Reklama

Na Ukrainie czy w Ukrainie? Jak mówić?

Choć Polacy przyzwyczaili się do mówienia „na Ukrainie”, to po 24 lutego coraz częściej słyszy się formę „w Ukrainie”. Bywa, że dziennikarze sami siebie poprawiają podczas przekazywania relacji związanych z sytuacją u naszego wschodniego sąsiada. Skąd bierze się ta rozbieżność?

18.03.2022 15:00 (aktualizacja 22.09.2023 17:27)

lew

Wojna „w Ukrainie” czy „na Ukrainie”? Jadę „do Ukrainy” czy „na Ukrainę”? Po ataku Rosji na Ukrainę zauważamy wyraźne wahania w użyciu tych form. – Co prawda autorzy współczesnych słowników i wydawnictw poprawnościowych konstrukcjom: „na Ukrainie”, „na Białorusi”, „na Litwie” dają zdecydowane pierwszeństwo, to jednak należy zauważyć, że jeszcze przed XIX wiekiem struktury „w Ukrainie”, „w Białorusi”, „w Litwie” stosowane były powszechnie – zauważa dr hab. Mariusz Koper, językoznawca KUL. – Dzisiaj te ostatnie zyskują coraz większą akceptację. Można więc sądzić, że oba typy formacji z czasem będą równoprawne w użyciu.

Przestańcie nas nakać!

Dodaje, że choć Polacy przyzwyczaili się do mówienia i pisania „na Ukrainie”, „na Ukrainę”, to jednak coraz częściej wybierają formy „w Ukrainie”, „do Ukrainy”. – Widać i słychać to ostatnio szczególnie w świecie mediów solidaryzujących się z Ukrainą – wskazuje ekspert KUL.

Cały artykuł przeczytasz w papierowym i e-wydaniu Kroniki Tygodnia

Data dodania: 18.03.2022 15:00

Podziel się

Oceń

Napisz komentarz

Treść komentarza

Podpis

★Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu Kronika Tygodnia. Grupa Wydawnicza SŁOWO sp z o.o. z siedzibą w mieście stołecznym Warszawa (Domaniewska 17/19/133, 02-672) jest administratorem twoich danych osobowych dla celów związanych z korzystaniem z serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.

Komentarze

Reklama