Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 8 listopada 2026 04:53
Przeczytaj!
Reklama
Reklama
To koniec pewnej historii

Hrubieszów: Rok temu biblioteka powiatowa obchodziła 25-lecie. Radni właśnie zdecydowali o jej likwidacji

Ostatni rok był wyjątkowo dramatyczny dla Powiatowej Biblioteki Publicznej w Hrubieszowie i pełen zwrotów akcji. Ubiegły rok bibliotekarze z tej placówki rozpoczęli od przygotowań do podwójnego jubileuszu – 25-lecia działalności i 15-lecia nadania jej imienia prof. Wiktora Zina. Ale jeszcze przed jubileuszowymi uroczystościami dowiedzieli się, że kolejnych lat już nie będą świętować, bo zarząd powiatu hrubieszowskiego chce oszczędzić na prowadzeniu biblioteki i zamierza ją zlikwidować. No i tak właśnie się stało.
Pod koniec września zeszłego roku Powiatowa Biblioteka Publiczna w Hrubieszowie świętowała 25-lecie działalności oraz 15-lecie nadania jej imienia prof. Wiktora Zina, a ponad miesiąc wcześniej radni powiatowi podjęli uchwałę o zamiarze likwidacji tej placówki.
Pod koniec września zeszłego roku Powiatowa Biblioteka Publiczna w Hrubieszowie świętowała 25-lecie działalności oraz 15-lecie nadania jej imienia prof. Wiktora Zina, a ponad miesiąc wcześniej radni powiatowi podjęli uchwałę o zamiarze likwidacji tej placówki.

Decyzję o zamiarze likwidacji powiatowej biblioteki publicznej w Hrubieszowie radni powiatu podjęli 6 sierpnia zeszłego roku. Pomysłodawcą był etatowy członek zarządu powiatu hrubieszowskiego Marek Poznański. Tzw. trzeci starosta tłumaczył ten zamiar potrzebą szukania oszczędności. A starosta hrubieszowski Józef Kuropatwa ponad 7 miesięcy temu przekonywał radnych zaniepokojonych tym pomysłem, że to nie jest jeszcze likwidacja, a jedynie zamiar. W ubiegły piątek, 28 marca, obyło się bez takich subtelności. Miejska placówka biblioteczna wchłonie powiatową, a na jej prowadzenie powiat hrubieszowski udzieli miastu ponad 80 tys. zł dotacji.

PRZECZYTAJ WIĘCEJ: Hrubieszów: Powiat chce zaoszczędzić i zlikwidować bibliotekę im. prof. Zina

W uzasadnieniu decyzji o zamiarze likwidacji powiatowej biblioteki w Hrubieszowie napisano, że z każdym rokiem rosną koszty utrzymania. „A w wyniku powierzenia realizacji powyższego zadania Gminie Miejskiej Hrubieszów, koszty Powiatu uległyby ograniczeniu. (...) Dodatkowo, uwypuklić należy, że likwidacja Powiatowej Biblioteki Publicznej w Hrubieszowie nie tylko nie spowoduje pogorszenia sytuacji czytelniczej w powiecie hrubieszowskim, lecz przeciwnie – skonsoliduje sieć biblioteczną, zapewniając jej racjonalne wykorzystanie. Całość księgozbioru Powiatowej Biblioteki Publicznej zostanie włączona do zasobów Miejskiej Biblioteki Publicznej” – napisano w uzasadnieniu zamiaru likwidacji PBP w Hrubieszowie.

Likwidacja rozpocznie się w niedzielę?

W pierwszym projekcie uchwały Rady Powiatu o likwidacji biblioteki powiatowej jej termin wyznaczono na 30 marca… czyli na niedzielę. Ale jakiś czas potem termin zamieniono na 31 marca, czyli na poniedziałek.

W uzasadnieniu projektu uchwały o likwidacji PBP w Hrubieszowie napisano: „Zadania powiatowej biblioteki publicznej może wykonywać, na podstawie porozumienia, wojewódzka lub gminna biblioteka publiczna działająca i mająca swoją siedzibę na obszarze powiatu. W celu przejęcia przez Gminę Miejską Hrubieszów zadania publicznego powiatu polegającego na prowadzeniu powiatowej biblioteki publicznej, konieczne jest uprzednie zawarcie przez Zarząd Powiatu w Hrubieszowie i Burmistrza Miasta Hrubieszów porozumienia określającego w szczególności warunki finansowe realizacji przyjętego zadania publicznego. Zadanie będzie realizowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną – Hrubieszowskie Centrum Dziedzictwa im. Krystyny i Stefana Du Chateau” – czytamy w projekcie uchwały Rady Powiatu o likwidacji biblioteki powiatowej.

