Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 22 listopada 2026 08:17
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Turobin: Historia łączy się z teraźniejszością [ZDJĘCIA]

Turobin prawa miejskie stracił w 1866 roku za to, że trzy lata wcześniej jego mieszkańcy licznie wzięli udział w walkach przeciwko Rosjanom w Powstaniu Styczniowym. Historia zatoczyła koło, a mieszkańcy po niemal 160 latach z dumą mogą powiedzieć, że są z miasta.
Turobin: Historia łączy się z teraźniejszością [ZDJĘCIA]
Turobin ma klucz do miasta oraz zwój, na którym zapisane są najważniejsze wydarzenia.

Starania władz Turobina, aby miejscowość odzyskała prawa miejskie trwały od kilku lat, jednak w końcu udało się.

Zapadła decyzja

Od 1 stycznia 2024 roku wieś zmieniła się w miasto. Akty nadania statusu miasta wręczył 4 stycznia wojewoda lubelski Krzysztof Komorski. – Miłe jest to, że to, co się wydarzyło jest odpowiedzią na wolę społeczną. W konsultacjach wzięła udział wielka część społeczności lokalnej. Ta wola była zdecydowanie po stronie stania się miastem, z jednej strony z powodów wizerunkowych, większego prestiżu, ale z drugiej strony to szersze możliwości pozyskiwania zewnętrznego finansowania, na edukację, infrastrukturę czy kulturę, na rzecz i dla rozwoju społeczności lokalnej i realizacji zadań statutowych, czego z całego serca życzę – podkreślał wojewoda lubelski Krzysztof Komorski.

Zadowolenia ze zmiany statusu miejscowości nie ukrywał wówczas burmistrz Turobina Andrzej Kozina. – W świadomości mieszkańców gminy, Turobin zawsze był miastem, oni zawsze mówili, że idą do miasta. Cieszymy się, że będziemy mogli się rozwijać, pozyskiwać więcej funduszy na infrastrukturę miejską i dzięki temu ten rozwój będzie bardziej widoczny. Mieszkańcy za to bardzo dziękują – podkreślił burmistrz.

Klucz do bram miasta

W lutym odbyła się pierwsza sesja Rady Miejskiej w Turobinie. Rozpoczęła się ona symbolicznym przekazaniem klucza do miasta Turobin burmistrzowi Andrzejowi Kozinie, a Przewodniczący Rady Ryszard Mróz odczytał akta nadania statusu.

– Przyjmuje z radością i szacunkiem klucz do miasta Turobin. Radością i zaszczytem było przyczynienie się do odzyskania praw miejskich przez Turobin. Obiecuje, że będą godnie reprezentował miasto i dołożę wszelkich starań  do jego rozwoju, pomyślności mieszkańców i jego promocji. Chylę czoła dla tych, którzy przez wieki pracowali dla Turobina, by czerpać z  jego historii, abyśmy dziś, pielęgnując przeszłość, tworzyli przyszłość w zgodzie i współpracy – mówił. 

Burmistrz przytoczył historię miasta, które statut otrzymało 1 marca 1420 roku w Sandomierzu na mocy decyzji Władysława Jagiełły. – Różnie toczyły się jego losy. W historię miejscowości są wpisane okresy jej rozkwitu i pomyślności, ale też wydarzenia krwawe i tragiczne. Na przestrzeni wieków zmieniali się też właściciele Turobina. Pierwszym z nich był Dymitr z Goraja, natomiast ostatnimi Zamoyscy – mówił. 1 czerwca 1866 roku na rozkaz cara zmienił się statut prawny miejscowości z miasta na osadę. – Mimo to mieszkańcy nigdy nie zapomnieli, że Turobin był miastem z typowo miejskim układem ulic czy górującymi nad miejscowością wieżami kościoła. Od zawsze charakterystyczny i dość żywy był zwrot osób wybierających się do Turobina: „Idę do miasta” – mówił.

Stawiają na rozwój

Burmistrz Kozina podkreśla, że od kilkudziesięciu lat mówiło się o potrzebie przywrócenia starań praw miejskich. Jednak, zdaniem burmistrza, były to tylko słowa, marzenia i przedwyborcze obietnice. – Znalazła się jednak grupa osób szczególnie zaangażowanych w to przedsięwzięcie, która nie pozostała na słowach – zauważył. Tak, z dniem 1 stycznia 2024 roku urzeczywistniły się marzenia wielu pokoleń. Burmistrz podziękował wszystkim zaangażowanym w promowanie tej idei. Szczególnie dziękował mieszkańcom, którzy wyrazili swoją wolę w konsytuacjach. – Cieszę się, że mogę powitać nowe, a jednak stare miasto, bo licząc od czasu lokacji mające 604 lata – oznajmił. Przytoczył, że w przeciągu ostatnich lat zmienił się wizerunek całej gminy, a szczególnie Turobina, co jeszcze bardziej wskazuje na miano miasta. Dodał, że to nie tylko układ ulic, ale również zmiana w wyglądzie odpowiadająca współczesnym standardom. Chodzi tu m.in. o modernizację budynków, a także powstanie nowych, jak posterunek policji czy żłobek.

