Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 21 listopada 2026 17:23
Przeczytaj!
Reklama
Reklama
Kobieta Przedsiębiorcza w stylu WEGE

Czartowczyk: Pani Basia piecze torty od 60 lat, zrobiła ich tysiące, a ten ostatni wygrał prestiżowy konkurs

Pani Basia Zwolak zrobiła w swoim życiu tyle tortów, że uważa, iż obłożyłaby nimi granicę całej Polski. Piecze je bowiem od 60 lat. Czasami na jedno wesele musiała przygotować 20 tortów! Robi to wybitnie. Ostatnio tort, który zrobiła na konkurs organizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, tak posmakował jurorom, że przyznali jej i KGW „Sąsiadeczki” z Czartowczyka pierwsze miejsce.
Barbara Zwolak jest przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich „Sąsiadeczki” z Czartowczyka w gminie Tyszowce. Na zdjęciu prezentuje tort tradycyjny, który wygrał konkurs Kobieta Przedsiębiorcza w stylu WEGE.
Barbara Zwolak jest przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich „Sąsiadeczki” z Czartowczyka w gminie Tyszowce. Na zdjęciu prezentuje tort tradycyjny, który wygrał konkurs Kobieta Przedsiębiorcza w stylu WEGE.

Barbara Zwolak ma 82 lata i od 33 lat jest przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich „Sąsiadeczki” z Czartowczyka w gminie Tyszowce. Do koła należy dwanaście pań, większość to seniorki. „Sąsiadeczki” znane są z talentu kulinarnego i zdolności manualnych. Wiją piękne wieńce dożynkowe, dziergają cudeńka na drutach, haftują. Gospodynie, na których czele stoi pani Basia, są wzorem dla młodszych kobiet, ponieważ to panie, które potrafią zrobić niemal wszystko. Nawet stroje same sobie szykowały – spódnice i gorsety szyła przewodnicząca. Wszystkie doskonale gotują, ale to, co robi pani Basia, szczególnie zasługuje na pochwałę. Chyba wszyscy w okolicy znają ją jako gospodynię na wesela. Ileż ona ich obsłużyła! Tego chyba nie da się zliczyć.

– Gotowałam, piekłam, smażyłam. Od 1960 roku, czyli już ponad 60 lat, piekę torty. Tyle ich już zrobiłam przez życie, że chyba obłożyłabym nimi całą granicę Polski. Czasami na dawnych weselach, gdy było 20 stołów, na każdy stół trzeba było zrobić tort i inaczej udekorować. Wtedy robiło się ciasto, jechało się w kilka osób do piekarni i tam piekło biszkopty, a międzyczasie ucierało masę trzepaczką. A teraz robi się jeden tort na wesele – opowiada Barbara Zwolak.

Poza weselami robiła i robi torty na zamówienie na różne okazje – urodziny, jubileusze. Wylicza, że ma na swoim koncie torty w kształcie samochodów, traktorów, piłek, a nawet szat liturgicznych.

Tort tradycyjny

Ostatnio pani Basia popełniła obłędny tort na regionalny konkurs „Kobieta Przedsiębiorcza w stylu WEGE dla KGW”, organizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego. Konkurs odbywał się 1 czerwca w Domu Weselnym „Zacisze” w Tomaszowie Lubelskim, obejmując swym zasięgiem pięć powiatów: tomaszowski, biłgorajski, zamojski, hrubieszowski i janowski.

PRZECZYTAJ TEŻ: Władze powiatu tomaszowskiego z wizytą w powiecie Freudenstadt [ZDJĘCIA]

Ulubione torty przewodniczącej „Sąsiadeczek” to te o smaku owocowym – z brzoskwiniami, truskawkami, borówką czy maliną. Ale na konkurs postawiła na coś prostego i tradycyjnego. Upiekła kilka biszkoptów – jasny i ciemny – i nasączyła je rumem. Przełożyła je powidłami śliwkowymi oraz masą gotowaną z jajek, mąki, cukru i masła. Udekorowała kulkami z biszkoptów, a na górze zrobiła dekorację w postaci upieczonych z ciasta gotowanego róż i rączki jak do koszyczka.

Za pierwsze miejsce w kategorii torty tradycyjne otrzymały nagrodę i dyplom.

