Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 6 października 2026 05:36
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Biłgoraj: Burmistrz nagrodził ludzi kultury i sportu oraz społeczników [ZDJĘCIA]

Uroczyste podsumowanie 2022 roku w kulturze, sporcie i działalności społecznej odbyło się 1 marca w Biłgorajskim Centrum Kultury.
01.03.2023 18:40
ez
Biłgoraj: Burmistrz nagrodził ludzi kultury i sportu oraz społeczników [ZDJĘCIA]
Nagrodzeni w dziedzinie kultury.

Autor: UM Biłgoraja

Nagrody za wybitne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury.

Nagrody Burmistrza Miasta Biłgoraja za wybitne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury w 2022 r.

1 lutego br. powołana przez Burmistrza Miasta Biłgoraja Kapituła przeanalizowała wnioski, które wpłynęły do Urzędu Miasta o przyznanie nagród za wybitne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury.

Celem nagród jest uhonorowanie i wyróżnienie artystów, twórców i animatorów kultury za wybitne i oryginalne osiągnięcia w zakresie twórczości kulturalnej w dziedzinie literatury, muzyki, teatru, filmu, sztuk plastycznych i inne osiągnięcia artystyczne, mające istotne znaczenie dla promocji miasta oraz upowszechnianie i wspieranie kultury i sztuki.

Nagrody za osiągnięcia w twórczości artystycznej otrzymali:

  • Krystyna Kufera – wieloletnia wokalistka Biłgorajskiej Kapeli Podwórkowej „Wygibusy”,
  • Ewa Bordzań i Iwona Startek – biłgorajskie poetki, współzałożycielki Biłgorajskiego Towarzystwa Literackiego i Biłgorajskiej Plejady Literackiej,
  • Aldona Kozak i Kamil Łukasik – wolontariusze niezwykle zaangażowani w upowszechnianie kultury oraz organizację przedsięwzięć kulturalnych Teatru Poezji i Piosenki oraz Sceny Amatora,
  • Andrzej Klucha – inicjator i organizator koncertów Secret Sounds Biłgoraj,
  • Mariola Czerwonka – flecistka, dam Czerwonka – saksofonista i Piotr Szymaniak – klarnecista Biłgorajskiej Orkiestry Dętej im. Czesława Nizio ,
  • Stefan Chudzik – członek Stowarzyszenia Biłgorajski Uniwersytet Trzeciego Wieku, za całokształt działalności artystycznej w strukturach stowarzyszenia,
  • Antoni Wach - baryton Chóru Męskiego Ziemi Biłgorajskiej ECHO,
  • Marek Szubiak – za organizację, inspiracje i koncepcje reżyserskie słuchowiska „Teatr Wyobraźni”,
  • Tomasz Chołyst – za opracowanie akustyczne słuchowiska „Teatr Wyobraźni”,
  • Izabela Cholewińska, Małgorzata Dąbek, Sylwia Mazur, Marta Kwiatkowska oraz Paweł Karp – członkowie Grupy Folklorystycznej „Pokolenia”, niezwykle zaangażowani w rozwój i działalność artystyczną grupy.

Burmistrz Miasta Biłgoraja przyznał również nagrody zespołowe z okazji jubileuszy i za całokształt działalności na rzecz upowszechniania kultury. Nagrody otrzymali:

  • Dyskusyjny Klub Książki działający przy Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Biłgoraju – za aktywną popularyzację czytelnictwa oraz organizację spotkań autorskich.
  • Grupa Folklorystyczna „Pokolenia” BCK – grupa obchodzi jubileusz 10-lecia działalności. Koncertuje w kraju i za granicą, na Węgrzech, Ukrainie, Litwie, w Szwecji, a także w Szwajcarii, Niemczech, Irlandii. Realizuje wiele ogólnopolskich i międzynarodowych projektów.
  • Zespół Artystyczny „Retrospekcje” – zespół działa w strukturach Biłgorajskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, stowarzyszenia działającego od 20 lat, niezwykle zaangażowanego w aktywizację seniorów naszego miasta, w roku bieżącym obchodzi jubileusz 15-lecia.
  • Zespół Tańca Ludowego „Tanew” - w 2023 roku obchodzi jubileusz 40-lecia działalności, uczestniczy prawie we wszystkich ważniejszych imprezach odbywających się w Biłgoraju.