28 marca w obradach Rady Powiatu Hrubieszowskiego wzięło udział 16 radnych. Na sesji, podczas której decydowano o likwidacji Powiatowej Biblioteki Publicznej im. prof. Wiktora Zina, nie pojawił się jej dyrektor ani pracownicy biblioteki.

PRZECZYTAJ TEŻ: Z Hrubieszowa do Krakowa będą dwa pociągi... żaden przez Rzeszów

Biblioteka to nie tylko wypożyczalnia książek

Głos podczas obrad zabrała jedynie radna Anna Naja:

– Podczas sesji w sierpniu zeszłego roku, gdy decydowano o zamiarze likwidacji biblioteki powiatowej w Hrubieszowie, w zasadzie powiedziano wszystko, choć w sposób taki, że taka decyzja jeszcze nie zapadła. Dzisiaj chcę podkreślić, że opinia Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Łopacińskiego o planach likwidacji tutejszej biblioteki powiatowej jest negatywna (ale nie jest wiążąca). Wiemy, że biblioteka powiatowa to nie tylko wypożyczalnia książek. Ale tak jak mówię, to wszystko już w sierpniu było powiedziane. Dzisiaj chcę zwrócić uwagę części radnych, że w sierpniu zeszłego roku były głosy sprzeciwiające się zamiarowi likwidacji biblioteki. Ciekawa jestem, jak dzisiaj zagłosują ci sami radni – głośno zastanawiała się radna Naja

Komisja Oświaty wydała pozytywną opinię w sprawie likwidacji. Na ostatniej sesji uchwała w sprawie likwidacji powiatowej biblioteki publicznej w Hrubieszowie została przyjęta 13 głosami za, przy dwóch przeciwnych, a jeden radny wstrzymał się od głosu. Tym samym Rada Powiatu Hrubieszowskiego powierzyła Miejskiej Bibliotece Publicznej prowadzenie powiatowej biblioteki publicznej. 

Szczegóły określi porozumienie zawarte przez Zarząd Powiatu Hrubieszowskiego z burmistrzem Hrubieszowa. Głównie chodzi o wysokość dotacji, jaką powiat przekaże miastu na realizację tego zadania. Już wiadomo, że powiat przekaże miastu ponad 82 tys. zł na prowadzenie biblioteki, którą właśnie zlikwidowano.

PRZECZYTAJ: Hrubieszów: Waldemar P. został aresztowany. Służby sprawdzają, czy broni nie użyto do przestępstwa

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Normalny 04.04.2025 18:29
Likwidacja POWIATOWEJ biblioteki ale w komentarzach oczywiście wielbiciele burmistrzowej wyrażają swój ból d...

Utyta Blondi 04.04.2025 14:55
Bonżur Panie Poznański. Fajno. Likwidować wszystko, żeby nic nie było.

Okularyyyy 03.04.2025 21:37
PSL i PiR dorwał się do władzy i są efekty. Aby napełnić swoje kieszenie MOP ,KUŃ, KRÓLOWA .........

Hhhh 03.04.2025 16:42
Dokładnie Karpiukowa była zła bo coś chciała zrobić dla całego powiatu,to teraz macie co chcieliście Barbi i MOP chciała do miasta żeby ukryć swoje przekręty. Kwiatki to oni mają w głowie a wręcz siano. I Ci nie zależni radni z PiR też ciągną do miasta ,bo w mieście pracują. Szok

wiem 03.04.2025 08:34
PSL wlazł na stołki i stołeczki Tylko głupi im ufa!

Jan 02.04.2025 14:51
A tak zapomniałem kto wybrał radnych ciągle to samo grono z PSL , byli to kosmici a nie mieszkańcy Hrubieszowa 😂 Karpiuk była zła bo chciała coś zrobić dla powiatu to teraz macie na co zasłużyliście i nawet nie jest mi żal bo głupich się nie żałuję 🙋

Starościna 02.04.2025 14:38
Pan z mopem i Barbi, zamiast biblioteki zaproponowali mieszkańcom kwiatki do wąchania, krokusiki tulipanki, żonkile, A czy mieszkańcy wiedzą ile to kosztuje,tuje? Trzeba zmniejszyć ilość miejsc pracy, ale nasze siodełka za 20 tys. mocno osadzone, nam koroną z głowy spaść nie może. Nasze dzieci studia prywatne muszą skończyć a inne nie spadają, co nas to obchodzi. Opieka społeczna prężnie działa, gdzie Pani kierownic,ki Mama pracę dodatkową załapała ( choć ma pełny etat w szpitalu) w centrum kryzysowym . Znajoma Barbi, to się liczy reszta to pikuś..

