Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 16 grudnia 2025 20:02
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

Wigilijne przepisy od naszych gospodyń. Koniecznie wypróbujcie w te święta!

Na co dzień lubimy próbować nowości, ale w święta takie jak Boże Narodzenie większość z nas jest wierna tradycji. Na odświętnie udekorowanym stole nie brakuje potraw, które przygotowywały jeszcze nasze mamy, babcie, prababcie. Wigilijną kolację zaczynamy jeść z rodziną, tuż po wypatrzeniu pierwszej gwiazdki na niebie i po przełamaniu się opłatkiem. Jemy oszczędnie, tak, by spróbować wszystkich potraw, bo według przesądów ma to nam zapewnić pomyślność i dostatek w kolejnym roku.
Barszcz z uszkami, krokiety, pierogi z kapustą i pierogi z dorszem i szpinakiem. To pomysły na wigilijne potrawy od KGW z pow. zamojskiego i tomaszowskiego.
Barszcz z uszkami, krokiety, pierogi z kapustą i pierogi z dorszem i szpinakiem. To pomysły na wigilijne potrawy od KGW z pow. zamojskiego i tomaszowskiego.

Przygotowując Wigilię, chętnie sięgamy po przepisy ze starego rodzinnego zeszytu, a nawet książek kucharskich – im dawniej wydanych, tym lepiej. W tych ostatnich można znaleźć wiele ciekawych, inspirujących dań i deserów. O dziwo, często są one „bogatsze”, bardziej wymyślne niż współczesne dania. W najstarszej zachowanej polskiej książce kucharskiej – „Compendium ferculorum albo zebranie potraw” autorstwa Stanisława Czernieckiego wydanej w Krakowie w 1682 r. znajdziemy aż 100 przepisów na rybne potrawy. Między innymi na węgorza z miodownikiem.

„Z węgorza świeżego zdejmij skórę, którego pokroiwszy we dzwona upiecz włóż w rynkę, wsyp tartego miodowniku, octu, wina, pieprzu, imbieru, cynamonu, szafranu, rozenków drobnych, a daj na stół” – krótko pisze kuchmistrz księcia Aleksandra Michała Lubomirskiego w Wiśniczu. Gdyby ktoś był ciekaw innych barokowych potraw, to warto do tej publikacji zajrzeć. 

PRZECZYTAJ TEŻ: Pora zagnieść ciasto na pierniki. To niezawodny przepis babci naszej czytelniczki

Barszcz z uszkami

A co z rodzinnego przepiśnika?

 Bronisława Żeleźna z Koła Gospodyń Wiejskich „Lubczyk” z Lubyczy Królewskiej od razu mówi, że każdemu przyda się przepis na barszcz czerwony z uszkami z farszem grzybowym. Zna go na pamięć i z chęcią podaje czytelnikom „Kroniki Tygodnia”. 

„Barszcz czerwony jest postny. Wywar gotuje się z warzyw: marchwi, selera, pietruszki, małego kawałka pora. Pod koniec gotowania dodajemy pokrojone na kawałki buraczki czerwone. Do dosmaczenia: liść laurowy, ziele angielskie, majeranek, sól, pieprz czarny ziarnisty, czosnek przeciśnięty przez praskę i sok z cytryny albo kwasek cytrynowy.

Uszka z grzybami można zrobić wcześniej. Grzyby (najlepiej borowiki) albo mieszane obgotowane i przekręcone przez maszynkę dosmaczamy pieprzem, solą, drobniutko pokrojoną i podsmażoną na świątecznym oleju cebulką. Z rozwałkowanego już ciasta zrobionego jak na pierogi wykrawamy kieliszkiem kółeczka i robimy uszka”.

KGW Lubczyk

Pierogi z kapustą

W wielu domach jedną z dwunastu potraw są też pierogi z kapustą i cebulką smażoną na oleju rzepakowym. Sprawdzony przepis przygotowały członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Majdanku. W rymy obrała go Monika Krawczyk i nam go przekazała.

„By wszystko wyszło pyszne, wspaniałe, to dodajemy składniki na pałę, oczywiście próbujemy. Jak przyprawimy, tak i zjemy.