Łączna kwota nagród wyniosła 25 tys. zł.

Nagrody za działalność społeczną.

Nagrody Burmistrza Miasta Biłgoraja za działalność społeczną w 2022 r.
 

Nagrody za całokształt działalności na rzecz społeczności lokalnej otrzymali:

  • Krystyna Różaniecka – Przewodnicząca Koła Diabetyków w Biłgoraju, od wielu lat niezwykle zaangażowana w profilaktykę cukrzycy,
  • Lena Bełżek, Alona Hirenko i Valentinia Shalchyuvene – wolontariuszki pomagające bezdomnym kotom i psom,
  • Roman Skubis – wolontariusz PCK, zasłużony honorowy dawcy krwi.

24 lutego minął rok od inwazji Rosji na Ukrainę. Od pierwszych dni wojny Polacy z niezwykłym zaangażowaniem i poświęceniem ruszyli z pomocą ukraińskim uchodźcom. Byli wśród nich mieszkańcy Biłgoraja: Marcelina Kowalik, Ewelina Krzeszowiec, Renata Socha, Dorota Woźniak, Mirosław Woźniak, Andrzej Klucha - współorganizatorzy Biłgorajskiego Punktu Pomocy dla Ukrainy oraz Heorhij Nastasijczuk – wolontariusz Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Biłgoraju.

Osoby te udzieliły wsparcia kilku tysiącom obywateli Ukrainy, którzy znaleźli schronienie na terenie Biłgoraja i powiatu biłgorajskiego. Wolontariat stał się jednym z symboli 2022 roku.

Podczas uroczystości Burmistrz Miasta Biłgoraj uhonorował dyplomem Biłgorajski Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, którego wolontariusze podczas ostatniego finału WOŚP zebrał ponad 100 tys. złotych. Dyplom odebrała Diana Żuk.

Łączna kwota nagród to 9 600 zł.

Nagrody dla zawodników, działaczy i trenerów za osiągnięcia sportowe.

Burmistrz nagrodził zawodników, działaczy i trenerów za osiągnięcia sportowe w 2022 r.
Nagrodzeni sportowcy

Nagrodzeni zawodnicy, działacze, trenerzy wyróżniający się osiągnięciami w działalności sportowej w 2022 r.

