Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 3 października 2026 08:00
Przeczytaj!
Reklama
Reklama
Rejs królewskim szlakiem

Historyczna rocznica i niecodzienna wyprawa tratwą przez Bug. Jej pomysłodawcą był hrubieszowianin [ZDJĘCIA]

Tratwę o wyporności ponad 500 kg zbudował stolarz z Nieledwi, a pomysłodawcą wyprawy Bugiem był hrubieszowianin Mirosław Dąbrowski. Tym dwóm zapaleńcom udało się przekonać jeszcze cztery osoby i w sześcioro przepłynęli tratwą królewskim szlakiem na Bugu ponad 10-kilometrowy odcinek rzeki, między innymi po to, by uczcić rocznicę podpisania polsko-litewskiej unii w Horodle. U jednych ta odważna wyprawa wzbudziła ogromny podziw, inni zaś pukali się w czoło na myśl o ryzyku. – Ale my lubimy wyzwania i nie ryzykujemy bezmyślnie – mówią uczestnicy wyprawy.
Tratwą na wyprawę Bugiem z Horodła do Bereżnicy wyruszyło sześcioro zapaleńców, u jednych budząc podziw za odwagę, a u tych bardziej strachliwych wywołując uśmiech politowania.
Tratwą na wyprawę Bugiem z Horodła do Bereżnicy wyruszyło sześcioro zapaleńców, u jednych budząc podziw za odwagę, a u tych bardziej strachliwych wywołując uśmiech politowania.

Tratwa została zbudowana z drewnianych europalet oraz pięcio- i dziesięciolitrowych bukłaków.

– Chcieliśmy uzyskać większą wyporność. Pięciolitrowe pojemniki można było wypełnić pianką montażową, ale wtedy koszt budowy tratwy wzrósłby ogromnie. Tratwa ma 4,3 m długości i 2,5 m szerokości. Na jej pokładzie na stojąco mieści się około osiem osób – tłumaczy hrubieszowianin Mirosław Dąbrowski, jeden z pomysłodawców rejsu tratwą po Bugu. – Z tym że ten pomysł nie jest całkiem nowy – zaznacza Dąbrowski. 

– Pierwszą tratwę zbudowaliśmy 25 lat temu, z okazji 600-lecia Hrubieszowa. Tamtą przepłynęliśmy Huczwą na odcinku od stadionu w Hrubieszowie aż do Gródka, do ujścia Huczwy do Bugu. Od tamtej wyprawy minęło 25 lat, ale niedawno wpadłem na pomysł, żeby również 625-lecie miasta uczcić podobną wyprawą. Tak więc po raz pierwszy pomysł zrodził się ćwierć wieku temu, a obecnie go odświeżyliśmy razem z Dawidem Królem, który zbudował tę nową tratwę – dopowiada Mirosław Dąbrowski.

Nocny test na Huczwie pod księżycem

– Wystarczy pomysł i garstka ludzi, którzy nie boją się wyzwań – dodaje Jolanta Głowacz, instruktorka i animatorka kultury w Hrubieszowskim Domu Kultury. – Tak właśnie narodziła się inicjatywa łącząca pasję, historię i miłość do natury. Z okazji 625. rocznicy nadania praw miejskich Hrubieszowowi zrodził się pomysł zbudowania tratwy – wyjątkowej, bo stworzonej własnymi rękami z paneli, butelek i ogromu zaangażowania przyjaciół. Ta niezwykła konstrukcja miała wyruszyć w symboliczny rejs lokalnymi rzekami. I wyruszyła – zaznacza Jolanta Głowacz.

Nowa tratwa przeszła swój wodny chrzest na Huczwie, rejsem z okazji 625-lecia nadania praw miejskich Hrubieszowowi przez króla Władysława Jagiełłę.

– Pierwszy rejs odbył się na Huczwie – pełnej zakoli i niespodzianek – tu tratwa przeszła swój chrzest bojowy. Była to nie tylko techniczna próba konstrukcji, lecz także prawdziwa lekcja współpracy, wytrwałości i ducha przygody – mówi Jolanta Głowacz, instruktorka z Hrubieszowskiego Domu Kultury.

PRZECZYTAJ TEŻ: Hrubieszów: Statuetki Króla Jagiełły dla Leszka Kryszczuka i Janusza Panasiewicza

– Popłynęliśmy na taki wieczorowo-nocny spływ. Księżyc oświetlał rzekę, a tratwa podświetlona była dodatkowo świecidełkami. Z głośnika leciała piosenka Budki Suflera. To było nieprawdopodobne wrażenie, jak muzyka niosła się po wodzie – wspomina Mirosław Dąbrowski.