Andrzej Kozina znaczył, że zależy mu, aby przywrócić Turobinowi dawną świetność, aby stał się on znanym i cenionym ośrodkiem. – Chce, aby ci którzy tu mieszkają nie chcieli go opuszczać, a ci którzy się pojawią chcieli tu zostać. Dzięki rozwojowi miasta Turobin już niebawem może on pretendować do miana miasta powiatowego. Myślę, że śmiało moglibyśmy przenieść stolice powiatu biłgorajskiego do Turobina. Turobin musi być najważniejszym ośrodkiem wśród ościennych gmin, musi iść do przodu i wyprzedzać wszystkie samorządy – dodał.

Sto lat i życzenia

Elżbieta Trumińska, kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Turobinie podkreślała, że współcześni mieszkańcy tworzą historię miejscowości. – Ostatnie lata to szereg przedsięwzięć mających na celu poprawę warunków życia na ziemi turobińskiej. Najważniejsze wydarzenia z dziejów miejscowości umieszczone zostały na zwoju, który będzie służył jako lekcja historii dla tych, którym bliskie są nasze lokalne sprawy – mówiła. Zwój uroczyście rozwinęli radni Rady Miejskiej w Turobinie. Turobin niebawem będzie obchodził swoje 604. urodziny. Z tej okazji był piętrowy tort oraz odśpiewane „Sto lat”.

Gratulacje dla władz miasta i społeczeństwa składał Michał Mulawa, wicemarszałek województwa lubelskiego. – Moment, w którym odzyskujecie prawa miejskie jest symboliczny. Przywrócenie praw miejskich to przywrócenie dumy gminy i jej mieszkańcom – twierdził. Na ręce burmistrz i przewodniczącego Rady wręczył dyplom gratulacyjny.

Proboszcz parafii pw. św. Dominika w Turobinie ks. Krzysztof Adamowski wspomniał, że z Turobinem związany jest od lat. Niegdyś był on szary i bury. – Proszę was o jedno – abyście kochali Turobin. Byli wójtowie, którzy kochali bardziej lub mniej – mówił. Apelował, aby nie kłócić się o błahostki. – Niech łączą nas istotne rzeczy, a przede wszystkim dobro naszego miasta. Szlachectwo zobowiązuje. Poza radością mamy również budować wspólnotę. Siła ma być w jedności. Tylko zgoda może nas doprowadzić do tego, że Turobina będzie gminą wyróżniającą się – dodał.

Gratulacje składał również starosta Andrzej Szarlip, który wspomniał, że mieszkańcy przed laty zostali upodleni odebraniem im praw miejskich. – Prawa zostały im odebrane za to, że Polacy chcieli być Polakami, chcieli kultywować wiarę, tradycje i obyczaje – stwierdził. Dodał, że przytacza historię w kontekście geopolitycznym w którym znajduje się Polska. – Jak mówił Jan Paweł II: „Wolność nie jest dana raz na zawsze, a wolność jest zadana”. My to zadanie musimy wspólnie realizować. Do tego niezbędny jest wzajemny szacunek, aby rozwój, który jest celem miasta Turobin, miał szanse zaistnieć – dodał. Życzył wszystkim umiejętności budowania wspólnoty. 

Powiązane galerie zdjęć:


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Urokliwy dom z dużą działką | Zawady gm. Jarczów Cena: 239000 PLN Szukasz spokojnego miejsca na ziemi, przestrzeni pod własne gospodarstwo, siedlisko lub inwestycję w agroturystykę? Ta wyjątkowa nieruchomość łączy tradycyjny wiejski klimat z wygodnym dostępem do pełnej infrastruktury i miast.GŁÓWNE ATUTY NIERUCHOMOŚCI:-Ogromna działka o powierzchni 1,40 ha – grunty o bardzo dobrej klasie bonitacyjnej, idealne pod uprawy, ogród lub własną przestrzeń rekreacyjną.-Szeroki front (ok. 42 m) – daje doskonałe możliwości aranżacyjne, wygodny wjazd i szerokie pole manewru.-Bezpośredni dostęp do drogi asfaltowej – całoroczny, komfortowy dojazd.-Pełne media na działce: podłączona woda, prąd oraz kanalizacja + tradycyjna studnia (idealna np. do podlewania ogrodu).DOM DREWNIANY (ok. 70 m²):Jednokondygnacyjny, klimatyczny dom z drewna (pokryty eternitem) z wymienioną stolarką okienną na szczelne okna PCV. Wnętrze oferuje czytelny i funkcjonalny układ pomieszczeń:-Wiatrołap (przestrzeń na garderobę/buty),-Przedpokój,-Wydzielone miejsce na łazienkę (do własnej aranżacji),-Duża, jasna kuchnia,-Obszerny, przestronny pokój.BUDYNKI GOSPODARCZE:Na terenie działki znajdują się 3 dodatkowe budynki o wszechstronnym przeznaczeniu:-Duży murowany budynek gospodarczy – podzielony na część inwentarską (dawny chlewik/stajnia) oraz część stanowiącą tzw. letnią kuchnię (doprowadzony prąd – świetne miejsce na pracownię lub bazę majsterkowicza).-Drewniany garaż – bezpieczne miejsce na samochód lub sprzęt rolniczy/ogrodniczy.-Drewniany mały schowek – idealny na narzędzia ogrodowe czy drewno.LOKALIZACJA I OKOLICA:Cicha, malownicza i bezpieczna okolica pozwalająca odetchnąć od miejskiego zgiełku.-Bliskość Jarczowa: szybki i sprawny dojazd do centrum gminy, gdzie znajdziesz pełną infrastrukturę: Urząd Gminy, Szkołę Podstawową, Ośrodek Zdrowia, Aptekę, Samorządowy Ośrodek Kultury (SOK), sklep oraz placówkę pocztową.-Dogodny dojazd do Tomaszowa Lubelskiego – bliska odległość od miasta powiatowego zapewnia łatwy dostęp do szkół średnich, szpitala, marketów i usług.DLA KOGO?Nieruchomość doskonale sprawdzi się jako:-Siedlisko dla osób szukających ciszy i bliskości natury,-Gospodarstwo rolne / ogrodnicze (III klasa),-Baza pod rekreację lub biznes (np. warsztat, agroturystyka).Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!Zainteresowany? Zadzwoń i umów się na prezentację, aby osobiście docenić potencjalną przestrzeń tego wyjątkowego mieszkania.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.PAULINA [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomościul. Żeromskiego 3, 22-400 Zamość Data dodania ogłoszenia: 11.11.2026 Urokliwy dom z dużą działką | Zawady gm. Jarczów
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Z Treść komentarza: Tak się dzieje, kiedy takie rakiety uderzają w glebę. Inaczej dzieje się, kiedy wybuchają nad glebą. Data dodania komentarza: 21.11.2026, 22:33 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza! Autor komentarza: Z Treść komentarza: Oj, Kosmita, Kosmita... Jakim, iście kosmicznym cudem, wpadłeś na to, że ten niby nauczyciel może mieć "mgr" przed imieniem i nazwiskiem? Data dodania komentarza: 21.11.2026, 21:11 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza! Autor komentarza: Ja Treść komentarza: Takie rakiety jak uderzaja no to powstaje wielki głęboki i szeroki krater Dlaczego to ukrywają?Oj cos tu śmierdzi! Data dodania komentarza: 21.11.2026, 20:09 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza! Autor komentarza: Kosmita Treść komentarza: Szanowna Osobliwości zwąca się „szok”, teraz będzie wykład. Jedna Pani profesor z KUL-u dokonała haniebnego wpisu po wydarzeniach krakowskich i słusznie dostała dyscyplinarkę. Druga Pani, działaczka Konfederacji i do tego z zamojskiego Liceum, powiozła młodzież pod KT, z jasnym wyraźnym politycznym wskazaniem. Tak już było, tylko, że po drugiej stronie Odry, kiedy umysły młodych Ludziaków zostały skażone hitleryzmem. Teraz w Rzeczypospolitej, na ten sam wzór tworzy się KONFA-JUGEND, zamiast swastyk na ramieniu, będą biało-czerwone opaski a młode puszki rozumowe wypełnione zawiścią, zazdrością, mściwością i innymi negatywami. Młodemu Ludziakowi nie należy sugerować wyboru, jedynie pokazywać opcje i możliwości. Niech Młody Ludziak sam podejmuje decyzje i dokonuje wyboru. Teraz, co do „nauczyciela”. Od takiego z „mgr” przed imieniem i nazwiskiem, należy wymagać więcej niż od takiego „DO BETONU” a co za tym idzie, więcej rozumności także w sprawach wojskowych. Spraw wojskowych nie należy roztrząsać na forum publicum i to powinni rozumieć MAGISTRY. Bo jak mawiają, mądremu dwa słowa starczą, zaś mniej rozumnemu, to i encyklopedii mało. Koniec wykładu. Szanowna Osobliwości zwąca się „szok”, czy jeszcze może coś wyjaśnić? Data dodania komentarza: 21.11.2026, 19:17 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza! Autor komentarza: Sąsiedzi . Treść komentarza: I to bardzo słusznie powiedziane . Jaka rakieta najadł sie bobu przed spaniem i nawet nie słyszał alarmu ze stara w pryczy . Data dodania komentarza: 21.11.2026, 18:20 Źródło komentarza: Huk w gminie Księżpol. Wojsko sprawdza możliwe naruszenie przestrzeni powietrznej Autor komentarza: NATO . Treść komentarza: Twoj przyjaciel po ps. terrorysta i morda zbrodnicza Putin któremu bys chetnie podał zasyfiala łapę i poklepał jak Tramp przyjacielu Rossija ! Towarzyszu Franek . Data dodania komentarza: 21.11.2026, 18:00 Źródło komentarza: Zagrożenie atakiem z powietrza!
Reklama
Reklama
Reklama