Pani Basia przygotowała też potrawy do pozostałych kategorii konkursowych: roladę szpinakową z twarogiem i marchewką oraz gołąbki w kapuście z farszem grzybowym otoczone ciastem naleśnikowym i smażone na oleju. Choć nie zostały nagrodzone miejscem, były bardzo chwalone przez jurorów, którzy wszystkiego spróbowali.

Gospodynie z Czartowczyka ogromnie cieszą się z nagrody i już myślą nad kolejnym konkursem, tym razem w Zakopanem.

ZOBACZ GALERIĘ: Tomaszów Lubelski: Kobieta Przedsiębiorcza w stylu wege. Konkurs dla KGW [ZDJĘCIA]

Pozostałe nagrody

Drugie miejsce za tort tradycyjny przyznano Kołu Gospodyń Wiejskich „Wólczanka” z Wólki Pukarzowskiej, a trzecie – Kołu Gospodyń Wiejskich z Typina. W drugiej kategorii konkursu „Kobieta Przedsiębiorcza w stylu WEGE” – „Dary lasu, dary ziemi” – pierwsze miejsce zajęło Koło Gospodyń Wiejskich z Klocówki w gminie Tarnawatka, natomiast drugie ponownie KGW "Wólczanka", trzecie  – KGW Typin. Komisja konkursowa w sumie wyłoniła laureatów z czterech półfinałów w każdej z dwóch kategorii, w każdym z powiatów.

