Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 11 października 2026 16:40
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Powitaj wakacyjną przygodę!

Marzy Wam się odpoczynek z dala od zgiełku miast? Chcecie się cieszyć zielenią łąk, zapachem lasów, czystym powietrzem, ale lubicie wypoczywać aktywnie? Tak właśnie można wypocząć na Roztoczu.
Powitaj wakacyjną przygodę!

Na zielonym Roztoczu można spędzić udane wakacje, które przez lata będą miłym wspomnieniem. Trzeba tylko wiedzieć, gdzie szukać atrakcji. 

Pierwszą propozycją są spływy kajakowe. Świetnie sprawdzą się w upalne dni, bo dla ochłody zawsze można wejść do rzeki (poziom wody na trasach spływów zwykle nie jest na tyle wysoki, żeby do niej wskakiwać). 

Ważne jest to, że na spływ kajakowy wybrać się może prawie każdy. Nie ma bowiem znaczenia wiek czy kondycja fizyczna, w jakiej jesteście. Na spływ możecie się udać np. z Hutek – trasa ma swój początek w pobliżu remizy strażackiej. Firma "Kajaki pod remizą" ma do zaproponowania trzy etapy spływu po krętej rzece Wieprz (I etap – do Chaty Rybaka w Bondyrzu – jest bezpieczny i dedykowany rodzinom z dziećmi, II etap – do Młyna w Bondyrzu II – jest zdecydowanie trudniejszy, a III, który kończy się w Guciowie, dla profesjonalistów). Ich ceny zaczynają się od 30 zł za kajak i kończą na 50 zł. Jest to więc niewielki wydatek za taką przygodę. Pod remizą strażacką można ponadto odpocząć przy ognisku, skorzystać z przebieralni czy toalety, pograć na boisku plażowym, a dzieci mogą pobawić się w piaskownicy czy poskakać na trampolinach. Na miejscu jest też parking samochodowy i działa darmowy (!) punkt naprawy rowerów (jak znalazł dla wczasowiczów, których zaskoczy pęknięta opona rowerowa podczas przemierzania szlaku Green Velo). 

Spływy kajakowe organizowane są też ze Zwierzyńca. Firma Eskulapa wypożycza tam kajaki, wiosła i kamizelki asekuracyjne. Nie zapomnijcie poprosić o pokrowce na telefon. Do wyboru jest 5 tras: z Obroczy do Zwierzyńca (trasa ma 7 km, a przewidywany czas spływu wynosi 2 godziny), z Obroczy do mostu w miejscowości Bagno (12 km, uwzględniając przystanki powinniście pokonać w ok. 3 godz.), z Obroczy do Żurawnicy (17 km), z Obroczy do Brodów Małych (trasa 21 km). Ostatnia najdłuższa trasa rzeką Wieprz poprowadzi Was aż do Chrząszczowego Grodu – 26 km powinniście pokonać w ciągu 6 godzin. Po zakończeniu spływu pracownicy firmy Eskulapa przyjadą po Was i po kajaki, po czym odwiozą Was do miejsca startu spływu. Dla większych grup firma Eskulapa ma możliwość wynajęcia altany i zorganizowania ogniska po spływie kajakowym.

Krótszą, ale bardziej wymagającą trasę spływów kajakowych znajdziecie w okolicy Nielisza. Stanica Wodna mieści się w Michalowie (nieopodal jest park i pałac Zamojskich, które warto zobaczyć). Popłyniecie rzeką Wieprz aż do pomostu nad zbiornikiem wodnym w Nieliszu. Dla początkujących spływowiczów pracownicy Hotelu&Resort Marina w Nieliszu (spływy są jedną z hotelowych atrakcji) mogą indywidualnie dobrać długość trasy i w każdym miejscu (w razie takiego życzenia) przejąć kajak.

Przy wodzie jeszcze pozostaniemy. Wędkarstwo to kolejny sposób na spędzanie urlopu, dlatego wędkarzy informujemy, że miejsca do ustawienia się z wędką warto poszukać w Nieliszu. Na ponad 900 ha krystalicznie czystej wody pochodzącej z Wieprza i Poru znajduje się bogaty rybostan. Pływają tu ryby spokojnego żeru takie jak leszcze, karasie, karpie, liny, płocie, amury. Z ryb drapieżnych można złowić szczupaka, okonia, sandacza, węgorza oraz suma. W nieliskim zalewie zostało ustanowionych kilka rekordów Polski, m.in. złowiono suma, który ważył 107 kg i mierzył ponad 3 m. Może w te wakacje padnie kolejny rekord? 

W Nieliszu warto zatrzymać się z rodziną czy indywidualnie na dłużej albo choćby na weekend. Zaledwie 100 metrów od największego na Lubelszczyźnie zbiornika wodnego położony jest Hotel&Resort Marina, gdzie można odpocząć. Właściciele i pracownicy zadbali o atrakcyjną ofertę dla osób, które preferują aktywny wypoczynek. O spływach pisaliśmy powyżej, o wędkowaniu również. Na hotelowych gości czekają jeszcze niezapomniane przygody z wiatrem i wodą na zalewie w Nieliszu, wycieczki rowerowe (do wyboru są dwa szlaki o długości 17 lub 25 km; rowery wypożycza hotel) i trasy spacerowe nordic walking. 

Na plaży Hotelu Marina znajdują się prysznice, toalety, strefa schładzania, a także ogródki gastronomiczne i wędzarnia ryb. Jeśli wybierzecie się na urlop w przyszłym tygodniu, to będziecie mogli skorzystać z dodatkowych rabatów (-50%) przy wypożyczaniu sprzętu (jachtów, łódek, rowerów wodnych). A to z okazji Pikniku Rodzinnego, który Hotel Marina organizuje 23 lipca (w godz. 12-18) na plaży. Ponadto będą konie i kucyki, dmuchane zjeżdżalnie dla najmłodszych (gratis) i turniej piłki plażowej. Jeśli dopisze pogoda, to będzie rewelacyjnie spędzony dzień. 

Po dynamicznie spędzonym czasie na południu od Zamościa przyda Wam się odpoczynek w odpowiednim miejscu. Dla aktywnych podróżników specjalny kulinarny, i nie tylko, przystanek przygotowano w Jacni przy ośrodku wypoczynkowym u podnóża stoku narciarskiego. W restauracji "Pod zielonym wzgórzem" możecie się posilić m.in. przepysznymi pierogami św. Jacka albo chrupiącym sumem. Dopełnieniem będzią doskonała kawa i suflet czekoladowy. W Jacni możecie też  zostać na noc, odpocząć w strefie relaksu, by kolejnego dnia znów wyruszyć na roztoczańską przygodę.

Aktywne wakacje to także zwiedzanie. Latem szczególnie lubimy poznawać nowe miejsca, a dzieci za tym przepadają. Warto zabrać je tam, gdzie relaks będzie miał funkcje poznawcze. Tam, gdzie przekonają się jak wygląda świat, kiedy biedronka jest wielkości słonia, mrówka jak tygrys, a chrząszcz przypomina rozmiarami hipopotama? Wybierzcie się na wyprawę do Owadolandii – Parku Edukacyjno-Rekreacyjnego w Wojciechowie pod Lublinem. Na miejscu można oglądać owady giganty, poszukać drogi wyjścia z labiryntu w kukurydzy i spędzić miło czas na placu zabaw. To będzie wspaniała wakacyjna przygoda dla całej rodziny. 

Artykuł sponsorowany


Podziel się
Oceń

Kronika Tygodnia

Chcesz częściej widzieć nasze newsy?

Dodaj Kronikę Tygodnia do preferowanych źródeł w Google i bądź bliżej najważniejszych spraw z regionu.

Reklama
Dom z agroturystyką, Monasterz, gm. Horyniec-Zdrój Cena: 480000 PLN Dom przy lesie z garażem i domkiem letniskowymNa sprzedaż nieruchomość położona w Monasterzu, gm. Horyniec-Zdrój, w wyjątkowo spokojnym miejscu, bezpośrednio przy lesie. To propozycja dla osób szukających domu z dala od miejskiego zgiełku, z dużą ilością zieleni i dodatkową przestrzenią do wykorzystania.DOMBudynek mieszkalny o powierzchni ok. 105 m², posiadający 3 kondygnacje. Dom daje możliwość dostosowania wnętrza do własnych potrzeb - zarówno jako miejsce do stałego zamieszkania, jak i nieruchomość wypoczynkową.Ogrzewanie zapewnia piec węglowy. W kuchni znajduje się tradycyjna kuchnia węglowa, a do codziennego gotowania można korzystać również z kuchenki gazowej zasilanej gazem z butli.DZIAŁKA I ZABUDOWANIADom znajduje się na działce o powierzchni ok. 14 arów. Na posesji znajdują się również:garaż,domek letniskowy, który może służyć jako dodatkowe miejsce dla rodziny lub gości,przestrzeń rekreacyjna otoczona zielenią.Dodatkowo do nieruchomości przynależy druga działka o powierzchni ok. 5 arów.Łącznie nabywca otrzymuje więc około 19 arów gruntu.Największym atutem nieruchomości jest jej położenie tuż przy lesie. Zieleń, cisza i kameralne otoczenie tworzą bardzo dobre warunki zarówno do codziennego życia, jak i wypoczynku.Nieruchomość sprawdzi się dla osób szukających domu na Roztoczu, miejsca na weekendowe wyjazdy, własnej bazy wypoczynkowej lub nieruchomości z potencjałem do dalszego zagospodarowania.Najważniejsze informacje: dom ok. 105 m², 3 kondygnacje, działka ok. 14 arów + dodatkowe 5 arów, garaż, domek letniskowy, ogrzewanie piecem węglowym, kuchnia węglowa oraz gazowa na butlę, a przede wszystkim bezpośrednie sąsiedztwo lasu.Monasterz, gm. Horyniec-Zdrój  - miejsce dla tych, którzy zamiast sąsiadów za płotem wolą mieć las.Zadzwoń i umów się na prezentację.Monika Hart723 771 [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Zamośćul. Żeromskiego 3 Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Oferta została przygotowana przy użyciu narzędzi sztucznej inteligencji. Data dodania ogłoszenia: 10.10.2026 Dom z agroturystyką, Monasterz, gm. Horyniec-Zdrój
Atrakcyjne siedlisko, Gołębie, gm. Dołhobyczów Cena: 250000 PLN Siedlisko 0,9 ha z zabudowaniami - GołębieNa sprzedaż siedlisko położone w miejscowości Gołębie, gm. Dołhobyczów, idealne dla osób poszukujących domu z dużą działką i zabudowaniami gospodarczymi. Nieruchomość daje sporo możliwości - zarówno do zamieszkania, prowadzenia gospodarstwa, jak i stworzenia spokojnego miejsca wypoczynkowego z dala od miejskiego zgiełku.DOMBudynek mieszkalny o powierzchni do ok. 240 m², wymagający odświeżenia i dostosowania do własnych potrzeb. Duża powierzchnia oraz dodatkowe pomieszczenia w podpiwniczeniu dają możliwość wygodnego zagospodarowania domu dla większej rodziny.Na półpiętrze znajdują się:3 pokoje,kuchnia.W podpiwniczeniu:2 dodatkowe pokoje,kuchnia wyposażona w tradycyjną kuchnię węglową.DZIAŁKA I ZABUDOWANIANieruchomość położona jest na dużej działce o powierzchni ok. 0,9 ha. Na podwórku, poza domem mieszkalnym, znajdują się również duża stodoła, obora oraz kurnik. To propozycja szczególnie interesująca dla osób, które potrzebują przestrzeni gospodarczej, chcą prowadzić niewielkie gospodarstwo lub szukają siedliska z potencjałem.Atutem nieruchomości jest przede wszystkim duża powierzchnia działki, komplet zabudowań gospodarczych oraz atrakcyjna cena. Dom nie jest prezentowany jako nieruchomość po generalnym remoncie - wymaga odświeżenia, ale daje możliwość urządzenia wnętrza według własnego pomysłu.Lokalizacja: Gołębie, gm. DołhobyczówPowierzchnia działki: ok. 0,9 haDom: do ok. 240 m²Zabudowania: stodoła, obora, kurnik, ziemiankaAtrakcyjna cena : 250 000 zł-  nieruchomość dla osób szukających dużego siedliska z potencjałem.Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.Monika Hart723 771 [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Zamośćul. Żeromskiego 3 Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!Oferta została przygotowana przy użyciu narzędzi sztucznej inteligencji. Data dodania ogłoszenia: 10.10.2026 Atrakcyjne siedlisko, Gołębie, gm. Dołhobyczów