Starosta 02.04.2025 15:11
Kwiatki są bardzo piękne, warto je mieć albo oglądać...Są chyba jednak jakieś priorytety wynikające wprost z zapisów zawartych w ustawie o samorządzie gminnym. Za to jedna Pani, czy Pan bierze co miesiąc kasę równą wynagrodzeniu Marszałka Sejmu, wypłacaną przecież z naszych podatków, żeby wykonywać zapisy ww ustawy, dbać o mieszkańców, zmniejszać bezrobocie, a nie likwidować etaty w imię niby szukania oszczędności, zatrudniać znajomych królika na kilku etatach podczas gdy inni nie mogą znaleźć pracy w tym tzw. "mieście z klimatem". Niestety niektórzy nie dorośli do stanowisk, które im powierzono...

Powiat 02.04.2025 14:00
U bezradnych radnych wątpliwości nie było. Pieniądze na kulturze zaoszczędzić i zrobić imprezę aby się najeść, napić a wtedy będzie jeszcze bardziej kulturalnie.

IQ 02.04.2025 13:31
Cóż tu komentować. Jak się przejrzy nazwiska i powiązania w urzędzie miasta i instytucjach podległych tylko jedno ciśnie się na usta: znajomy królika ma się dobrze😁 może pora w erze cyfryzacji zwolnić połowę składu w urzędzie miasta? Miasto liczy na papierze poniżej 16 tysięcy mieszkańców a pracowników więcej jak za PRL. Gdzie te komputery? Ile petentów statystycznie przyjmuje taki pracownik?

Mieszkaniec 02.04.2025 07:57
Bardzo dobra decyzja !!! Prosimy również o likwidację biblioteki w Tomaszowie bo nikt nie korzysta z tego niepotrzebnego reliktu przeszłości, który generuje olbrzymie koszty dla podatników.

CIEKAWY TEMAT!!! 01.04.2025 14:41
Wójt Gminy Trzeszczany na ławie oskarżonych. Proces ruszył 31 marca 2025roku - a tu cisza. Czyżby Pan redaktor nie interesował się już losem tej gminy i jej władzami? Co się zmieniło?

Mop 02.04.2025 09:54
Hej CIEKAWY TEMAT czemu zmieniasz temat ? Co nas obchodzi jakaś wójt jeżeli mamy u siebie tyle problemów, NASZE WŁADZE nie słuchają swoich mieszkańców i robią co im się podoba, wiedząc, że większość mieszkańców nie chciała likwidacji biblioteki. Czy WYBORCY potrzebni są im tylko przed wyborami? Ot tak lekka ręką, a właściwie jednym przyciśnięciem guzika przekreślili 25 lat. Ale co tam dla nich kultura, czytelnictwo, im nie potrzebni też przedsiębiorcy. Zakup "szafy" do robienia zdjęć to jest SUKCES, WYPASIONY samochód dla starostwa był NIEZBĘDNY,a to, że ludzi wygania się na bruk i pracy nie mają to ch.j. Pan z mopem na głowie robi zawrotną karierę w najdalej wysuniętym mieście na wschód, z Warszawy pogonili dziada, a tutaj PANISKO. Drodzy mieszkańcy "to coś" wybraliście i teraz mamy żniwo tego wyboru. Czy oni działają dla nas? Czy dla własnej pokazówki i korzyści.Teraz nie dziwię się, że jego plakaty przed wyborami wisiały do góry nogami, coś w tym jest. Jest żle, a zapowiada się jeszcze gorzej. Żal serce ściska, bo grzęźniemy w g.....

Skandal goni skandal, wynik nowej miłości .miasta i powiatu.ukartowana sprawa poza salą obrad, wyrachowana na zysk na kulturze. 01.04.2025 09:11
Beata

Albatros 01.04.2025 15:13
Jak łatwo wszystko zniszczyć. Ktoś włożył wiele pracy, żeby tę bibliotekę utworzyć 25 lat temu. Jednak znalazł się reformator, który uznał, że czyjś wysiłek nie jest nic warty, że można lekką ręką wyrzucić na bruk kilka osób, a zaoszczędzone pieniądze przydadzą się na pobory dla siebie, nowy samochód dla firmy oraz dotację dla miasta. Jestem pewien, że sam tego nie wymyślił, ale to, że słucha bezkrytycznie i wciela w życie takie kuriozalne pomysły bardzo źle świadczy o nim. Ale cóż, coraz bardziej widać, kto jest kim. Gorzkie obchody 100 letniej rocznicy urodzin patrona zlikwidowanej już biblioteki.