CIASTO: Mąka, sól, ciepła woda, troszkę masła, nie to że szkoda. To wszystko zagnieść, odczekać chwilę, by się robiło lekko i mile.

FARSZ: Kapusta kiszona najlepiej z beczki, kto, ile lubi, suszone grzybeczki. Kapustę zagotować, odcisnąć, pokroić. Grzybki namoczyć, zagotować, posolić. Na złoto podsmażyć cebulkę w kosteczkę, wszystko połączyć, popieprzyć troszeczkę.

Wyrabiać pierożki jakie kto umie. Ugotować. Gorące najlepsze – to się rozumie. Polać cebulką smażoną koniecznie na oleju rzepakowym świątecznym. Kompocik z suszu koniecznie do tego. KGW Majdanek życzy smacznego!

Krokiety

KGW Barchaczowskie Super Babki

Z kiszonej kapusty powstają też inne świąteczne potrawy, np. postna kapusta z grochem.

 – Wigilijnej kolacji nie wyobrażam sobie bez krokietów. Doskonale smakują z barszczem czerwonym, ale też same – mówi Elżbieta Kuźma, członkini Koła Gospodyń Wiejskich Barchaczowskie Super Babki z Barchaczowa.

Przepis na krokiety jest prosty, ale pracy jest przy nich sporo.

 – Najpierw należy przygotować farsz. W tym celu odciskamy kapustę, obgotowujemy ją do miękkości, następnie odcedzamy, drobno siekamy. Grzybki – najlepiej prawdziwki, ale mogą być też pieczarki, dusimy na świątecznym oleju rzepakowym. A potem łączymy kapustę i grzyby, przyprawiając je solą, pieprzem i podsmażoną cebulką – mówi pani Elżbieta.

Przygotowujemy ciasto naleśnikowe.

– Składniki na ciasto to mleko, woda gazowana, szczypta soli, jajko i mąka. Z niego smażymy naleśniki, w które potem wkładamy farsz, zawijamy, moczymy w jajku i obtaczamy w bułce tartej i smażymy do zarumienienia – dopowiada pani Ela.

Pierogi z dorszem i szpinakiem

Magdalena Hałasa i Justyna Kowalik z KGW Mokrelipie

– Pierogi są robione według receptury babci, może nieco ulepszyłyśmy ten przepis – mówi Justyna Kowalik z KGW Mokrelipie. Ostatnio danie to członkowie koła prezentowali na XVIII Ogólnopolskich Dożynkach Rybackich Dworu Anna.

Wszyscy się nim zachwycali, dlatego poprosiliśmy panią Justynę o przepis dla naszych czytelników. Z przyjemnością się z nim podzieliła.

Oto i on. Składniki: 250 g dorsza (polędwica), 4 ząbki czosnku, 2 garście szpinaku, 0,5 łyżeczki kardamonu, gałki muszkatołowej, pieprzu, soli, 250 g masła, 2 łyżki oliwy z oliwek. Czosnek kroimy drobno. Kroimy tez szpinak i dorsza (w kostkę). Obsypujemy rybę przyprawami. Na patelni na oliwie i maśle podsmażamy czosnek, szpinak. Doprawiamy go solą i pieprzem. Dodajemy dorsza. Obsmażamy. Następnie wszystko miksujemy. Gotowy farsz odstawiamy i przygotowujemy ciasto na pierogi, do którego dodajemy pieprz cytrynowy.

Pierogi z farszem lepimy w kształcie uszek. Gotujemy.