– A potem nadszedł 3 października – dzień, w którym postanowiliśmy sprawdzić naszą tratwę na majestatycznym Bugu. Wyruszyliśmy w kolejną podróż, tym razem z Horodła do Bereżnicy – dodaje Jolanta Głowacz.

– Obydwie wyprawy chcieliśmy spiąć klamrą: od Jagiełły do Jagiełły. W 1400 r. nadał on miejskie prawa Hrubieszowowi, a 13 lat później przybył do Horodła, aby zawrzeć unię polsko-litewską. Wpadło nam do głowy, żeby to uczcić spływem szlakiem królewskim. Dlatego podczas rejsu na tratwie znajdował się król Władysław Jagiełło i książę Witold Kiejstutowicz, był też Bojar i Murgrabia oraz Rycerz Rubiesz i Huczwa – opowiada Mirosław Dąbrowski.

PRZECZYTAJ: Wójt wojem i żołnierzem, czyli historia w Czumowie. Wśród atrakcji teledysk, a w nim rapuje Chrobry i jego dworzanie

– Królem Władysławem Jagiełłą był Dawid Król, główny konstruktor tratwy, natomiast w postać księcia Witolda Kiejstutowicza wcielił się Wojciech Sołtysiak, niezłomny towarzysz wiosła. Margrabią był Marcin Lebiedowicz, czuwający nad bezpieczeństwem i porządkiem podczas prawie czterogodzinnego spływu Bugiem – relacjonuje Jolanta Głowacz, instruktorka z HDK, która podczas rejsu tratwą wcieliła się w mityczną Huczwę. Zaś rycerzem „Rubieszem” był Mirosław Dąbrowski, serce całego przedsięwzięcia, natomiast Bojarem Litewskim Dymitrem z Troków – Mateusz Kwiatkowski – uczestników wyprawy Bugiem wymienia Jolanta Głowacz.

Strachy na Lachy

– Bug był naszym sprzymierzeńcem – cichy, spokojny, otulony jesiennymi barwami. Ten spływ był nie tylko hołdem dla historii, ale również pięknym dowodem, że wspólnymi siłami można stworzyć coś trwałego i wartościowego. To była nie tylko podróż po rzece – to była podróż w głąb wspólnoty, tradycji i marzeń. Płynąc w rytmie fal, czuliśmy, że dotykamy historii i tworzymy coś, co na długo pozostanie w pamięci. Bo Bug to nie tylko rzeka – to także przestrzeń spotkań, przyjaźni i dumy z naszej małej ojczyzny – tak o wyprawie na swoim profilu na Facebooku napisała Jolanta Głowacz.

Prawie czterogodzinna wyprawa Bugiem upłynęła wyjątkowo szybko. Obyło się bez nieprzewidzianych, zaskakujących przygód. Wójt Gminy Horodło, Krzysztof Bożek, na wszelki wypadek wysłał ekipę strażaków ochotników, którzy łodzią ratunkową wypłynęli na spotkanie tratwie.

– Wójt wysłał druhów, żeby sprawdzili, czy nic złego nam się nie stało. Ale sami daliśmy radę przepłynąć z Horodła do Bereżnicy. Choć nie zabrakło mrożących krew w żyłach opowieści, jak choćby taka przestroga jednego z uczestników wyprawy tratwą, aby na nie ubierać się w skóry i zbroję, bo jeśli tratwa się wywróci i powpadamy do Buga, to nie da się nas tak obciążonych powyciągać z rzeki. Ale to były takie strachy na Lachy. Ta tratwa była bardzo bezpieczna. Nic nam na niej nie groziło – przekonuje Jolanta Głowacz.

Powiązane galerie zdjęć:

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Konkurs syndyka - nieruchomość w miejscowości Siemierz Cena: 22000 PLN Syndyk masy upadłości Barbary Rogowskiej , osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej zaprasza do składania pisemnych ofert w konkursie na sprzedaż wchodzącego w skład masy upadłości prawa własności nieruchomości gruntowej niezabudowanej obejmującej działkę ewidencyjną nr 1055 oraz działkę ewidencyjną nr 1665 o łącznej powierzchni 1,427 ha, położonej w miejscowości Siemierz, gminie Rachanie, powiecie tomaszowskim, dla której Sąd Rejonowy w Tomaszowie Lubelskim, IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer ZA1T/00070216/0. Sprzedaż dokonywana jest w postępowaniu upadłościowym prowadzonym w Sądzie Rejonowym dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych pod sygn. akt: KR1S/GUp-s/834/2025 przez syndyka z wolnej ręki. Podstawą prawną sprzedaży nieruchomości jest art. 311 ust. 1, w zw. z art. 49111a ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe oraz inne właściwe przepisy prawa. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 22.000,00 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące złotych i zero groszy). Termin składania pisemnych ofert do kancelarii syndyka oraz wpłacania przez oferentów wadium w kwocie 2.200,00 zł na rachunek bankowy masy upadłości podany w szczegółowych warunkach konkursu, pod rygorem odrzucenia oferty, upływa w dniu 21 października 2026 r. (decyduje data wpływu wadium na rachunek bankowy masy oraz wpływu oferty do Kancelarii Syndyka), natomiast otwarcie ofert, przeprowadzenie konkursu oraz ewentualnej licytacji nastąpią w dniu 22 października 2026 r. o godzinie 13.00 w Kancelarii Syndyka Pauliny Duwer przy ul. św. Marka 7-9/2 w Krakowie. Osoby zainteresowane udziałem w rozstrzygnięciu konkursu ofert mogą uczestniczyć osobiście albo za pośrednictwem wideokonferencji przy wykorzystaniu platformy Zoom zgłaszając syndykowi chęć udziału w trybie zdalnym najpóźniej do dnia składania pisemnych ofert. Wadium wpłacone przez oferenta, którego oferta zostanie przyjęta, podlega zaliczeniu na poczet ceny nabycia, a pozostałym uczestnikom konkursu zostanie niezwłocznie zwrócone w terminie do siedmiu dni od daty rozstrzygnięcia konkursu. Syndyk zachowa wpłacone wadium, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta, nie dokona wpłaty całej ceny lub uchyli się od zawarcia umowy w terminie do trzech miesięcy od daty rozstrzygnięcia konkursu. Szczegółowe informacje o przedmiocie sprzedaży oraz o szczegółowych warunkach konkursu ofert, w tym wymogach formalnych oferty, sposobie wpłacania wadium, sposobu dokonania zgłoszenia chęci uczestnictwa w rozstrzygnięciu konkursu w formie zdalnej, czy innych warunkach sprzedaży można uzyskać w godzinach 9.00 - 15.00 osobiście w Kancelarii w Krakowie przy ul. św. Marka 7-9/2, a także pocztą elektroniczną. Zapytania proszę kierować na adres e-mail: [email protected], ewentualnie telefonicznie pod numerami (12) 623 54 21 lub +48 795 822 426. Oględziny nieruchomości możliwe są w każdym czasie (działki nie są ogrodzone). Syndyk zastrzega sobie prawo odwołania lub zamknięcia konkursu bez wybrania oferty, swobodnego wyboru oferty bez przeprowadzenia licytacji jak również unieważnienia konkursu lub licytacji bez podania przyczyny. Data dodania ogłoszenia: 29.09.2026 Konkurs syndyka - nieruchomość w miejscowości Siemierz
PRZESTRONNY DOM 220 m² | 13 ARÓW | ZAMOŚĆ, UL. GÓRNA Cena: 1290000 PLN Szukasz przestronnego domu w Zamościu, z dużą działką i miejscem dla całej rodziny? Ta nieruchomość daje znacznie więcej przestrzeni niż typowy dom miejski.Na sprzedaż wolnostojący dom o powierzchni użytkowej ok. 220 m², położony na dużej, 13-arowej działce przy ul. Górnej w Zamościu.To propozycja dla osób, które chcą mieszkać w mieście, ale jednocześnie mieć własny ogród, prywatność i przestrzeń, której trudno szukać przy współczesnej zabudowie jednorodzinnej.DOM DLA RODZINY – I NA LATAPowierzchnia około 220 mkw daje możliwość wygodnego zamieszkania większej rodzinie i zapewnia przestrzeń, której często brakuje w nowych, kompaktowych domach.Duża liczba pomieszczeń pozwala wydzielić strefę dzienną, sypialnie, gabinet czy dodatkowe pomieszczenia gospodarcze, zależnie od potrzeb przyszłych mieszkańców.Dom został wybudowany w 2002 roku i wykończony w 2003 roku. Wnętrze jest w bardzo dobrym stanie i