Podczas wydarzenia powiat tomaszowski reprezentowali: Henryk Karwan – starosta tomaszowski, Dariusz Czop – członek zarządu powiatu oraz Piotr Kielar – sekretarz powiatu. Gościem oceniającym potrawy był Tomasz Zieliński – poseł na Sejm RP.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Urokliwy dom z dużą działką | Zawady gm. Jarczów Cena: 239000 PLN Szukasz spokojnego miejsca na ziemi, przestrzeni pod własne gospodarstwo, siedlisko lub inwestycję w agroturystykę? Ta wyjątkowa nieruchomość łączy tradycyjny wiejski klimat z wygodnym dostępem do pełnej infrastruktury i miast.GŁÓWNE ATUTY NIERUCHOMOŚCI:-Ogromna działka o powierzchni 1,40 ha – grunty o bardzo dobrej klasie bonitacyjnej, idealne pod uprawy, ogród lub własną przestrzeń rekreacyjną.-Szeroki front (ok. 42 m) – daje doskonałe możliwości aranżacyjne, wygodny wjazd i szerokie pole manewru.-Bezpośredni dostęp do drogi asfaltowej – całoroczny, komfortowy dojazd.-Pełne media na działce: podłączona woda, prąd oraz kanalizacja + tradycyjna studnia (idealna np. do podlewania ogrodu).DOM DREWNIANY (ok. 70 m²):Jednokondygnacyjny, klimatyczny dom z drewna (pokryty eternitem) z wymienioną stolarką okienną na szczelne okna PCV. Wnętrze oferuje czytelny i funkcjonalny układ pomieszczeń:-Wiatrołap (przestrzeń na garderobę/buty),-Przedpokój,-Wydzielone miejsce na łazienkę (do własnej aranżacji),-Duża, jasna kuchnia,-Obszerny, przestronny pokój.BUDYNKI GOSPODARCZE:Na terenie działki znajdują się 3 dodatkowe budynki o wszechstronnym przeznaczeniu:-Duży murowany budynek gospodarczy – podzielony na część inwentarską (dawny chlewik/stajnia) oraz część stanowiącą tzw. letnią kuchnię (doprowadzony prąd – świetne miejsce na pracownię lub bazę majsterkowicza).-Drewniany garaż – bezpieczne miejsce na samochód lub sprzęt rolniczy/ogrodniczy.-Drewniany mały schowek – idealny na narzędzia ogrodowe czy drewno.LOKALIZACJA I OKOLICA:Cicha, malownicza i bezpieczna okolica pozwalająca odetchnąć od miejskiego zgiełku.-Bliskość Jarczowa: szybki i sprawny dojazd do centrum gminy, gdzie znajdziesz pełną infrastrukturę: Urząd Gminy, Szkołę Podstawową, Ośrodek Zdrowia, Aptekę, Samorządowy Ośrodek Kultury (SOK), sklep oraz placówkę pocztową.-Dogodny dojazd do Tomaszowa Lubelskiego – bliska odległość od miasta powiatowego zapewnia łatwy dostęp do szkół średnich, szpitala, marketów i usług.DLA KOGO?Nieruchomość doskonale sprawdzi się jako:-Siedlisko dla osób szukających ciszy i bliskości natury,-Gospodarstwo rolne / ogrodnicze (III klasa),-Baza pod rekreację lub biznes (np. warsztat, agroturystyka).Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!Zainteresowany? Zadzwoń i umów się na prezentację, aby osobiście docenić potencjalną przestrzeń tego wyjątkowego mieszkania.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.PAULINA [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomościul. Żeromskiego 3, 22-400 Zamość Data dodania ogłoszenia: 11.11.2026 Urokliwy dom z dużą działką | Zawady gm. Jarczów
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: POlej na druga nóżkę ? Treść komentarza: Jak znowu POpił ? On nie przestaje, u niego 2 promile to minimum inaczej zwieracze POpuszczają ! On już musi ! Data dodania komentarza: 21.11.2026, 16:25 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza! Autor komentarza: FRANEK Treść komentarza: Niedawno pod Lublinem zniszczono ludziom dom Oskarżali Rosjan Kłamali nawet w ONZ Póżniej okazało się że zrobili to sami rakietą z NATO wskiego myśliwca Teraz to kto wystrzelił te rakiety?Tylko pytam to chyba jeszcze wolno Ściek medialny z prawa i z lewa trabi że to Rosja Oczywiscie że Rosja przyjacielem nie jest ale nie uważam zeby chciała z nami z NATO wojny Data dodania komentarza: 21.11.2026, 14:01 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza! Autor komentarza: szok Treść komentarza: oo kosmita widac że arumentow nie posiadasz to nienawiść siejesz WSTYD!!! Data dodania komentarza: 21.11.2026, 13:26 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza! Autor komentarza: Kosmita Treść komentarza: Dla Twojej przyjemności, to mogę być tęczowy, nie mam nic przeciwko a i przez wrodzoną grzeczność, mogę dla Ciebie też być agentem i należeć do uśmiechniętej brygady, cokolwiek to znaczy. Chcę tylko Tobie zwrócić uwagę, że znów się okazałeś KRYPTUSIEM. Twoje imię ze chrztu „hahaha”, jednoznacznie wskazuje, żeś w kołysce był UHAHANY, tylko z jakiegoś powodu potem Ci mina zrzedła. Pozwolisz, że nie będę w to wnikał. Może jak byś też został agentem uśmiechniętej brygady, to uśmiech by też powrócił na Twe oblicze? Z resztą, rób jak chcesz, na początek cztery pompki i dwa przysiady a potem się zobaczy. Data dodania komentarza: 21.11.2026, 12:48 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza! Autor komentarza: Wójt . Treść komentarza: Jakoś co widac Ciebie nie udosilo sieroto i jeszcze zyjesz bezczelnie sie wypowiadając jak nie masz zielonego pojecia . Wymieniłeś juz galoty po śmierdzi na odległość twoja głupota ktora wypisałeś po zjedzeniu grochówki ktora Ci stara ugotowała na weekend . Data dodania komentarza: 21.11.2026, 12:37 Źródło komentarza: Rakieta Ch-101 spadła w Nowym Lipowcu - taka sama jak lipcu w Tarnawie Kolonii, również w powiecie biłgorajskim Autor komentarza: Kosmita Treść komentarza: Gorzej, kosmiczne TROLE, to PIKUŚ przy mnie. Szanowny zwący siebie POKomuna, jam jest gorszy niż to potrafisz sobie wyobrazić. Ja co kwartał zdaję raport do mojej ZWIERZCHNOŚCI w którym opisuję wszystko, to co się wokół mnie tu dzieje. Wiedz, że w raporcie nr 1236 Ty będziesz opisany razem z tym „DO BETONU” i „nauczycielem”. Czy Ty wiesz co taki mój raport może uczynić? Dobrze, w zaufaniu Ci powiem. Może na przykład zmienić trajektorię paraboidalnego przelotu WIELKIEGO NIESPODZIEWANKA który, to NIESPODZIEWANEK może mieć wpływ na wiele spraw, także na tym GLOBIE. Czy Ty myślisz, że 165 milionów lat temu sprawa poszła o ZAURO-GADY? Hi! Hi! Hi! Data dodania komentarza: 21.11.2026, 12:30 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza!
Reklama
Reklama
Reklama