Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 12 listopada 2026 21:09
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Wigilijne ciasta i dania z przepisów Koła Gospodyń Wiejskich w Siemierzu

Zupa rybna z pajdą przyrumienionego na oleju rzepakowym chleba, barszcz czerwony z pączkami, śledzie pod pierzynką to tylko kilka z potraw, jakie polecają Czytelnikom „Kroniki Tygodnia” członkinie Koła Gospodyń Wiejskich z Siemierza. Są mistrzyniami kuchni w swoich domach, więc śmiało można polegać na ich przepisach.
KGW Siemierz liczy łącznie 32 osoby. Na zdjęciu (Od lewej: Anna Rosół, Anna Urban, Agata Gargol i Celina Gwiazdowska) nie ma wszystkich członków, ale wszyscy za pośrednictwem "Kroniki Tygodnia" składają Czytelnikom życzenia zdrowych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia.
KGW Siemierz liczy łącznie 32 osoby. Na zdjęciu (od lewej: Anna Rosół, Anna Urban, Agata Gargol i Celina Gwiazdowska) nie ma wszystkich członków, ale wszyscy za pośrednictwem "Kroniki Tygodnia" składają Czytelnikom życzenia zdrowych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia.

Zupa rybna z pajdą przyrumienionego na oleju rzepakowym chleba, barszcz czerwony z pączkami, śledzie pod pierzynką to tylko kilka z potraw, jakie polecają Czytelnikom „Kroniki Tygodnia” członkinie Koła Gospodyń Wiejskich z Siemierza. Są mistrzyniami kuchni w swoich domach, więc śmiało można polegać na ich przepisach.

Gospodynie z Siemierza w gminie Rachanie (pow. tomaszowski) co roku przygotowują dla mieszkańców swojej wsi spotkanie opłatkowe.

– Chcemy w ten sposób zachęcić ludzi do spędzania czasu z przyjaciółmi, mieszkańcami wioski, do dzielenia się opłatkiem, składania sobie życzeń. Jest to dawna tradycja katolicka towarzysząca Bożemu Narodzeniu. Opłatek jest symbolem zgody, pojednania, przebaczenia, znakiem przyjaźni i miłości. Ludzie nie tylko łamią się opłatkiem i składają życzenia, ale też modlą się, śpiewają piosenki kościelne, kolędy, podsumowują miniony rok – mówi Anna Urban, przewodnicząca Koła Gospodyń w Siemierzu.

Na opłatkowym spotkaniu nie brakuje świątecznych potraw i ciast, które przygotowują członkinie koła. Zanim jednak będzie spotkanie dla mieszkańców, każda z pań będzie przygotowywała Wigilię w swoim domu. U każdej będą same pyszności.

Na stołach ustawione zostaną półmiski z karpiem smażonym, śledziami pod pierzynką, rybą po grecku. W wazach będą zupa rybna, kapusta z grochem i barszcz czerwony. Nie zabraknie klusków z makiem, bałabuchów, makowca i piernika z masą z kaszy manny. Pewnie jeszcze wiele innych pyszności.

Gospodynie z Siemierza podzieliły się z nami kilkoma sprawdzonymi przepisami, które mają w swoich domach od pokoleń. Warto je wypróbować.

Zupa rybna (przepis Anny Urban)

– Moja mama Krystyna Perec do zupy rybnej przygotowywała małe kromeczki chlebka swojskiego usmażonego na czerwono ze świeżo ubitego oleju rzepakowego. Ach ten smak, zapach pamiętam do dzisiaj. Ja dzisiaj sobie trochę zmodyfikowałam zupę rybną, bo podaję z grzankami czosnkowymi upieczonymi w piekarniku – mówi Anna Urban.

Składniki na zupę:

3-4 głowy karpia

½ kg fileta z pstrąga lub suma

2-3 marchewki

1 seler

2 pietruszki

1 por

Liście laurowe, ziele angielskie, cytryna, sól pieprz, natka pietruszki, lubczyk.

Wykonanie:

Do garnka wlać wodę, głowy karpia opłukać i włożyć do garnka. Dodać liść laurowy, ziele angielskie, odrobinę soli i nastawić na mały ogień. Warzywa umyć, obrać i dodać do wywaru. Filet oddzielić od skóry, pokroić na małe kawałki. Gdy wywar będzie gotowy, należy wyjąć warzywa i pokroić w kostkę, a do wywaru włożyć pokrojone filety. Gotować jeszcze 15-20 min. Po ugotowaniu dodać pokrojone warzywa, doprawić do smaku solą i pieprzem, sokiem z cytryny, natką pietruszki czy lubczykiem.

Barszcz czerwony z pączkami z kapustą i grzybami (przepis Agaty Gargol)

Składniki na barszcz:

2 litry bulionu drobiowego

1 kg buraczków ćwikłowych

Czosnek, majeranek, cukier, ocet, sól, pieprz do smaku.

Pączki z kapustą i grzybami

Farsz do pączków:

2 kg kapusty kiszonej opłukać i ugotować do miękkości.

20 dkg grzybów suszonych ugotować i pokroić w drobne paseczki.

1 cebulę pokroić w kostkę i usmażyć na oleju swojskim.

Wszystkie składniki na farsz dobrze wymieszać, doprawić solą i pieprzem (ma być pikantny).

Ciasto na pączki:

3 szkl. mleka,

1 kg mąki

8 dkg drożdży

½ margaryny, sól do smaku

Wykonanie:

Podgrzać mleko, rozpuścić drożdże, dodać mąkę, rozpuszczoną margarynę, sól i zagnieść ciasto jak na pączki. Odstawić ciasto do wyrośnięcia. Jak ciasto się podwoi, urywać ręką małe kawałki i robić kulki ciasta. W rękach wyrabiać placek, nałożyć nadzienie, skleić i uformować w kształcie krokieta. Pozostawić do wyrośnięcia. Pączki smaży się na złoty kolor na głębokim rozgrzanym oleju. Podaje się do barszczu.

Śledzie pod pierzynką (przepis Anny Rosół)

Składniki:

4-5 płatów śledzia

2 duże ziemniaki

1 cebula

1 duża marchew ugotowana

1 cytryna

1 jajko ugotowane na twardo

Majonez

Wykonanie:

Cebulę obrać, pokroić w plastry, ułożyć na dnie półmiska, skropić cytryną. Na wierzch położyć umyte i pokrojone śledzie, przykryć majonezem. Ziemniaki i marchew ugotować i zetrzeć na tarce o grubych oczkach, rozłożyć na majonezie, następnie kładziemy majonez i starte jajko.

Piernik warstwowy z masą z kaszy manny (przepis Celiny Gwiazdowskiej)

Składniki:

3 szkl. mąki

1 szkl. cukru pudru

1 jajko

15 dkg margaryny

3 łyżki miodu

1 łyżeczka sody.

Z tych składników zagnieść ciasto, podzielić na cztery części i upiec w blaszce.

Masa z kaszy manny

15 dkg margaryny

15 dkg cukru

Ugotować kaszę z 1,5 szklanki mleka oraz 3 łyżek kaszy manny i cukru. 

Margarynę utrzeć, dodać ostudzoną kaszę, sok z cytryny. Przełożyć placki i ozdobić wierzch ciasta polewą.

Bałabuchy

– To swojski, pszenny chleb pieczony w piecu opalanym drewnem. Można go zrobić na słodko z kruszonką. Na święta sprawdzi się bez niej. Będzie pasował do wszystkiego –  zapewnia Anna Urban.

Składniki

1 kg mąki

8 dkg drożdży

4-5 łyżek cukru

szczypta soli

3 szkl. mleka

3 łyżki oleju lub rozpuszczonego masła

Z mleka, drożdży, soli, łyżki cukru i 2 łyżek mąki zrobić rozczyn. Gdy podrośnie, dodać resztę składników i zagnieść ciasto. Ułożyć na blaszce i odstawić do podrośnięcia. Posmarować roztrzepanym jajkiem i posypać makiem. Piec w tradycyjnym piecu około godziny lub w piekarniku w temperaturze 180 stopni Celsjusza.

 


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Działki | Ruda Wołoska Cena: 80000 PLN Atrakcyjne działki budowlane w Ruda Wołoska (ul. Tomaszowska) - kup całość lub pojedynczo!Szukasz spokojnego miejsca na budowę wymarzonego domu z dala od zgiełku miasta, a jednocześnie z szybkim dojazdem? Oferujemy na sprzedaż malowniczo położone działki w miejscowości Ruda Wołoska przy ul. Tomaszowskiej. Nieruchomość daje dużą elastyczność – istnieje możliwość zakupu poszczególnych działek lub całego kompleksu.Zestawienie powierzchni działek:Działka nr 638/12: 0,0639 ha (ok. 639 m²) - 55 000 złDziałka nr 638/13: 0,1007 ha (ok. 1 007 m²) - 70 000 złDziałka nr 638/14: 0,1390 ha (ok. 1 390 m²) - 80 000 złŁączna powierzchnia całości: ok. 0,3036 ha (3 036 m²)Media i dojazd:Media: Prąd, woda i pozostałe media znajdują się w drodze w bliskiej odległości od działek, co ułatwi i przyspieszy proces przyłączenia budowy.Droga wewnętrzna: Do działek prowadzi wydzielona droga dojazdowa (nr 639/11). Każdy nabywca otrzymuje udziały w drodze, co gwarantuje bezproblemowy i uregulowany prawnie dostęp do nieruchomości.Dlaczego warto?Elastyczność zakupu: Możliwość zakupu pojedynczej działki pod budowę domu lub całego kompleksu (świetna opcja pod inwestycję lub dla rodziny/znajomych chcących zamieszkać obok siebie).Świetna lokalizacja: Cicha i zielona okolica przy ul. Tomaszowskiej z dogodnym i szybkim dojazdem do Tomaszowa Lubelskiego.Ustawny teren: Działki dają duże możliwości aranżacji przestrzeni wokół przyszłego domu oraz zagospodarowania ogrodu.Cena i warunki transakcji: Do uzgodnienia (możliwość zakupu całości lub wybranej działki).Zapraszam do kontaktu telefonicznego w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację nieruchomości w terenie!Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.PAULINA [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomościul. Żeromskiego 3, 22-400 Zamość Data dodania ogłoszenia: 03.11.2026 Działki | Ruda Wołoska
Mieszkanie 63 m² | 3 pokoje | Balkon | Os. Wyszyńskiego Cena: 1300 PLN Przestronne, 3-pokojowe mieszkanie z balkonem w świetnej lokalizacji! Dostępne od zaraz.Na wynajem funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 63 m², położone na drugim piętrze w niskim bloku na osiedlu Wyszyńskiego w Zamościu.Nieruchomość wyróżnia się wygodnym układem pomieszczeń oraz doskonałą lokalizacją, zapewniającą łatwy dostęp do najważniejszych punktów miasta.UKŁAD POMIESZCZEŃMieszkanie składa się z:-trzech niezależnych pokoi,-oddzielnej kuchni,-łazienki,-osobnego WC,-przedpokoju,-balkonu.Funkcjonalny rozkład pomieszczeń zapewnia komfort codziennego życia i daje możliwość wygodnego zagospodarowania przestrzeni.DOSKONAŁA LOKALIZACJAOsiedle Wyszyńskiego to miejsce, które łączy wygodę miejskiego życia z dostępem do zieleni. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz dworzec PKS. To lokalizacja idealna dla osób ceniących dobrą komunikację i dostęp do niezbędnej infrastruktury.KOSZTY NAJMUOdstępne: 1 500 zł miesięcznieCzynsz administracyjny: około 700 zł latem i 1 000 zł zimąDodatkowo: opłaty za prąd i gaz według zużycia.WARUNKI NAJMUMieszkanie dostępne od zaraz. Wymagana umowa najmu okazjonalnego.Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia prezentacji nieruchomości.Ogłoszenie zostało przygotowane przy wsparciu narzędzi AI.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Monika SosnaTelefon: 665-752-210E-mail: [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Ul. Żeromskiego 3, 22-400 ZamośćNie zwlekaj – skontaktuj się i umów na oglądanie! Data dodania ogłoszenia: 01.11.2026 Mieszkanie 63 m² | 3 pokoje | Balkon | Os. Wyszyńskiego
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Z LASZCZOWA . Treść komentarza: Zapomniałeś dopisać tez o wypasionym korycie jaki im przygotowują przez tydzień żarcie z deserem wypisów przez tutejsza ludzi z KGW z odwdzięczę za sponsorowane festyny i imprezy oraz wycieczki za darmochę za nasze pieniadze . Data dodania komentarza: 12.11.2026, 20:32 Źródło komentarza: Trujący dym z komina sąsiada. Niemal połowa Polaków ma ten problem Autor komentarza: tak tak Treść komentarza: matematyka według rządzących 2/3 z 15 to 8 Data dodania komentarza: 12.11.2026, 18:18 Źródło komentarza: Uczniowie z Zamościa pod TK. Skandowali wulgaryzmy pod adresem Tuska Autor komentarza: długo jeszcze nieudolni organizatorzy będą jeździć na plecach Policji ?? Treść komentarza: rachunek za udział w meczu Policji powinien dostać organizator bo to na nim leży zabezpieczenie imprezy, a jak nie potrafi tego zorganizować i zabezpieczyć to taka impreza wcale nie powinna się odbyć!! Data dodania komentarza: 12.11.2026, 18:14 Źródło komentarza: Hetman Zamość pokonał Wisłokę 4:2. Dlaczego nie myśli o awansie? Autor komentarza: Miejscowy. Treść komentarza: Zgodne to co napisales , chociaz w tych stronach to ich nie brakuje tej patologi z wypasionym korytem począwszy od wójtów gmin , po burmistrzów i prezydentów miast nic nie robiac pierdzac w stołki i zieja nienawiscia na codzien a sekta tutejsza im przyklaskuje . Data dodania komentarza: 12.11.2026, 17:09 Źródło komentarza: Trujący dym z komina sąsiada. Niemal połowa Polaków ma ten problem Autor komentarza: pamiętam Treść komentarza: Zapomniał wół jak cielęciem był w latach 2015, - 2023. Kaczyński w 2015 roku po zamachu na TK- "tak jesteśmy PANY". no i pani marszałkini sejmu Elżbieta Witek -" REASUMPCJA GŁOSOWANIA" ( bo przegrali głosowanie), no i straż " piersiowa" pani Mazurek ,która swoimi piersiami osłaniała Kaczyńskiego bo bał się ludzi. itd............................................................................................ Data dodania komentarza: 12.11.2026, 14:53 Źródło komentarza: Hrubieszów: Festiwal pieśni patriotycznej i koncert zespołu Kombi. Wstęp wolny Autor komentarza: Z Treść komentarza: A najbardziej cierpią tłuste koty, odpędzone od koryta w różnych zarządach, radach, departamentach... Data dodania komentarza: 12.11.2026, 14:43 Źródło komentarza: Trujący dym z komina sąsiada. Niemal połowa Polaków ma ten problem
Reklama
Reklama
Reklama