Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 5 października 2026 09:30
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Turobin: Historia łączy się z teraźniejszością [ZDJĘCIA]

Turobin prawa miejskie stracił w 1866 roku za to, że trzy lata wcześniej jego mieszkańcy licznie wzięli udział w walkach przeciwko Rosjanom w Powstaniu Styczniowym. Historia zatoczyła koło, a mieszkańcy po niemal 160 latach z dumą mogą powiedzieć, że są z miasta.
Turobin: Historia łączy się z teraźniejszością [ZDJĘCIA]
Turobin ma klucz do miasta oraz zwój, na którym zapisane są najważniejsze wydarzenia.

Starania władz Turobina, aby miejscowość odzyskała prawa miejskie trwały od kilku lat, jednak w końcu udało się.

Zapadła decyzja

Od 1 stycznia 2024 roku wieś zmieniła się w miasto. Akty nadania statusu miasta wręczył 4 stycznia wojewoda lubelski Krzysztof Komorski. – Miłe jest to, że to, co się wydarzyło jest odpowiedzią na wolę społeczną. W konsultacjach wzięła udział wielka część społeczności lokalnej. Ta wola była zdecydowanie po stronie stania się miastem, z jednej strony z powodów wizerunkowych, większego prestiżu, ale z drugiej strony to szersze możliwości pozyskiwania zewnętrznego finansowania, na edukację, infrastrukturę czy kulturę, na rzecz i dla rozwoju społeczności lokalnej i realizacji zadań statutowych, czego z całego serca życzę – podkreślał wojewoda lubelski Krzysztof Komorski.

Zadowolenia ze zmiany statusu miejscowości nie ukrywał wówczas burmistrz Turobina Andrzej Kozina. – W świadomości mieszkańców gminy, Turobin zawsze był miastem, oni zawsze mówili, że idą do miasta. Cieszymy się, że będziemy mogli się rozwijać, pozyskiwać więcej funduszy na infrastrukturę miejską i dzięki temu ten rozwój będzie bardziej widoczny. Mieszkańcy za to bardzo dziękują – podkreślił burmistrz.

Klucz do bram miasta

W lutym odbyła się pierwsza sesja Rady Miejskiej w Turobinie. Rozpoczęła się ona symbolicznym przekazaniem klucza do miasta Turobin burmistrzowi Andrzejowi Kozinie, a Przewodniczący Rady Ryszard Mróz odczytał akta nadania statusu.

– Przyjmuje z radością i szacunkiem klucz do miasta Turobin. Radością i zaszczytem było przyczynienie się do odzyskania praw miejskich przez Turobin. Obiecuje, że będą godnie reprezentował miasto i dołożę wszelkich starań  do jego rozwoju, pomyślności mieszkańców i jego promocji. Chylę czoła dla tych, którzy przez wieki pracowali dla Turobina, by czerpać z  jego historii, abyśmy dziś, pielęgnując przeszłość, tworzyli przyszłość w zgodzie i współpracy – mówił. 

Burmistrz przytoczył historię miasta, które statut otrzymało 1 marca 1420 roku w Sandomierzu na mocy decyzji Władysława Jagiełły. – Różnie toczyły się jego losy. W historię miejscowości są wpisane okresy jej rozkwitu i pomyślności, ale też wydarzenia krwawe i tragiczne. Na przestrzeni wieków zmieniali się też właściciele Turobina. Pierwszym z nich był Dymitr z Goraja, natomiast ostatnimi Zamoyscy – mówił. 1 czerwca 1866 roku na rozkaz cara zmienił się statut prawny miejscowości z miasta na osadę. – Mimo to mieszkańcy nigdy nie zapomnieli, że Turobin był miastem z typowo miejskim układem ulic czy górującymi nad miejscowością wieżami kościoła. Od zawsze charakterystyczny i dość żywy był zwrot osób wybierających się do Turobina: „Idę do miasta” – mówił.

Stawiają na rozwój

Burmistrz Kozina podkreśla, że od kilkudziesięciu lat mówiło się o potrzebie przywrócenia starań praw miejskich. Jednak, zdaniem burmistrza, były to tylko słowa, marzenia i przedwyborcze obietnice. – Znalazła się jednak grupa osób szczególnie zaangażowanych w to przedsięwzięcie, która nie pozostała na słowach – zauważył. Tak, z dniem 1 stycznia 2024 roku urzeczywistniły się marzenia wielu pokoleń. Burmistrz podziękował wszystkim zaangażowanym w promowanie tej idei. Szczególnie dziękował mieszkańcom, którzy wyrazili swoją wolę w konsytuacjach. – Cieszę się, że mogę powitać nowe, a jednak stare miasto, bo licząc od czasu lokacji mające 604 lata – oznajmił. Przytoczył, że w przeciągu ostatnich lat zmienił się wizerunek całej gminy, a szczególnie Turobina, co jeszcze bardziej wskazuje na miano miasta. Dodał, że to nie tylko układ ulic, ale również zmiana w wyglądzie odpowiadająca współczesnym standardom. Chodzi tu m.in. o modernizację budynków, a także powstanie nowych, jak posterunek policji czy żłobek.