Zawodnicy – juniorzy

L.p.Imię
i nazwisko
 		Stowarzyszenie lub KlubWażniejsze osiągnięcia
1.       Nataniel KobakRekreacyjno-Wypoczynkowy Klub Sportowy SPARTA
  • 9 miejsce w Zimowych Mistrzostwach Polski Juniorów 14 lat na 100 metrów stylem grzbietowym (Olsztyn, 9-11.12.2022 r.);
  • 10 miejsce w Zimowych Mistrzostwach Polski Juniorów 14 lat na 50 metrów stylem grzbietowym (Olsztyn, 9-11.12.2022 r.);
2.       Julia DuńkoRekreacyjno-Wypoczynkowy Klub Sportowy SPARTA9 miejsce w zimowych Mistrzostwach Polski Juniorów 15 lat na 200 metrów stylem klasycznym (Gliwice, 9-11.12.2022 r.);
3.Damian BłaszczykRekreacyjno-Wypoczynkowy Klub Sportowy SPARTA12 miejsce w zimowych Mistrzostwach Polski Juniorów 16 lat na 200 metrów stylem zmiennym (Ostrowiec Świętokrzyski, 14-17.07.2022 r.).
4.       Aleksandra BukarewiczStowarzyszenie BKS Biłgoraj
  • Reprezentuje BKS gra w meczach I wojewódzkiej  ligi młodzików młodszych;
  • Gra w najwyższej  klasie rozgrywkowej  dziewcząt w grupie 2009/2010 Akademii Piłkarskiej Górnika Łęczna;
  • W rozgrywkach sezonu 2022 powołana przez Polski Związek Piłki Nożnej do grona 40 wyróżniających się zawodniczek w skali całego kraju w ramach Zimowej Akademii Młodych Orłów w Wałbrzychu.
5.Jakub KupiecStowarzyszenie BKS Biłgoraj
  • W 2022 r. najlepszy zawodnik i strzelec drużyny rocznika 2010 BKS Biłgoraj w wojewódzkiej lidze młodzików młodszych grupa złota oraz w kolejnym sezonie w I wojewódzkiej lidze młodzika starszego – rozgrywek prowadzonych; przez Lubelski Związek Piłki Nożnej w Lublinie
  • Reprezentant Lubelskiego Związku Piłki Nożnej  (wśród 18 najlepszych piłkarzy powoływanych
    na mecze mistrzowskie Wojewódzkich Związków Piłkarskich  w ramach pucharu im. Kazimierza Górskiego);
6.Aleksander StrzęciwilkKlub Modelarski Ligi Obrony Kraju
w Biłgoraju
  • Puchar Polski 2022 w klasie NS F2-A Junior, 11września 2022 r.;
  • Puchar Polski 2022 w klasie NS F4-A Junior, 11września 2022 r.;
  • I miejsce w klasie F2A junior ma 67 Mistrzostwach Polski Pływających Modeli Redukcyjnych Klas NS, 17-19.06.2022 r. Jezioro Mieczowe w Ornecie.
7.Zuzanna KapuśniakMiędzyszkolny Klub Sportowy w Biłgoraju
  • Kapitan drużyny młodziczek MKS;
  • Członkini Kadry Wojewódzkiej Młodziczek;
  • II miejsce w klasyfikacji najlepszych strzelców rozgrywek wojewódzkich;
  • VI miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży.
8.Daniel WardachMiędzyszkolny Klub Sportowy w Biłgoraju
  • Kapitan drużyny młodzików MKS;
  • Członek Kadry wojewódzkiej Młodzików;
  • III miejsce w Lidze Wojewódzkiej Młodzików;
  • IV Miejsce w Międzynarodowym Turnieju Piłki Ręcznej w Krakowie – Lajkonik CUP- król strzelców;
  • VII miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży.
 9.Szymon GilLudowy Klub Sportowy „Znicz” w BiłgorajuIII Miejsce na Mistrzostwach Polski LZS U15
w podnoszeniu ciężarów, Siedlce 12-15.05.2022 r., w kat 96 kg;
10.Adrian GrygielLudowy Klub Sportowy „Znicz” w BiłgorajuII Miejsce na Mistrzostwach Polski LZS U17
w podnoszeniu ciężarów w kat. 102 kg
11.Nikola PołubskaLudowy Klub Sportowy „Znicz” w BiłgorajuI Miejsce na Mistrzostwach Polski LZS U17 w kat. 45 kg
12Julia KurasiewiczLudowy Klub Sportowy „Znicz” w Biłgoraju
  • II miejsce na Mistrzostwach Polski LZS U15 w kat. 40 kg, Siedlce 12-15.05.2022 r.;
  • III miejsce w kat. 40 kg na Mistrzostwach Polski Młodziczek i Młodzików do lat 15 w podnoszeniu ciężarów, Sokołów Podlaski, 21-23.10.2022;
13.Karolina GuskaLudowy Klub Sportowy „Znicz” w Biłgoraju
  • 17 miejsce w Mistrzostwach Polski Juniorów U18 M w biegu na 3000 m (Bielko-Biała);
  • zawodniczka reprezentowała miasto Biłgoraj w Charytatywnym Biegu Afuli (Izrael) zajmując
    1 miejsce na dystansie 10 km.
14.Marlena TyszkoLudowy Klub Sportowy „Znicz” w Biłgoraju
  • 19 miejsce w Mistrzostwach Polski Juniorów U18 M w biegu na 1500 m przez przeszkody (Bielsko-Biała);
  • zawodniczka reprezentowała miasto Biłgoraj w Charytatywnym Biegu Afuli (Izrael) zajmując 2 miejsce na dystansie 10 km.
15.Marcin KuszLudowy Klub Sportowy „Znicz” w Biłgoraju
  • 6 miejsce w 20 PZLA Mistrzostwach Polski
    w biegach górskich – 6,2 km (Bielsko-Biała);
  • 12-te miejsce na Mistrzostwach Polski Juniorów U18 M w biegu na 3000 m (Bielko-Biała).
16.Martyna SenderekLudowy Klub Sportowy „Znicz” w BiłgorajuSrebrny medal (2 miejsce) w Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w biegu na 300 m (Białystok).

 

Zawodnicy – seniorzy

L.p.Imię
i nazwisko, wiek		Stowarzyszenie lub KlubWażniejsze osiągnięcia
1.Karol KrętAutomobilklub Biłgorajski
  • 2 Wicemistrz Porsche Sports Cup Deutschland w 2022 r.;
  • w sezonie 2022 Porsche Sports Cup Deutschland wielokrotnie zajmował wysokie miejsca w klasyfikacji w poszczególnych wyścigach w Nurburgring Niemcy; RedBull Ring Austria;
  • Oschersleben Niemcy;  Misano Włochy; Hockenheim Niemcy;
2.Krzysztof DatkiewiczKlub Modelarski Ligi Obrony Kraju
w Biłgoraju
  • Brązowy medal w klasie C-6 (87,3 pkt) modelem ścigacz niemiecki S-100 na Mistrzostwach Polski 2022 Modeli Redukcyjnych Statków i Okrętów klas C;
  • I miejsce w klasie F7 na 67 Mistrzostwach Polski Pływających Modeli Redukcyjnych Klas NS, 17-19.06.2022 Jezioro Mieczowe w Ornecie;
  • I miejsce w klasie F6 na 67 Mistrzostwach Polski Pływających Modeli Redukcyjnych Klas NS, 17-19.06.2022 Jezioro Mieczowe w Ornecie;
  • Puchar Polski w klasie NS F4-C, 11 września 2022 r.;
3.       Wiktoria RaczkiewiczLudowy Klub Sportowy „Znicz”
w Biłgoraju
  • III miejsce i brązowy medal na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży- Zamość 8-10 lipiec 2022 r.  w kat. 81 kg z wynikiem 130 kg w dwuboju;
  • II miejsce na Mistrzostwach Polski LZS U17;
4.       Agnieszka ZimrozLudowy Klub Sportowy „Znicz”
w Biłgoraju
  • II miejsce i srebrny medal w kat 87 kg. Z wynikiem 201 kg na Młodzieżowych Mistrzostwach Europy do 23 lat – Durres (Albania), 15-25.10.2022 r.;
  • I miejsce i złoty medal w kat. 87 kg, z wynikiem 180 kg w dwuboju na Młodzieżowych Mistrzostwach Polski do lat 23 – Bydgoszcz, 10-12.06.2022 r.;
  • I miejsce i złoty medal w kat 87 kg, z wynikiem 193 kg w dwuboju na Mistrzostwach Polski Seniorek w Nowym Tomyślu, 4-6.11.2022 r.;
5.       Klaudia KośćLudowy Klub Sportowy „Znicz”
w Biłgoraju		III miejsce na XXV Igrzyskach LZS w kat. 81 kg; 25-27.08.2022 r. Słubice/Frankfurt nad Odrą;
6.       

Wiktoria Głuszczak

 

Ludowy Klub Sportowy „Znicz”
w Biłgoraju		III miejsce na Mistrzostwach Polski LZS U17 
w podnoszeniu ciężarów w kat. 45 kg;

 