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

ReklamaBaner reklamowy - orange
Reklama
Reklama
Budynek usługowy w Hrubieszowie na Łaziennej Cena: 1500000 PLNBudynek mieszkalno-usługowy | 4 wyodrębnione lokale | Centrum Hrubieszowa Na sprzedaż budynek mieszkalno-usługowy przy ul. Łaziennej w Hrubieszowie z ustanowioną odrębną własnością czterech samodzielnych lokali. Cena: 1 500 000 zł Podstawowe dane Powierzchnia użytkowa łącznie: 479,52 m² Liczba lokali: 4 2 lokale handlowo-usługowe 2 lokale mieszkalne Pomieszczenia wspólne: klatka schodowa, kotłownia Zestawienie powierzchni Lokale handlowo-usługowe: Podpiwniczenie – 140,63 m² Parter – 137,07 m² Lokale mieszkalne: I piętro – 108,45 m² Poddasze – 93,37 m² Najważniejsze atuty inwestycyjne pełny podział prawny – każdy lokal jako samodzielna nieruchomość centralna lokalizacja – stały popyt na najem usługowy i mieszkalny możliwość dywersyfikacji przychodu funkcjonalny, rynkowy układ budynku odpowiedni pod najem, działalność własną lub dalszą odsprzedaż lokali Lokalizacja Ul. Łazienna – centrum Hrubieszowa Doskonała ekspozycja dla lokali usługowych, szybki dostęp do infrastruktury miejskiej, urzędów, sklepów i komunikacji.Zadzwoń i umów się na prezentację.Monika Hart723 771 [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Zamośćul. Żeromskiego 3 Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz! Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.Przedstawione wizualizacje i grafiki mają charakter wyłącznie poglądowy i stanowią wyłącznie materiał pomocniczy, ułatwiający zorientowanie się w ogólnym wyglądzie oferowanej nieruchomości.Niniejsze ogłoszenie wraz z jego elementami jest własnością Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotu współpracującego. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.Niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o. w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).Data dodania ogłoszenia: 12.12.2025Budynek usługowy w Hrubieszowie na Łaziennej
Kawalerka 29 m²–świetna lokalizacja i niski czynsz Cena: 215000 PLNSprzedam przytulną kawalerkę o powierzchni 29 m², zlokalizowaną na I piętrze w budynku przy ul. Dąbrowskiego w Zamościu. To mieszkanie ma wszystko, czego trzeba do komfortowego życia – albo jako gotowy już lokal pod wynajem. Układ mieszkania- Salon- Kuchnia- Łazienka z WC- Przedpokój  Dlaczego warto Lokalizacja – mieszkanie znajduje się niedaleko ważnej jednostki wojskowej, co zapewnia stały popyt na najem. Dobry dojazd i bliskość punktów usługowych.Niski czynsz – wspólnota, niskie koszty utrzymania – idealnie nadaje się pod inwestycję.Gotowy lokal pod wynajem / dla singla lub pary – kompaktowy metraż, prosty układ i lokalizacja gwarantują szybki najem. Dla kogo- Inwestorzy – szukasz mieszkania, które szybko wynajmiesz? To idealna opcja.- Singiel lub para – kompaktowa przestrzeń, minimalne koszty utrzymania, blisko centrum i atrakcyjnej infrastruktury.Zainteresowany? Zapraszam na prezentację, w trakcie której można zobaczyć potencjał nieruchomości.Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości.Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznegoNie zwlekaj – zadzwoń już dziś! Tomasz JuszczakDoradca ds. nieruchomościtel. 504 288 990e-mail: [email protected]ółnoc Nieruchomości ZamośćData dodania ogłoszenia: 03.12.2025Kawalerka 29 m²–świetna lokalizacja i niski czynsz
Luksusowy dom w stanie deweloperskim - Zawada Cena: 1100000 PLNPowierzchnia całkowita: 188 m² ,  Użytkowa: 139 m² , Działka: ok. 15 arów ,  Podwójny garażNa sprzedaż nowoczesny, energooszczędny dom jednorodzinny w stanie deweloperskim zamkniętym, położony w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji – Zawada. Nieruchomość zaprojektowana z myślą o najwyższym standardzie, funkcjonalności i komforcie przyszłych mieszkańców. Najważniejsze atuty nieruchomości: Stan surowy zamknięty, wykonany w bardzo wysokim standardzie :                                                     -okna trzyszybowe,                      -solidna dachówka,   -zamontowane geberity,   -cała instalacja przygotowana pod ogrzewanie podłogowe (grzejniki jedynie w garażu – 2 szt.).        • Nowoczesne i ekonomiczne rozwiązania Dom zaprojektowany tak, aby zapewniał maksymalną energooszczędność i niskie koszty utrzymania.         • Układ dla wymagających Powierzchnia 188 m² (139 m² użytkowej) obejmuje m.in.: – przestronną strefę dzienną, – komfortową część nocną, – dwustanowiskowy garaż, – funkcjonalne pomieszczenia gospodarcze. • Duża, ogrodzona działka – prawie 15 arów Teren w pełni ogrodzony, front wyłożony kostką – gotowy do użytkowania i dalszej aranżacji ogrodu. • Pełne media: gaz, prąd, wodociąg, szambo      Idealny dla osób szukających: domu w świetnej lokalizacji, wysokiej jakości wykonania, możliwości własnej aranżacji wnętrz, komfortu, przestrzeni i prywatności. CENA: 1100000 złZadzwoń i umów się na prezentację.Monika Hart723 771 [email protected]ółnoc Biuro Nieruchomości Zamośćul. Żeromskiego 3 Bezpłatnie pomagamy w formalnościach związanych z uzyskaniem kredytu na zakup nieruchomości. Nasz doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przedstawi najlepsze oferty z ponad 10 banków.Posiadasz podobną nieruchomość? Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji – odpowiemy na pytania dotyczące ceny, procesu sprzedaży oraz możliwości poprawy atrakcyjności oferty.Oferujemy również:•⁠ ⁠Pośrednictwo w kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości.•⁠ ⁠Pomoc w sprzedaży nieruchomości o skomplikowanej sytuacji prawnej.•⁠ ⁠Rzetelne oceny wartości nieruchomości.•⁠ ⁠Uzyskanie świadectwa energetycznego.Nie zwlekaj, zadzwoń już teraz! Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.Przedstawione wizualizacje i grafiki mają charakter wyłącznie poglądowy i stanowią wyłącznie materiał pomocniczy, ułatwiający zorientowanie się w ogólnym wyglądzie oferowanej nieruchomości.Niniejsze ogłoszenie wraz z jego elementami jest własnością Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotu współpracującego. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.Niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o. w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Data dodania ogłoszenia: 03.12.2025Luksusowy dom w stanie deweloperskim - Zawada
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaBaner reklamowy B1 firmy WORK CENTRE
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: oj bieda, biedaTreść komentarza: Postkomuna z PISu płacze i płacze i grozi, bo odcięli ich od oszustw, dojenia Polaków i UE, od złodziejstwa, przekrętów i chamstwa itd.Data dodania komentarza: 16.12.2025, 15:04Źródło komentarza: Opłata paliwowa w górę. Ile wzrosną ceny na stacjach?Autor komentarza: wspomóż nasTreść komentarza: TV Riespublika" zapowiada zbiórkę pieniędzy na wyjazdy swoich pracowników do USA, na Węgry ,a na to trzeba kasy, bo trzeba na samolot,bo hotel, bo rozrywki, bo żarcie itd...Data dodania komentarza: 16.12.2025, 14:59Źródło komentarza: Disco polo i zagraniczne nazwiska? Wyciekła lista gwiazd sylwestra TV Republika w ChełmieAutor komentarza: LZTreść komentarza: 84-latek za kierownicą to zagrożenie dla innych.Data dodania komentarza: 16.12.2025, 14:29Źródło komentarza: Zamość: 84-letni kierowca nie ustąpił i potrącił 19-latkę na przejściu dla pieszychAutor komentarza: BrawoTreść komentarza: Jedno miasto przeciw POstkomunie nie bać TfuSSkaData dodania komentarza: 16.12.2025, 11:34Źródło komentarza: Disco polo i zagraniczne nazwiska? Wyciekła lista gwiazd sylwestra TV Republika w ChełmieAutor komentarza: DlaczegoTreść komentarza: POkomuna nienawidzi POlaków i gnębi POdwyżkami POdatkówData dodania komentarza: 16.12.2025, 11:32Źródło komentarza: Opłata paliwowa w górę. Ile wzrosną ceny na stacjach?Autor komentarza: HahaTreść komentarza: Fotowoltaika w czarnej dup.eData dodania komentarza: 16.12.2025, 11:24Źródło komentarza: Ani jednej minuty słońca! Grudzień wyjątkowo ponury na wschodzie Polski
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama