Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 2 maja 2026 22:41
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Turobin: Historia łączy się z teraźniejszością [ZDJĘCIA]

Turobin prawa miejskie stracił w 1866 roku za to, że trzy lata wcześniej jego mieszkańcy licznie wzięli udział w walkach przeciwko Rosjanom w Powstaniu Styczniowym. Historia zatoczyła koło, a mieszkańcy po niemal 160 latach z dumą mogą powiedzieć, że są z miasta.
Turobin: Historia łączy się z teraźniejszością [ZDJĘCIA]
Turobin ma klucz do miasta oraz zwój, na którym zapisane są najważniejsze wydarzenia.

Starania władz Turobina, aby miejscowość odzyskała prawa miejskie trwały od kilku lat, jednak w końcu udało się.

Zapadła decyzja

Od 1 stycznia 2024 roku wieś zmieniła się w miasto. Akty nadania statusu miasta wręczył 4 stycznia wojewoda lubelski Krzysztof Komorski. – Miłe jest to, że to, co się wydarzyło jest odpowiedzią na wolę społeczną. W konsultacjach wzięła udział wielka część społeczności lokalnej. Ta wola była zdecydowanie po stronie stania się miastem, z jednej strony z powodów wizerunkowych, większego prestiżu, ale z drugiej strony to szersze możliwości pozyskiwania zewnętrznego finansowania, na edukację, infrastrukturę czy kulturę, na rzecz i dla rozwoju społeczności lokalnej i realizacji zadań statutowych, czego z całego serca życzę – podkreślał wojewoda lubelski Krzysztof Komorski.

Zadowolenia ze zmiany statusu miejscowości nie ukrywał wówczas burmistrz Turobina Andrzej Kozina. – W świadomości mieszkańców gminy, Turobin zawsze był miastem, oni zawsze mówili, że idą do miasta. Cieszymy się, że będziemy mogli się rozwijać, pozyskiwać więcej funduszy na infrastrukturę miejską i dzięki temu ten rozwój będzie bardziej widoczny. Mieszkańcy za to bardzo dziękują – podkreślił burmistrz.

Klucz do bram miasta

W lutym odbyła się pierwsza sesja Rady Miejskiej w Turobinie. Rozpoczęła się ona symbolicznym przekazaniem klucza do miasta Turobin burmistrzowi Andrzejowi Kozinie, a Przewodniczący Rady Ryszard Mróz odczytał akta nadania statusu.

– Przyjmuje z radością i szacunkiem klucz do miasta Turobin. Radością i zaszczytem było przyczynienie się do odzyskania praw miejskich przez Turobin. Obiecuje, że będą godnie reprezentował miasto i dołożę wszelkich starań  do jego rozwoju, pomyślności mieszkańców i jego promocji. Chylę czoła dla tych, którzy przez wieki pracowali dla Turobina, by czerpać z  jego historii, abyśmy dziś, pielęgnując przeszłość, tworzyli przyszłość w zgodzie i współpracy – mówił. 

Burmistrz przytoczył historię miasta, które statut otrzymało 1 marca 1420 roku w Sandomierzu na mocy decyzji Władysława Jagiełły. – Różnie toczyły się jego losy. W historię miejscowości są wpisane okresy jej rozkwitu i pomyślności, ale też wydarzenia krwawe i tragiczne. Na przestrzeni wieków zmieniali się też właściciele Turobina. Pierwszym z nich był Dymitr z Goraja, natomiast ostatnimi Zamoyscy – mówił. 1 czerwca 1866 roku na rozkaz cara zmienił się statut prawny miejscowości z miasta na osadę. – Mimo to mieszkańcy nigdy nie zapomnieli, że Turobin był miastem z typowo miejskim układem ulic czy górującymi nad miejscowością wieżami kościoła. Od zawsze charakterystyczny i dość żywy był zwrot osób wybierających się do Turobina: „Idę do miasta” – mówił.

Stawiają na rozwój

Burmistrz Kozina podkreśla, że od kilkudziesięciu lat mówiło się o potrzebie przywrócenia starań praw miejskich. Jednak, zdaniem burmistrza, były to tylko słowa, marzenia i przedwyborcze obietnice. – Znalazła się jednak grupa osób szczególnie zaangażowanych w to przedsięwzięcie, która nie pozostała na słowach – zauważył. Tak, z dniem 1 stycznia 2024 roku urzeczywistniły się marzenia wielu pokoleń. Burmistrz podziękował wszystkim zaangażowanym w promowanie tej idei. Szczególnie dziękował mieszkańcom, którzy wyrazili swoją wolę w konsytuacjach. – Cieszę się, że mogę powitać nowe, a jednak stare miasto, bo licząc od czasu lokacji mające 604 lata – oznajmił. Przytoczył, że w przeciągu ostatnich lat zmienił się wizerunek całej gminy, a szczególnie Turobina, co jeszcze bardziej wskazuje na miano miasta. Dodał, że to nie tylko układ ulic, ale również zmiana w wyglądzie odpowiadająca współczesnym standardom. Chodzi tu m.in. o modernizację budynków, a także powstanie nowych, jak posterunek policji czy żłobek.

Andrzej Kozina znaczył, że zależy mu, aby przywrócić Turobinowi dawną świetność, aby stał się on znanym i cenionym ośrodkiem. – Chce, aby ci którzy tu mieszkają nie chcieli go opuszczać, a ci którzy się pojawią chcieli tu zostać. Dzięki rozwojowi miasta Turobin już niebawem może on pretendować do miana miasta powiatowego. Myślę, że śmiało moglibyśmy przenieść stolice powiatu biłgorajskiego do Turobina. Turobin musi być najważniejszym ośrodkiem wśród ościennych gmin, musi iść do przodu i wyprzedzać wszystkie samorządy – dodał.

Sto lat i życzenia

Elżbieta Trumińska, kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Turobinie podkreślała, że współcześni mieszkańcy tworzą historię miejscowości. – Ostatnie lata to szereg przedsięwzięć mających na celu poprawę warunków życia na ziemi turobińskiej. Najważniejsze wydarzenia z dziejów miejscowości umieszczone zostały na zwoju, który będzie służył jako lekcja historii dla tych, którym bliskie są nasze lokalne sprawy – mówiła. Zwój uroczyście rozwinęli radni Rady Miejskiej w Turobinie. Turobin niebawem będzie obchodził swoje 604. urodziny. Z tej okazji był piętrowy tort oraz odśpiewane „Sto lat”.

Gratulacje dla władz miasta i społeczeństwa składał Michał Mulawa, wicemarszałek województwa lubelskiego. – Moment, w którym odzyskujecie prawa miejskie jest symboliczny. Przywrócenie praw miejskich to przywrócenie dumy gminy i jej mieszkańcom – twierdził. Na ręce burmistrz i przewodniczącego Rady wręczył dyplom gratulacyjny.

Proboszcz parafii pw. św. Dominika w Turobinie ks. Krzysztof Adamowski wspomniał, że z Turobinem związany jest od lat. Niegdyś był on szary i bury. – Proszę was o jedno – abyście kochali Turobin. Byli wójtowie, którzy kochali bardziej lub mniej – mówił. Apelował, aby nie kłócić się o błahostki. – Niech łączą nas istotne rzeczy, a przede wszystkim dobro naszego miasta. Szlachectwo zobowiązuje. Poza radością mamy również budować wspólnotę. Siła ma być w jedności. Tylko zgoda może nas doprowadzić do tego, że Turobina będzie gminą wyróżniającą się – dodał.

Gratulacje składał również starosta Andrzej Szarlip, który wspomniał, że mieszkańcy przed laty zostali upodleni odebraniem im praw miejskich. – Prawa zostały im odebrane za to, że Polacy chcieli być Polakami, chcieli kultywować wiarę, tradycje i obyczaje – stwierdził. Dodał, że przytacza historię w kontekście geopolitycznym w którym znajduje się Polska. – Jak mówił Jan Paweł II: „Wolność nie jest dana raz na zawsze, a wolność jest zadana”. My to zadanie musimy wspólnie realizować. Do tego niezbędny jest wzajemny szacunek, aby rozwój, który jest celem miasta Turobin, miał szanse zaistnieć – dodał. Życzył wszystkim umiejętności budowania wspólnoty. 

Powiązane galerie zdjęć:


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
Przytulne mieszkanie | Wożuczyn -Cukrownia | 51m2 Cena: 160000 PLNSzukasz gotowego do zamieszkania lokum w spokojnej okolicy, które łączy nowoczesny styl z domowym ciepłem? To mieszkanie w miejscowości Wożuczyn-Cukrownia czeka właśnie na Ciebie!Kluczowe informacje:Powierzchnia: 51,33 m²Piętro: 1. piętroCena: 160 000 zł do negocjacjiUkład pomieszczeń:Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnej funkcjonalności i przestrzeni:Kuchnia z jadalnią: Serce domu, idealne na wspólne posiłki.Salon: Przestronny i jasny, idealny do odpoczynku.Pokój: Ustawna sypialnia lub pokój dla dziecka.Duża łazienka: Komfortowa przestrzeń, która pomieści wszystko, czego potrzebujesz.Przedpokój: Komunikacja łącząca pomieszczenia.Standard wykończenia:Mieszkanie po remoncie, dzięki czemu prezentuje się bardzo świeżo i nowocześnie:Sufity: Efektowne, nowoczesne sufity podwieszane, które nadają wnętrzu charakteru.Podłogi: Praktyczne połączenie paneli (w pokojach) oraz płytek (w kuchni i łazience).Okna: Nowoczesne okna PCV (plastikowe), zapewniające dobrą izolację cieplną.Ogrzewanie: Dwa niezależne źródła ciepła – wydajny piec na ekogroszek oraz klimatyczny kominek, który stworzy wyjątkowy nastrój w zimowe wieczory.Media i udogodnienia:Mieszkanie jest w pełni uzbrojone i gotowe do eksploatacji:Wodociąg miejskiKanalizacjaInstalacja elektrycznaDlaczego warto?Miejscowość Wożuczyn-Cukrownia to lokalizacja dla osób ceniących spokój, a jednocześnie wymagających pełnej infrastruktury technicznej. Niskie piętro (1.) jest ogromnym atutem dla rodzin z dziećmi oraz osób starszych. Mieszkanie nie wymaga nakładów finansowych na start – wchodzisz i mieszkasz!Cena: 160 000 zł do negocjacjiZapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania!Monika Hart723 771 [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Zamośćul. Żeromskiego 3Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Data dodania ogłoszenia: 29.04.2026Przytulne mieszkanie | Wożuczyn -Cukrownia | 51m2
Dom z 7 oddzielnymi apartamentami wysokiej klasy Cena: 2600000 PLNGotowy biznes inwestycyjny w sercu Roztocza – KrasnobródCena - 2 600 000 zł brutto (w tym 23% Vat)Na sprzedaż dochodowa nieruchomość położona w atrakcyjnej turystycznie miejscowości Krasnobród, w regionie Roztocze. To idealna propozycja dla inwestora szukającego gotowego biznesu pod wynajem krótkoterminowy.Najważniejsze atuty nieruchomości:dom w konstrukcji szkieletowej, wybudowany przez właściciela – specjalistę w tej dziedziniewykonanie w wysokim standardzie, z dbałością o detale i trwałośćbudynek zaprojektowany od początku jako obiekt pod wynajem (odkurzacz centralny, oddzielna pralnia)7 niezależnych apartamentów o zróżnicowanej powierzchnikażdy apartament wyposażony w aneks kuchenny i prywatną łazienkęsprzedaż obejmuje pełne, wysokiej klasy wyposażenienieruchomość gotowa do generowania dochodu od pierwszego dniaUdogodnienia dla gości:przestronna, zadbana działkaaltana wypoczynkowaboisko do siatkówkistoły i ławki zewnętrzneklimatyczny leśny zakątekhamaki i strefy relaksuDodatkowy potencjał inwestycyjny:możliwość dokupienia ok. 20 arów działki budowlanejopcja rozbudowy (np. dodatkowe domki pod wynajem) lub powiększenia części rekreacyjnejInformacje formalne:sprzedaż jako gotowy biznesfaktura VAT 23%To nieruchomość, która łączy świetną lokalizację, przemyślany projekt i realny potencjał dochodowy — idealna inwestycja w rozwijającym się regionie turystycznym.Działka i budynek posiadają wszystkie media.Zainteresowany? Zapraszam na prezentację, w trakcie której można zobaczyć potencjałnieruchomości.