Działki | Niemirówek - Kolonia Cena: 180000 PLN Szukasz spokojnego miejsca na budowę domu, inwestycję lub rekreację w malowniczej okolicy? Oferujemy na sprzedaż trzy sąsiadujące ze sobą działki o łącznej powierzchni aż 1,32 ha w miejscowości Niemirówek Kolonia.Całość dostępna jest w niezwykle atrakcyjnej cenie: 180 000 zł za wszystkie działki! Szczegóły nieruchomości:Działka nr 319 (pow. 42 ary):Dojazd: Bezpośredni dostęp do publicznej drogi asfaltowej.Media i udogodnienia: Na działce znajduje się skrzynka z prądem oraz studnia z wodą.Zagospodarowanie: Postawiono tu blaszany garaż, a teren ozdabiają owocujące nasadzenia borówki amerykańskiej.Działka nr 442 (pow. 45 arów):Dojazd: Drogą gruntową.Potencjał: Duża powierzchnia z możliwością zabudowy.Działka nr 443 (pow. 45 arów):Dojazd: Drogą gruntową.Potencjał: Sąsiadująca z działką 442, dająca ogromne możliwości aranżacji przestrzeni.Dlaczego warto?Możliwość zabudowy: Doskonała opcja pod budowę wymarzonego domu jednorodzinnego lub jako lokata kapitału.Gotowe udogodnienia na start: Działka nr 319 posiada już prąd, wodę oraz blaszak, co znacznie ułatwia organizację prac budowlanych lub rekreację od pierwszego dnia.Przestrzeń i natura: Łączna powierzchnia 1,31 ha daje mnóstwo swobody, a istniejące nasadzenia borówek to miły dodatek dla miłośników ogrodnictwa.Atrakcyjna cena: Tylko 180 000 zł za pakiet trzech dużej wielkości działek!Cena za całość: 180 000 złLokalizacja: Niemirówek KoloniaZapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację działek w terenie!Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz!PAULINA [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomościul. Żeromskiego 3, 22-400 Zamość Data dodania ogłoszenia: 09.10.2026 Działki | Niemirówek - Kolonia
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama Baner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Szef. Treść komentarza: Sądzisz po sobie niePISmienny żulu . A czy ty wogule pracujesz jezeli jestes na codziennym haju . Data dodania komentarza: 11.10.2026, 15:14 Źródło komentarza: Polska będzie trzeźwa. Po 22 nie kupisz alkoholu nawet na stacji – tak zdecydował Sejm Autor komentarza: Emeryt. Treść komentarza: Pisz poprawnie . Jezeli o to chodzi to niech ucieka tam gdzie pieprz rośnie . Poprawnie . Data dodania komentarza: 11.10.2026, 14:24 Źródło komentarza: Straż Miejska i Policja wchodzą do szkół w Hrubieszowie! Władze miasta reagują na tragiczne wydarzenia w Polsce Autor komentarza: Seba. Treść komentarza: Widac jak sie zachowuja ludzie opetani przez tv. Republika i w Polsce 24 . To oni sa odpowiedzialni za to co teraz sie to dzieje na codzien . a czlowiek ze snusem milczy bo wie wszystko o co chodzi i kto ponosi odpowiedzialność za takie czyny . Data dodania komentarza: 11.10.2026, 13:31 Źródło komentarza: Tomaszów Lubelski: 13-latek groził atakiem na uczniów szkoły! Policja zatrzymała go w domu Autor komentarza: Z Treść komentarza: Jakoś tak się dziwnie składa, że najwięcej tego typu zdarzeń dzieje się w wykonaniu miłośników dynamicznej jazdy ałdicami i burakowozami. Data dodania komentarza: 11.10.2026, 13:19 Źródło komentarza: Pod Biłgorajem dachowało rozpędzone Audi, 28-latek zabrany śmigłowcem LPR Autor komentarza: Z Treść komentarza: Kiedyś, kolejki przy wiadomych stoiskach ustawiały się przed 13:00, teraz wszyscy spragnieni będą musieli zdążyć przed 22:00. Wrócą meliny? Data dodania komentarza: 11.10.2026, 13:10 Źródło komentarza: Polska będzie trzeźwa. Po 22 nie kupisz alkoholu nawet na stacji – tak zdecydował Sejm Autor komentarza: jestem za Treść komentarza: Oho, odezwali się zawodowi "żule". Data dodania komentarza: 11.10.2026, 11:49 Źródło komentarza: Polska będzie trzeźwa. Po 22 nie kupisz alkoholu nawet na stacji – tak zdecydował Sejm
Reklama
Reklama
Reklama