. Efekty można już oglądać w Internecie.

Z czasów, gdy Chopin przebywał w Poturzynie, pozostało dziś niewiele. Okazały dwór Woyciechowskich spłonął wraz z wzniesioną przez nich cukrownią w latach 40. XX wieku. Jest jeszcze kilka zabudowań gospodarczych, są fundamenty cukrowni, stawy. Niestety wszystko to zarośnięte, zaniedbane. Te miejsca pokazane zostały w filmie zatytułowanym „W drodze do przyjaciela”. To trzeci odcinek z cyklu "Wakacje z Panem Pichonem", który zrealizowała lubelska Fundacja Wspierania Edukacji Artystycznej i Twórczości Teatralnej (EduArtte). 

 – Trochę smutno wypada zestawienie pięknych wnętrz muzeów z poturzyńskimi włościami Woyciechowskich – przyznaje wójt Dariusz Kozłowski, który sam jest miłośnikiem twórczości Chopina. Wójt tłumaczy, że obecnie te dobra są w rękach prywatnych, tylko część stawów należy do gminy.

W filmie po dawnych dobrach Woyciechowskich spaceruje Mariola Zagojska, solistka Teatru Muzycznego w Lublinie, razem z Grażyną Dobrzańską, która była nauczycielką w szkole podstawowej w Poturzynie, a obecnie uczy w Telatynie. Pani Grażyna opowiada o Chopinie, o miejscach, które tu odwiedził, prezentuje pomnik autorstwa Jana Bulewicza, upamiętniający pobyt Chopina w Poturzynie. Gdyby film kręcono za rok, to w Poturzynie na pewno byłoby więcej do pokazania, bo gmina Telatyn buduje Centrum Promocji Wsi (nazywane też centrum chopinowskim). Zmieni się też krajobraz w gminnej części parku ze stawami.

– Stawy są powoli przywracane do świetności, planujemy postawić ławeczki, zrobić molo. W centrum chopinowskim będzie sala koncertowa. Pięknego domu Woyciechowskich nie da się odwzorować, ale staraliśmy się w projekcie centrum do niego nawiązać. Będzie w stylu klasycznego dworku i z elementami współczesnymi – mówi Dariusz Kozłowski. I dopowiada, że jest plan, żeby w parku i w centrum znów zabrzmiała muzyka chopinowska, żeby znowu organizować w Poturzynie koncerty. Ostatnie w ramach Letniej Akademii Artystycznej zagrano w 2015 roku. 

Tak więc Poturzyn będzie można zobaczyć w przyszłości w piękniejszym wydaniu niż na filmie "Wakacje z Panem Pichonem". Ale i taki jak teraz ma swój urok i wyjątkowy klimat. Gmina zachęca do obejrzenia wszystkich odcinków. Można je znaleźć na YouTube.com. 

Film zaciekawi nie tylko młodych widzów, z myślą o których powstał, ale i dorosłych. Zabierze ich w ostatnią wakacyjną podróż Fryderyka Chopina po Polsce. W podróż nostalgiczną, do beztroskich lat młodości. Chopin wyruszył w nią 11 lipca 1830 r. z  Warszawy starym nadwiślańskim szlakiem, od Puław, poprzez Końskowolę, Lublin, Krasnystaw, Hrubieszów aż do Poturzyna, gdzie mieszkał jego serdeczny przyjaciel Tytus Woyciechowski. 

W rolę małego Frycka wcielił się Fryderyk Jankowski, a młodzieńca Jakub Gąska –  tenor, absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Tytusa zagrał Kamil Adach, a Konstancję Gładkowską, miłość Chopina, Małgorzata Iwan. Za scenariusz i reżyserię odpowiada Jerzy Turowicz, a realizację Kacper Pęczuła. Wykorzystano utwory Chopina w wykonaniu m.in. uczniów szkół muzycznych, a śpiewali m.in. soliści Mariola Zagojska (sopran) i Patrycjusz Sokołowski (baryton). Sceny kręcone były w muzeach i obiektach historycznych, m.in. w Muzeum Czartoryskich w Puławach, Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie, Muzeum St. Staszica w Hrubieszowie, a także w Urzędzie Gminy Telatyn i Poturzynie. Gmina Telatyn po raz pierwszy współpracowała z Fundacją EduArtte. Na pewno nie ostatni, jak zapowiada wójt.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Jedna z fanek 08.09.2021 15:29
Mam nadzieję, że w filmie nie zostaną powtórzone powielane na temat pobytu Chopina legendy, półprawdy itp. , a scenariusz będzie opierał się na najbardziej aktualnych wynikach badań dotyczących Woyciechowskiego i Chopina...

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Ja Treść komentarza: co ty Kosmita zażywasz? Data dodania komentarza: 1.08.2026, 10:42 Źródło komentarza: Dziesięciometrowy krater i akcja na polu rzepaku! Po wybuchu pocisku w gminie Turobin Autor komentarza: nauczyciel Treść komentarza: Czy można mieć wątpliwości i pytać?niedawno sami zniszczyli dom pod Lublinem Oskarżali RosjanOkazało sie póżniej że to rakieta z mysliwca!Teraz to co to było naprawdę?Na pewno rosyjska rakieta?Tusk i Kosiniak z Kamyszem obaj to kłamcy?! Data dodania komentarza: 1.08.2026, 08:57 Źródło komentarza: Dziesięciometrowy krater i akcja na polu rzepaku! Po wybuchu pocisku w gminie Turobin Autor komentarza: Patriotyczny Szczebrzeszyn Treść komentarza: Pełna relacja z ,, V Pieszego Rajdu Im. Majora Tadeusza Kuncewicza Podkowy na naszym profilu https://www.facebook.com/share/r/1BiNeC8Jri/ Data dodania komentarza: 31.07.2026, 20:28 Źródło komentarza: Szczebrzeszyn uczcił 82. rocznicę wkroczenia AK. Rajd „Podkowy” i rekonstrukcja Autor komentarza: Nic ująć. Treść komentarza: PiSlam szybko zapomina jak postępowała patologia oszustow 8- letniej mafii . Data dodania komentarza: 31.07.2026, 17:36 Źródło komentarza: Alarm w Lubelskiem. Obiekt spadł pod Biłgorajem Autor komentarza: Z ciemnogrodu . Treść komentarza: Ścieku w tv. Republika i w Polsce 24 ! Data dodania komentarza: 31.07.2026, 17:29 Źródło komentarza: Dziesięciometrowy krater i akcja na polu rzepaku! Po wybuchu pocisku w gminie Turobin Autor komentarza: Taka jest prawda . Treść komentarza: Typowe myślenie tępoty fungicyd pod nazwa Braun . Czlowieka z pod ciemnej Putina mordercy gwiazdy. Bezszczelne błazeńskie myślenie ! Data dodania komentarza: 31.07.2026, 17:26 Źródło komentarza: Dziesięciometrowy krater i akcja na polu rzepaku! Po wybuchu pocisku w gminie Turobin
Reklama
Reklama
Reklama