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakupnieruchomości.Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepszeoferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytaniadotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:• Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości• Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej• Rzetelne oceny wartości nieruchomości• Uzyskanie świadectwa energetycznegoNie zwlekaj – zadzwoń już dziś!Paweł WyszyńskiDoradca ds. nieruchomościtel. 781 812 827e-mail: [email protected]ółnoc Nieruchomości ZamośćData dodania ogłoszenia: 24.04.2026Dom z 7 oddzielnymi apartamentami wysokiej klasy
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaBaner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: JaTreść komentarza: Białoruski reżim ?W Polsce reżim Tuska!!!Data dodania komentarza: 30.04.2026, 21:00Źródło komentarza: Białoruski reżim wypuszcza Andrzeja PoczobutaAutor komentarza: Regionalny kibicTreść komentarza: No to są jaja! Sezon się kończy a kluby będą potrzebować punktów więc Pan Jacek zapewne będzie skóry do rozmów i posypią się karteczki i karneData dodania komentarza: 30.04.2026, 20:30Źródło komentarza: W III lidze występował w trzech zespołach. Dziś jest szkoleniowcem Orkana BełżecAutor komentarza: AMBER GOLDTreść komentarza: Wy tępe lemingi na prawdę myślicie że ten sopocki POdawacz płaszczów coś w sprawie pana Poczobuta zrobił ?! Tacy jesteście naiwni ??? Przecież to oszust ! Jego ten polak tyle obchodzi co oszukani ludzie w Amber Gold !!!Data dodania komentarza: 30.04.2026, 19:26Źródło komentarza: Białoruski reżim wypuszcza Andrzeja PoczobutaAutor komentarza: Z Hrubieszowa.Treść komentarza: Ciebie za to co napisales powinni Cie zgwałcić pała po d.pie zeby Ci mozg zboczeńcu z pranym mózgiem zebys zapamiętał do konca zycia . Oczywiscie za obrażanie stróżów prawa ! Ciemnoto PiSlamu.Data dodania komentarza: 30.04.2026, 19:03Źródło komentarza: Hrubieszowska drogówka odbiera prawa jazdy jedno po drugim!Autor komentarza: Z Laszczowa.Treść komentarza: Typowy stary przydupas ludzi patologi ktora kradła gdzie tylko sie dało któremu zrobiono pranie mozgu i dał sie sprzedac za miskę ryzu . Ślepy z nienawisci i nic nie widzi jak teraz oszuści uciekli za granice na Węgry . Pochodze z tych stron i wstyd mi za Ciebie ze jestes taki naiwny .Data dodania komentarza: 30.04.2026, 18:32Źródło komentarza: Białoruski reżim wypuszcza Andrzeja PoczobutaAutor komentarza: mięso armatnieTreść komentarza: kto na koszarach nie może znaleźć miejsca parkingowego? mieszkańcy czy pracownicy wojska? wszystkie osiedla dookoła jednostki są zastawiane przez samochody pracowników wojska. wojsko to zakład pracy chronionej ? spora część pracowników ma ewidentny problem ze wzrokiem? nie widzi znaków drogowych, czy jednak ma problem ze zrozumieniem ich? badania lekarskie jakim cudem przechodzą? przecież tu ewidentnie albo wzrok albo głowa chora jest.Data dodania komentarza: 30.04.2026, 18:28Źródło komentarza: Co najbardziej irytuje kierowców w Zamościu? Lista, jaką stworzyli czytelnicy, jest długa
Reklama
Reklama
Reklama