Działacze sportowi

L.p.Imię
i nazwisko		Stowarzyszenie lub KlubWażniejsze osiągnięcia
1.Dariusz PalecznyAutomobilklub Biłgorajski
  • V-ce Prezes ds. organizacyjnych Automobilklub Biłgorajski;
  • Członek Okręgowej Komisji Sportu Samochodowego przy ZOP PZM w Lublinie;
  • Organizator i współorganizator imprez samochodowych z cyklu „Super Sprint”, „Track Day” na rzecz 30 Finału WOŚP , „Motopiknik rodzinny”;
  • Współorganizator regionalnego Jubileuszowego X Biłgorajskiego Zlotu Pojazdów Zabytkowych Kolekcjonerskich na Miasteczku na Szlaku Kultur Kresowych w Biłgoraju;
2.Zenon ŁójAutomobilklub Biłgorajski
  • Zasłużony działacz Polskiego Związku Motorowego;
  • Prezes Zarządu Automobilklub Biłgorajski od 2015 r.;
  • Członek Zarządu Okręgowego PZM w Lublinie;
  • Współorganizator akcji pomocy Ukrainie oraz zbiórek i transportu darów przekazanych na Ukrainę;
  • Pomysłodawca i organizator Jubileuszowego X Biłgorajskiego Zlotu Pojazdów Zabytkowych; Kolekcjonerskich na Miasteczku na Szlaku Kultur Kresowych w Biłgoraju;
  • Współorganizator imprezy „Motopiknik rodzinny” w ramach „Pożegnania starego Autodromu”.
3.Joanna RubinMiędzyszkolny Klub Sportowy w Biłgoraju
  • Nauczyciel wychowania fizycznego w Szkole Podstawowej nr 3 w Biłgoraju;
  • Od wielu lat związana z Klubem MKS, pełni w nim społecznie wiele zadań: kierownik drużyn, organizator, trener grup naborowych;
  • Inicjator i organizator wielu imprez czy obozów sportowych mających na celu popularyzację piłki ręcznej np. „Turnieju Sięgnij do gwiazd z piłką ręczną”;
4.Radosław WasilewskiBiłgorajskie Stowarzyszenie Kolarzy
  • Inicjator grupy i szkółki kolarskiej w Biłgoraju;
  • Były reprezentant kadry polskich kolarzy;
  • Trener kolarstwa;
  • Inicjator wyjazdu członków BSK na Tour de Pologne organizowanym przez Czesława Langa w ramach wyścigu dla światowej czołówki zawodowych kolarzy;

Trenerzy

L.p.Imię
i nazwisko		Stowarzyszenie lub KlubWażniejsze osiągnięcia
1.       Andrzej StrzałkaLudowy Klub Sportowy „Znicz” w BiłgorajTrener zawodników sekcji podnoszenia ciężarów w Klubie Sportowym Znicz;
2.       Henryk WybranowskiLudowy Klub Sportowy „Znicz” w BiłgorajDługoletni trener zawodników sekcji podnoszenia ciężarów w Klubie Sportowym Znicz;
3.       Mieczysław JamrozLudowy Klub Sportowy „Znicz” w BiłgorajTrener lekkoatletek i lekkoatletyków LKS „Znicz”. Jego wychowankowie od lat uzyskują znakomite wyniki na arenach krajowych i zagranicznych;

Łączna kwota nagród to 20 tys. zł.
 

 

Data dodania: 01.03.2023 18:40
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Obserwuj w Google
Reklama
Ogłoszenia
Przyjmiemy do pracy kierowców SUPER TAXI przyjmie do pracy kierowców z własnym samochodem i licencją. Emerytkę dysponującą wolnym czasem i znajomością obsługi komputera przyjmę do pracy. Tel. 600 068 817. Data dodania ogłoszenia: 02.10.2026 Przyjmiemy do pracy kierowców
Konkurs syndyka - nieruchomość w miejscowości Siemierz Cena: 22000 PLN Syndyk masy upadłości Barbary Rogowskiej , osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej zaprasza do składania pisemnych ofert w konkursie na sprzedaż wchodzącego w skład masy upadłości prawa własności nieruchomości gruntowej niezabudowanej obejmującej działkę ewidencyjną nr 1055 oraz działkę ewidencyjną nr 1665 o łącznej powierzchni 1,427 ha, położonej w miejscowości Siemierz, gminie Rachanie, powiecie tomaszowskim, dla której Sąd Rejonowy w Tomaszowie Lubelskim, IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer ZA1T/00070216/0. Sprzedaż dokonywana jest w postępowaniu upadłościowym prowadzonym w Sądzie Rejonowym dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie VIII Wydział Gospodarczy dla spraw upadłościowych i restrukturyzacyjnych pod sygn. akt: KR1S/GUp-s/834/2025 przez syndyka z wolnej ręki. Podstawą prawną sprzedaży nieruchomości jest art. 311 ust. 1, w zw. z art. 49111a ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe oraz inne właściwe przepisy prawa. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 22.000,00 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące złotych i zero groszy). Termin składania pisemnych ofert do kancelarii syndyka oraz wpłacania przez oferentów wadium w kwocie 2.200,00 zł na rachunek bankowy masy upadłości podany w szczegółowych warunkach konkursu, pod rygorem odrzucenia oferty, upływa w dniu 21 października 2026 r. (decyduje data wpływu wadium na rachunek bankowy masy oraz wpływu oferty do Kancelarii Syndyka), natomiast otwarcie ofert, przeprowadzenie konkursu oraz ewentualnej licytacji nastąpią w dniu 22 października 2026 r. o godzinie 13.00 w Kancelarii Syndyka Pauliny Duwer przy ul. św. Marka 7-9/2 w Krakowie. Osoby zainteresowane udziałem w rozstrzygnięciu konkursu ofert mogą uczestniczyć osobiście albo za pośrednictwem wideokonferencji przy wykorzystaniu platformy Zoom zgłaszając syndykowi chęć udziału w trybie zdalnym najpóźniej do dnia składania pisemnych ofert. Wadium wpłacone przez oferenta, którego oferta zostanie przyjęta, podlega zaliczeniu na poczet ceny nabycia, a pozostałym uczestnikom konkursu zostanie niezwłocznie zwrócone w terminie do siedmiu dni od daty rozstrzygnięcia konkursu. Syndyk zachowa wpłacone wadium, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta, nie dokona wpłaty całej ceny lub uchyli się od zawarcia umowy w terminie do trzech miesięcy od daty rozstrzygnięcia konkursu. Szczegółowe informacje o przedmiocie sprzedaży oraz o szczegółowych warunkach konkursu ofert, w tym wymogach formalnych oferty, sposobie wpłacania wadium, sposobu dokonania zgłoszenia chęci uczestnictwa w rozstrzygnięciu konkursu w formie zdalnej, czy innych warunkach sprzedaży można uzyskać w godzinach 9.00 - 15.00 osobiście w Kancelarii w Krakowie przy ul. św. Marka 7-9/2, a także pocztą elektroniczną. Zapytania proszę kierować na adres e-mail: [email protected], ewentualnie telefonicznie pod numerami (12) 623 54 21 lub +48 795 822 426. Oględziny nieruchomości możliwe są w każdym czasie (działki nie są ogrodzone). Syndyk zastrzega sobie prawo odwołania lub zamknięcia konkursu bez wybrania oferty, swobodnego wyboru oferty bez przeprowadzenia licytacji jak również unieważnienia konkursu lub licytacji bez podania przyczyny. Data dodania ogłoszenia: 29.09.2026 Konkurs syndyka - nieruchomość w miejscowości Siemierz
Dom 180 m² z budynkami – Tarnawatka-grunty orne(1,54ha) Cena: 285000 PLN Na sprzedaż nieruchomość położona w Tarnawatce, w powiecie tomaszowskim, zabudowana domem murowanym mieszkalnym o powierzchni około 180 m² oraz budynkami gospodarczymi. Nieruchomość znajduje się na dwóch działkach ewidencyjnych – nr 468/3 i 468/4.Dom jest przeznaczony do kapitalnego remontu, dzięki czemu przyszły właściciel może stworzyć wnętrze w pełni odpowiadające własnym potrzebom.Budynek mieszkalny oferuje:-5 pokoi,-kuchnię,-2 łazienki-podpiwniczenie,-dodatkowe pomieszczenia gospodarcze,-możliwość własnej aranżacji i przebudowy.W piwnicy znajduje się również dodatkowe pomieszczenie z możliwością wykorzystania jako kuchnia lub zaplecze gospodarcze.Na posesji znajdują się także budynki gospodarcze, które mogą zostać wykorzystane jako garaż, warsztat, magazyn lub dodatkowa przestrzeń gospodarcza.LOKALIZACJANieruchomość położona jest w Tarnawatce, w spokojnej i dobrze skomunikowanej części powiatu tomaszowskiego. W miejscowości znajduje się podstawowa infrastruktura potrzebna do codziennego życia.Dużym atutem jest dogodny dojazd do Tomaszowa Lubelskiego oraz Zamościa, co pozwala połączyć spokojne życie poza miastem z łatwym dostępem do większych ośrodków.DODATKOWO – GRUNT ROLNYIstnieje również możliwość zakupu gruntu rolnego – działki nr 468/2 o powierzchni 1,54 ha, sklasyfikowanej jako RIVa, RIVb i RV.Grunt rolny nie jest wliczony w cenę nieruchomości zabudowanej.Cena działki rolnej: 120 000 zł.Możliwość zakupu gruntu stanowi dodatkowy atut dla osób poszukujących większego areału, prowadzących gospodarstwo lub chcących posiadać dodatkową przestrzeń gruntową w bezpośrednim sąsiedztwie nieruchomości.Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.Ogłoszenie zostało przygotowane przy wsparciu narzędzi AI.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Monika SosnaTelefon: 665-752-210E-mail: [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Ul. Żeromskiego 3, 22-400 Zamość Data dodania ogłoszenia: 28.09.2026 Dom 180 m² z budynkami – Tarnawatka-grunty orne(1,54ha)
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Z Lublina. Treść komentarza: Opętana nienawiscia PiSowska mafia ! Ludzie chamoty bez wstydu i honoru . Plując im w slepia a powiedza ze deszcz pada . Tacy sa ludzie! Data dodania komentarza: 5.10.2026, 23:12 Źródło komentarza: Narkotykowy rajd na DK9, śmierć trzech osób, ucieczka sprawcy ze szpitala Autor komentarza: Strażak Treść komentarza: Gdzie link do zbiórki? Data dodania komentarza: 5.10.2026, 20:01 Źródło komentarza: Płomienie zabrały dorobek życia strażakowi z Kotorowa Autor komentarza: Kierowca zaw . Treść komentarza: No niestety dla tych ludzi bandytow drogowych nie ma bata . Takich bandytow jak w tym przypadku i innych tylko mozna powiedziec trzeba eliminowac na drodze dla nich niema wysoka kara to dranstwo wszystko olewa tych ludzi juz nic nie nauczy . Spotykam to na codzien zachowaniem tych bezczelnych ludzi to krew mnie zalewa popisy młodych i jeszcze nie doświadczonych kierowcow . Nie pomaga odebraniem uprawnień i tak jezdza w dalszym ciagu i zabijają niewinnych ludzi mężów i ojców dzieci .Brak slow i zachowanie bez wyobrazni i przywidywania sytuacji na drodze . Zastanawiam sie tylko co Ci ludzie maja w głowie . Data dodania komentarza: 5.10.2026, 19:42 Źródło komentarza: Czarny weekend na polskich drogach. Tylko w sobotę zginęło aż 15 osób Autor komentarza: mieszkzniec Treść komentarza: A kasa za 3 mld opakowan trafiła do operatorów systemu kaucyjnego tak nas nabijają w butelkę ( w praliczeniu na zł to ok. 1 miliard PLN) hahaha Data dodania komentarza: 5.10.2026, 17:19 Źródło komentarza: 5 miliardów butelek i puszek wróciło do sklepów. Rok z system kaucyjnym Autor komentarza: Niestety . Treść komentarza: O kim i o czym Ty mówisz o tym sierocie patologicznym ktory nawet swojego stryja w Myślenicach wyrolował na towarze jak pracował za magazyniera ktora ma firme . Zapomniałeś o tym i go popierasz . Za prezesa Orlenu dla niego to bylo eldorado i mafii ktora rzadzila 8- lat w praniu brudnych pieniedzy , brudnymi łapami. Data dodania komentarza: 5.10.2026, 17:17 Źródło komentarza: Paliwo ma stanieć nawet o 1,30 zł na litrze. Rząd podał termin Autor komentarza: Sopot. Treść komentarza: Spytaj Nawrockiego ile taki interes kosztuje . Data dodania komentarza: 5.10.2026, 16:50 Źródło komentarza: Szkoły mogą pomóc Michalince walce z rzadką chorobą. Rusza akcja „Szkoła dla Michalinki”
Reklama
Reklama
Reklama