nadaje się do użytkowania.13 ARÓW DZIAŁKI – PRAWDZIWA PRZESTRZEŃJednym z największych atutów tej nieruchomości jest działka o powierzchni 1300 m².To przestrzeń, która daje znacznie więcej możliwości niż typowa działka przy domu w mieście.Możesz stworzyć tutaj:- prywatny ogród,- miejsce do wypoczynku,- bezpieczną przestrzeń dla dzieci,- strefę rekreacyjną i miejsce na spotkania z rodziną,- ogród warzywny lub sad,- a nawet rozbudować istniejące zagospodarowanie – zgodnie z obowiązującymi przepisami.13 arów w granicach Zamościa to jeden z tych atutów, które docenia się szczególnie po zamieszkaniu.GARAŻ Dom posiada garaż w bryle budynku, co zapewnia wygodę codziennego użytkowania, szczególnie zimą.LOKALIZACJA – ZAMOŚĆ, UL. GÓRNANieruchomość położona jest w spokojnej części zabudowy jednorodzinnej, a jednocześnie w granicach miasta.To dobre rozwiązanie dla osób, które nie chcą rezygnować z wygody Zamościa, ale jednocześnie nie chcą mieszkać w zwartej zabudowie lub na niewielkiej działce.DLACZEGO WARTO ZOBACZYĆ TEN DOM?- 220 m² powierzchni użytkowej- duża 13-arowa działka- wolnostojący dom w Zamościu- garaż w bryle budynku- częściowe podpiwniczenie- przestrzeń dla większej rodziny- możliwość stopniowego unowocześnienia wnętrza- prywatny ogród i dużo miejsca wokół domu- spokojna zabudowa jednorodzinnaTO NIE JEST DOM DLA KAŻDEGO – I WŁAŚNIE W TYM TKWI JEGO POTENCJAŁJeżeli szukasz nowego domu w standardzie katalogowym, znajdziesz na rynku wiele takich ofert.Jeżeli natomiast zależy Ci na dużym, solidnym domu, dużej działce i lokalizacji w Zamościu, a jednocześnie chcesz mieć możliwość dostosowania wnętrza do własnych potrzeb, ta nieruchomość zasługuje na uwagę.Zapraszam na prezentację – najlepiej zobaczyć tę nieruchomość na żywo i samemu ocenić przestrzeń, działkę oraz możliwości, jakie daje ten dom.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠  ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠  ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠  ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Tomasz JuszczakDoradca ds. nieruchomościtel. 504 288 990e-mail: [email protected]ółnoc Nieruchomości Zamość Data dodania ogłoszenia: 23.09.2026 PRZESTRONNY DOM 220 m² | 13 ARÓW | ZAMOŚĆ, UL. GÓRNA
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Mamy to Treść komentarza: Komuna, ZSL-PSL + PO jedno ZŁO, POdnieśli cenę paliwa o 4 zł teraz CPN z pompą obniżą o 1 zł, a naiwni frajerzy się cieszą frajerzy, doją nas a na ukrainę PO 2.85 Data dodania komentarza: 3.10.2026, 06:55 Źródło komentarza: Paliwo ma stanieć nawet o 1,30 zł na litrze. Rząd podał termin Autor komentarza: Darek_zmc Treść komentarza: A gdzie jest prokurator żurek? Data dodania komentarza: 2.10.2026, 21:32 Źródło komentarza: Pierwszy w Polsce abortomat do aborcji farmakologicznej stanął naprzeciwko Sejmu Autor komentarza: Kondolencje Treść komentarza: TfuSSk = drożyzna Data dodania komentarza: 2.10.2026, 19:49 Źródło komentarza: Paliwo ma stanieć nawet o 1,30 zł na litrze. Rząd podał termin Autor komentarza: nie wkładajmy wszystkich do jednego worka Treść komentarza: gwałcić ? był gwałt? afera medialna była o gwałt, ale czy był ten gwałt? bo to jest najbardziej istotne. w wojsku myślisz inaczej jest teraz? znam dwa przypadki w jednym żołnierka szuka ojca dziecka, w wojsku były badania DNA i nic to nie dało, w drugim żołnierka zarażała tryplaem swoich adoratorów (też żołnierzy), a było ich sporo. Data dodania komentarza: 2.10.2026, 18:21 Źródło komentarza: Policja zaczyna jesienne działania. Za te usterki może zatrzymać dowód Autor komentarza: Dobra rada . Treść komentarza: Zboczony bydlaku sądzisz po sobie bo co widac po Tobie , zadna kobieta takiego debila by nie chciała nawet reke podać bo by sie zaraziła , jedynie zwierzyna z gospodarstwa Ci pozostała jezeli posiadasz albo leśna a pozniej palowanie jako rehabilitacja zeby Ci z chorego bezmózgowia to wybić co jeszcze pozostało ! Data dodania komentarza: 2.10.2026, 18:03 Źródło komentarza: Policja zaczyna jesienne działania. Za te usterki może zatrzymać dowód Autor komentarza: Milicja Treść komentarza: Zoomo nic się nie zmieniło !!! A mundury mają inne ale przyzwyczajenia te same , karać , pałować i czasami koleżanki gwałcić !!! Data dodania komentarza: 2.10.2026, 16:50 Źródło komentarza: Policja zaczyna jesienne działania. Za te usterki może zatrzymać dowód
Reklama
Reklama
Reklama