Andrzej Kozina znaczył, że zależy mu, aby przywrócić Turobinowi dawną świetność, aby stał się on znanym i cenionym ośrodkiem. – Chce, aby ci którzy tu mieszkają nie chcieli go opuszczać, a ci którzy się pojawią chcieli tu zostać. Dzięki rozwojowi miasta Turobin już niebawem może on pretendować do miana miasta powiatowego. Myślę, że śmiało moglibyśmy przenieść stolice powiatu biłgorajskiego do Turobina. Turobin musi być najważniejszym ośrodkiem wśród ościennych gmin, musi iść do przodu i wyprzedzać wszystkie samorządy – dodał.

Sto lat i życzenia

Elżbieta Trumińska, kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Turobinie podkreślała, że współcześni mieszkańcy tworzą historię miejscowości. – Ostatnie lata to szereg przedsięwzięć mających na celu poprawę warunków życia na ziemi turobińskiej. Najważniejsze wydarzenia z dziejów miejscowości umieszczone zostały na zwoju, który będzie służył jako lekcja historii dla tych, którym bliskie są nasze lokalne sprawy – mówiła. Zwój uroczyście rozwinęli radni Rady Miejskiej w Turobinie. Turobin niebawem będzie obchodził swoje 604. urodziny. Z tej okazji był piętrowy tort oraz odśpiewane „Sto lat”.

Gratulacje dla władz miasta i społeczeństwa składał Michał Mulawa, wicemarszałek województwa lubelskiego. – Moment, w którym odzyskujecie prawa miejskie jest symboliczny. Przywrócenie praw miejskich to przywrócenie dumy gminy i jej mieszkańcom – twierdził. Na ręce burmistrz i przewodniczącego Rady wręczył dyplom gratulacyjny.

Proboszcz parafii pw. św. Dominika w Turobinie ks. Krzysztof Adamowski wspomniał, że z Turobinem związany jest od lat. Niegdyś był on szary i bury. – Proszę was o jedno – abyście kochali Turobin. Byli wójtowie, którzy kochali bardziej lub mniej – mówił. Apelował, aby nie kłócić się o błahostki. – Niech łączą nas istotne rzeczy, a przede wszystkim dobro naszego miasta. Szlachectwo zobowiązuje. Poza radością mamy również budować wspólnotę. Siła ma być w jedności. Tylko zgoda może nas doprowadzić do tego, że Turobina będzie gminą wyróżniającą się – dodał.

Gratulacje składał również starosta Andrzej Szarlip, który wspomniał, że mieszkańcy przed laty zostali upodleni odebraniem im praw miejskich. – Prawa zostały im odebrane za to, że Polacy chcieli być Polakami, chcieli kultywować wiarę, tradycje i obyczaje – stwierdził. Dodał, że przytacza historię w kontekście geopolitycznym w którym znajduje się Polska. – Jak mówił Jan Paweł II: „Wolność nie jest dana raz na zawsze, a wolność jest zadana”. My to zadanie musimy wspólnie realizować. Do tego niezbędny jest wzajemny szacunek, aby rozwój, który jest celem miasta Turobin, miał szanse zaistnieć – dodał. Życzył wszystkim umiejętności budowania wspólnoty. 

Powiązane galerie zdjęć:


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Konkurs syndyka - nieruchomość w miejscowości Siemierz Cena: 22000 PLN Syndyk masy upadłości Barbary Rogowskiej , osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej zaprasza do składania pisemnych ofert w konkursie na sprzedaż wchodzącego w skład masy upadłości prawa własności nieruchomości gruntowej niezabudowanej obejmującej działkę ewidencyjną nr 1055 oraz działkę ewidencyjną nr 1665 o łącznej powierzchni 1,427 ha, położonej w miejscowości Siemierz, gminie Rachanie, powiecie tomaszowskim, dla której Sąd Rejonowy w Tomaszowie Lubelskim, IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer ZA1T/00070216/0. Sprzedaż dokonywana jest w postępowaniu upadłościowym prowadzonym w Sądzie Rejonowym dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych pod sygn. akt: KR1S/GUp-s/834/2025 przez syndyka z wolnej ręki. Podstawą prawną sprzedaży nieruchomości jest art. 311 ust. 1, w zw. z art. 49111a ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe oraz inne właściwe przepisy prawa. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 22.000,00 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące złotych i zero groszy). Termin składania pisemnych ofert do kancelarii syndyka oraz wpłacania przez oferentów wadium w kwocie 2.200,00 zł na rachunek bankowy masy upadłości podany w szczegółowych warunkach konkursu, pod rygorem odrzucenia oferty, upływa w dniu 21 października 2026 r. (decyduje data wpływu wadium na rachunek bankowy masy oraz wpływu oferty do Kancelarii Syndyka), natomiast otwarcie ofert, przeprowadzenie konkursu oraz ewentualnej licytacji nastąpią w dniu 22 października 2026 r. o godzinie 13.00 w Kancelarii Syndyka Pauliny Duwer przy ul. św. Marka 7-9/2 w Krakowie. Osoby zainteresowane udziałem w rozstrzygnięciu konkursu ofert mogą uczestniczyć osobiście albo za pośrednictwem wideokonferencji przy wykorzystaniu platformy Zoom zgłaszając syndykowi chęć udziału w trybie zdalnym najpóźniej do dnia składania pisemnych ofert. Wadium wpłacone przez oferenta, którego oferta zostanie przyjęta, podlega zaliczeniu na poczet ceny nabycia, a pozostałym uczestnikom konkursu zostanie niezwłocznie zwrócone w terminie do siedmiu dni od daty rozstrzygnięcia konkursu. Syndyk zachowa wpłacone wadium, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta, nie dokona wpłaty całej ceny lub uchyli się od zawarcia umowy w terminie do trzech miesięcy od daty rozstrzygnięcia konkursu. Szczegółowe informacje o przedmiocie sprzedaży oraz o szczegółowych warunkach konkursu ofert, w tym wymogach formalnych oferty, sposobie wpłacania wadium, sposobu dokonania zgłoszenia chęci uczestnictwa w rozstrzygnięciu konkursu w formie zdalnej, czy innych warunkach sprzedaży można uzyskać w godzinach 9.00 - 15.00 osobiście w Kancelarii w Krakowie przy ul. św. Marka 7-9/2, a także pocztą elektroniczną. Zapytania proszę kierować na adres e-mail: [email protected], ewentualnie telefonicznie pod numerami (12) 623 54 21 lub +48 795 822 426. Oględziny nieruchomości możliwe są w każdym czasie (działki nie są ogrodzone). Syndyk zastrzega sobie prawo odwołania lub zamknięcia konkursu bez wybrania oferty, swobodnego wyboru oferty bez przeprowadzenia licytacji jak również unieważnienia konkursu lub licytacji bez podania przyczyny. Data dodania ogłoszenia: 29.09.2026 Konkurs syndyka - nieruchomość w miejscowości Siemierz
PRZESTRONNY DOM 220 m² | 13 ARÓW | ZAMOŚĆ, UL. GÓRNA Cena: 1290000 PLN Szukasz przestronnego domu w Zamościu, z dużą działką i miejscem dla całej rodziny? Ta nieruchomość daje znacznie więcej przestrzeni niż typowy dom miejski.Na sprzedaż wolnostojący dom o powierzchni użytkowej ok. 220 m², położony na dużej, 13-arowej działce przy ul. Górnej w Zamościu.To propozycja dla osób, które chcą mieszkać w mieście, ale jednocześnie mieć własny ogród, prywatność i przestrzeń, której trudno szukać przy współczesnej zabudowie jednorodzinnej.DOM DLA RODZINY – I NA LATAPowierzchnia około 220 mkw daje możliwość wygodnego zamieszkania większej rodzinie i zapewnia przestrzeń, której często brakuje w nowych, kompaktowych domach.Duża liczba pomieszczeń pozwala wydzielić strefę dzienną, sypialnie, gabinet czy dodatkowe pomieszczenia gospodarcze, zależnie od potrzeb przyszłych mieszkańców.Dom został wybudowany w 2002 roku i wykończony w 2003 roku. Wnętrze jest w bardzo dobrym stanie i nadaje się do