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Działki | Ruda Wołoska Cena: 80000 PLN Atrakcyjne działki budowlane w Ruda Wołoska (ul. Tomaszowska) - kup całość lub pojedynczo!Szukasz spokojnego miejsca na budowę wymarzonego domu z dala od zgiełku miasta, a jednocześnie z szybkim dojazdem? Oferujemy na sprzedaż malowniczo położone działki w miejscowości Ruda Wołoska przy ul. Tomaszowskiej. Nieruchomość daje dużą elastyczność – istnieje możliwość zakupu poszczególnych działek lub całego kompleksu.Zestawienie powierzchni działek:Działka nr 638/12: 0,0639 ha (ok. 639 m²) - 55 000 złDziałka nr 638/13: 0,1007 ha (ok. 1 007 m²) - 70 000 złDziałka nr 638/14: 0,1390 ha (ok. 1 390 m²) - 80 000 złŁączna powierzchnia całości: ok. 0,3036 ha (3 036 m²)Media i dojazd:Media: Prąd, woda i pozostałe media znajdują się w drodze w bliskiej odległości od działek, co ułatwi i przyspieszy proces przyłączenia budowy.Droga wewnętrzna: Do działek prowadzi wydzielona droga dojazdowa (nr 639/11). Każdy nabywca otrzymuje udziały w drodze, co gwarantuje bezproblemowy i uregulowany prawnie dostęp do nieruchomości.Dlaczego warto?Elastyczność zakupu: Możliwość zakupu pojedynczej działki pod budowę domu lub całego kompleksu (świetna opcja pod inwestycję lub dla rodziny/znajomych chcących zamieszkać obok siebie).Świetna lokalizacja: Cicha i zielona okolica przy ul. Tomaszowskiej z dogodnym i szybkim dojazdem do Tomaszowa Lubelskiego.Ustawny teren: Działki dają duże możliwości aranżacji przestrzeni wokół przyszłego domu oraz zagospodarowania ogrodu.Cena i warunki transakcji: Do uzgodnienia (możliwość zakupu całości lub wybranej działki).Zapraszam do kontaktu telefonicznego w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację nieruchomości w terenie!Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.PAULINA [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomościul. Żeromskiego 3, 22-400 Zamość Data dodania ogłoszenia: 03.11.2026 Działki | Ruda Wołoska
Mieszkanie 63 m² | 3 pokoje | Balkon | Os. Wyszyńskiego Cena: 1300 PLN Przestronne, 3-pokojowe mieszkanie z balkonem w świetnej lokalizacji! Dostępne od zaraz.Na wynajem funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 63 m², położone na drugim piętrze w niskim bloku na osiedlu Wyszyńskiego w Zamościu.Nieruchomość wyróżnia się wygodnym układem pomieszczeń oraz doskonałą lokalizacją, zapewniającą łatwy dostęp do najważniejszych punktów miasta.UKŁAD POMIESZCZEŃMieszkanie składa się z:-trzech niezależnych pokoi,-oddzielnej kuchni,-łazienki,-osobnego WC,-przedpokoju,-balkonu.Funkcjonalny rozkład pomieszczeń zapewnia komfort codziennego życia i daje możliwość wygodnego zagospodarowania przestrzeni.DOSKONAŁA LOKALIZACJAOsiedle Wyszyńskiego to miejsce, które łączy wygodę miejskiego życia z dostępem do zieleni. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz dworzec PKS. To lokalizacja idealna dla osób ceniących dobrą komunikację i dostęp do niezbędnej infrastruktury.KOSZTY NAJMUOdstępne: 1 500 zł miesięcznieCzynsz administracyjny: około 700 zł latem i 1 000 zł zimąDodatkowo: opłaty za prąd i gaz według zużycia.WARUNKI NAJMUMieszkanie dostępne od zaraz. Wymagana umowa najmu okazjonalnego.Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia prezentacji nieruchomości.Ogłoszenie zostało przygotowane przy wsparciu narzędzi AI.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Monika SosnaTelefon: 665-752-210E-mail: [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Ul. Żeromskiego 3, 22-400 ZamośćNie zwlekaj – skontaktuj się i umów na oglądanie! Data dodania ogłoszenia: 01.11.2026 Mieszkanie 63 m² | 3 pokoje | Balkon | Os. Wyszyńskiego
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Z Zamościa . Treść komentarza: Ci ludzie nie maja ambicji , honoru i wstydu za grosz . Tym bezczelnym ludziom pluc w oczy a powiedza ze pada deszcz. Jak sie ten czlowiek jak Zieliński i inni tam stojący oraz ich propagandowa tv. Republika nie wstydza , zrobiono sobie prywatny folfark tam stojąc pod brama TK w Warszawie . Panie Tusk powinien pan tych ludzi przegonić tam gdzie pieprz rośnie do czego to jest podobne i sa tego wlasnie skutki w Krakowie . Data dodania komentarza: 7.11.2026, 23:31 Źródło komentarza: Wojna o Trybunał. Opinie posłów pokazują polityczny podział także na Zamojszczyźnie Autor komentarza: Kosmita Treść komentarza: W związku z wyrażoną przez Pana Nawrockiego, chęcią przybocznej gwardii halabardników, to uważam, że Pan Tusk powinien się zgodzić. W końcu cesarze rzymscy mieli swoich wiernych pretorian. Zresztą, przypuszczam, że wcale to nie będzie zbytnio kosztowna sprawa. Pan Nawrocki ma wielce ideowych kompanów, KIBOLI, z pewnością czekających tylko na zawołanie swego GURU. Dla takich na przykład 30-u, to będzie awans społeczny, więc za miskę strawy będą służyć wiernie. Prawdopodobnie w celach ochronnych będą preferować swoje wyposażenie, więc bejsbole i kaski bokserskie oraz takie tam, będą wyglansowane jak worek mosznowy SZCZEKACZA. Nocleg urządzi się im w stajniach pałacowych, co by mieli blisko do swoich rumaków spalinowych. Prycze do spania są po kowidzie, czyli hotelować poza stajniami nie trzeba. Moim zdaniem Pan Nawrocki powinien być urzeczony obecnością w swoim otoczeniu takich chojraków, jak Państwo myślicie? Data dodania komentarza: 7.11.2026, 22:25 Źródło komentarza: Wojna o Trybunał. Opinie posłów pokazują polityczny podział także na Zamojszczyźnie Autor komentarza: Tylko tyle Treść komentarza: Dzisiejszy barbarzyński atak przez terrorystę w Krakowie to niespotykana dotychczas w naszym kraju sytuacja bandytyzmu. Za ten barbarzyński atak obwiniam definitywnie ludzi tv.Republika oraz z nimi powiązanymi dranstwo ziejące na codzien nienawiscia i bezczelnością ludzie PiSu, Konfederacji w tym czlowiek ktory nastał na stanowisku glowe panstwa od ktorego wszystko sie zaczęło . Tak panie Zieliński wszystko przez wasze chamskie i pana zachowanie nawet w tych stronach skad pochodze . Przez pańskie zachowanie wielu osób starców pełnia służbę z pluciem na ludzi policji pod TK w W-wie . Jak taki blazen Sakiewicz zaraz po ataku w Krakowie mógł sie tam znaleźć i bezczelnie zakrywać policjanta mówiąc ze nie ma policji do czego to jest podobne . Kłamcy i oszusci nic wiecej. Jak uczciwie moga ludziom spojżeć w oczy ci ludzie . Data dodania komentarza: 7.11.2026, 22:02 Źródło komentarza: Wojna o Trybunał. Opinie posłów pokazują polityczny podział także na Zamojszczyźnie Autor komentarza: Adam Treść komentarza: Poseł Zieliński to jest pała która w kącie stała .Nie wiem jak człowiek tak nie oddany ludziom i mający gdzieś ludzi i ich problemy mógł tyle razy dostać się do sejmu. POLARYZACJA działa dwóch starych dziadów robi całą Polskę w ...... Data dodania komentarza: 7.11.2026, 20:43 Źródło komentarza: Wojna o Trybunał. Opinie posłów pokazują polityczny podział także na Zamojszczyźnie Autor komentarza: Marylka Treść komentarza: https://share.google/hQFxzbY7fhn9BSMpd Nic dodać, nic ująć. Pani zrobi wszystko, żeby być przy korycie. Data dodania komentarza: 7.11.2026, 17:08 Źródło komentarza: Hrubieszów wyemituje obligacje za 25,4 mln zł. Dług do 2055 roku podzielił radnych Autor komentarza: Układy Treść komentarza: Miastem PiR - Porozumienie i Rozwój od pani burmistrz. Większość w radzie miasta. Kiedyś burmistrz była w PiS, dzisiaj Nowa Polska Data dodania komentarza: 7.11.2026, 10:09 Źródło komentarza: Hrubieszów wyemituje obligacje za 25,4 mln zł. Dług do 2055 roku podzielił radnych
Reklama
Reklama
Reklama