użytkowania.13 ARÓW DZIAŁKI – PRAWDZIWA PRZESTRZEŃJednym z największych atutów tej nieruchomości jest działka o powierzchni 1300 m².To przestrzeń, która daje znacznie więcej możliwości niż typowa działka przy domu w mieście.Możesz stworzyć tutaj:- prywatny ogród,- miejsce do wypoczynku,- bezpieczną przestrzeń dla dzieci,- strefę rekreacyjną i miejsce na spotkania z rodziną,- ogród warzywny lub sad,- a nawet rozbudować istniejące zagospodarowanie – zgodnie z obowiązującymi przepisami.13 arów w granicach Zamościa to jeden z tych atutów, które docenia się szczególnie po zamieszkaniu.GARAŻ Dom posiada garaż w bryle budynku, co zapewnia wygodę codziennego użytkowania, szczególnie zimą.LOKALIZACJA – ZAMOŚĆ, UL. GÓRNANieruchomość położona jest w spokojnej części zabudowy jednorodzinnej, a jednocześnie w granicach miasta.To dobre rozwiązanie dla osób, które nie chcą rezygnować z wygody Zamościa, ale jednocześnie nie chcą mieszkać w zwartej zabudowie lub na niewielkiej działce.DLACZEGO WARTO ZOBACZYĆ TEN DOM?- 220 m² powierzchni użytkowej- duża 13-arowa działka- wolnostojący dom w Zamościu- garaż w bryle budynku- częściowe podpiwniczenie- przestrzeń dla większej rodziny- możliwość stopniowego unowocześnienia wnętrza- prywatny ogród i dużo miejsca wokół domu- spokojna zabudowa jednorodzinnaTO NIE JEST DOM DLA KAŻDEGO – I WŁAŚNIE W TYM TKWI JEGO POTENCJAŁJeżeli szukasz nowego domu w standardzie katalogowym, znajdziesz na rynku wiele takich ofert.Jeżeli natomiast zależy Ci na dużym, solidnym domu, dużej działce i lokalizacji w Zamościu, a jednocześnie chcesz mieć możliwość dostosowania wnętrza do własnych potrzeb, ta nieruchomość zasługuje na uwagę.Zapraszam na prezentację – najlepiej zobaczyć tę nieruchomość na żywo i samemu ocenić przestrzeń, działkę oraz możliwości, jakie daje ten dom.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠  ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠  ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠  ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Tomasz JuszczakDoradca ds. nieruchomościtel. 504 288 990e-mail: [email protected]ółnoc Nieruchomości Zamość Data dodania ogłoszenia: 23.09.2026 PRZESTRONNY DOM 220 m² | 13 ARÓW | ZAMOŚĆ, UL. GÓRNA
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Uśmiechnięta POlska Treść komentarza: Uśmiechnięte rzundy KOMUNY czarzastego i wszystkie rantingi obniżone i każdya pożyczka zagraniczna będzie 2x procentowo drogie. jak 24 lata temu za rzundu KOMUCHA Milera cofamy się w rozwoju długami bez zysku PO co jechać do Grecji krach ten wkracza do nas wielkimi krokami . Data dodania komentarza: 5.10.2026, 09:29 Źródło komentarza: Paliwo ma stanieć nawet o 1,30 zł na litrze. Rząd podał termin Autor komentarza: ale jaja Treść komentarza: W projekcie Pana Prezydenta jest POnad 2, 30 zł obniżki na paliwie, ale KOMUCH czarwony czarzasty do zamrażarki i zablokował ustawę dla dobra frajerów LEMINGÓW i burdeli swingersów itp Data dodania komentarza: 5.10.2026, 07:46 Źródło komentarza: Paliwo ma stanieć nawet o 1,30 zł na litrze. Rząd podał termin Autor komentarza: HiPOkryzja Treść komentarza: Gdzie jast NEO rzund pinindzy nima, a na burdel swingers itp jest Data dodania komentarza: 5.10.2026, 07:14 Źródło komentarza: Szkoły mogą pomóc Michalince walce z rzadką chorobą. Rusza akcja „Szkoła dla Michalinki” Autor komentarza: Kondolencje Treść komentarza: Jakie wycieki ? TO handel i wyprzedaż hurtowa naszych danych 1 czy 2 razy to mógłby być wyciek ale to już 7 raz i cisza nikt nikogo nie ściga bo jak złodziej by łapał złodzieja Data dodania komentarza: 5.10.2026, 07:11 Źródło komentarza: Wycieki przestraszyły Polaków. Ponad 3 mln osób zastrzegło PESEL Autor komentarza: Haha Treść komentarza: Teraz lepiej wezwać karetkę bo do specjalisty czeka się 2 lata, durnota obecnych rzundów Data dodania komentarza: 5.10.2026, 07:04 Źródło komentarza: Hrubieszów ma nową karetkę za blisko 900 tys. zł. To najnowocześniejszy ambulans w regionie Autor komentarza: Haha Treść komentarza: Obajtek za tanie paliwo i wypracowany zysk 200 miliardów jest teraz ścigany przez prokuraturę, obecna dyktatura NEO rzundu i Fąfary prezesa orlenu za wysokie ceny paliwa POdnieśli o 100% swoje wynagrodzenia i dostają nagrody gdzie tu sens Data dodania komentarza: 5.10.2026, 06:59 Źródło komentarza: Paliwo ma stanieć nawet o 1,30 zł na litrze. Rząd podał termin
Reklama
Reklama
Reklama