<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.kronikatygodnia.pl/rss/articles/pl/181/wiadomosci" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Artykuły - Wiadomości - Kronika Tygodnia ]]></title>
        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykuly/181/wiadomosci</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[Kronika Tygodnia]]></copyright>
        <lastBuildDate>Tue, 11 Aug 2026 00:45:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Czy Tomaszów ma pamiątkę, która podbije całą Polskę?]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54996,czy-tomaszow-ma-pamiatke-ktora-podbije-cala-polske</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54996,czy-tomaszow-ma-pamiatke-ktora-podbije-cala-polske</guid>
            <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:45:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-czy-tomaszow-ma-pamiatke-ktora-podbije-cala-polske-1786402040.jpg</url>
                        <title>Czy Tomaszów ma pamiątkę, która podbije całą Polskę?</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54996,czy-tomaszow-ma-pamiatke-ktora-podbije-cala-polske</link>
                    </image><description>Rękodzielnicy, rzemieślnicy i lokalni producenci znów mają szansę pokazać swoje wyroby na ogólnopolskiej scenie. Ruszyła druga edycja konkursu „Pamiątka z Polski – Polish Souvenirs”. Przed rokiem świetnie poradziła sobie w nim firma Jaskółka z Dzierążni, która zdobyła pierwsze miejsce za wyjątkową biżuterię. Teraz czas na kolejnych twórców z powiatu tomaszowskiego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Konkurs „Pamiątka z Polski – Polish Souvenirs” skierowany jest do osób i podmiotów tworzących oryginalne pamiątki turystyczne promujące polskie dziedzictwo, kulturę i tradycję. To szansa nie tylko na zdobycie prestiżowego certyfikatu jakości, ale także na promocję swoich wyrobów w całym kraju.</p><h2><strong>Najlepsi w kraju</strong></h2><p>Przypomnijmy, że warto spróbować swoich sił, czego najlepszym przykładem jest ubiegłoroczny sukces firmy rękodzielniczej Jaskółka z Dzierążni, prowadzonej przez Joannę Sulowską i Roberta Jaskółkę. Przedsiębiorstwo zdobyło pierwsze miejsce w kategorii „Biżuteria” za biżuterię z&nbsp;polskich kwiatów uwiecznionych w żywicy. Nagrodzona praca otrzymała również certyfikat potwierdzający jej wysoką jakość i unikalny charakter.</p><p>To nie był jedyny sukces twórców z Dzierążni. W kategorii „Rękodzieło drewniane” wyróżniono także ich misy, patery i deski wykonane z wykorzystaniem biożywicy.</p><p>W tym roku firma Jaskółka została dodatkowo uhonorowana przez Powiat Tomaszowski statuetką Srebrny Gryf Powiatu Tomaszowskiego.</p><h2><strong>Kandydat w naszym plebiscycie</strong></h2><p>Autorskie rękodzieło&nbsp;Joanny Sulowskiej i Roberta Jaskółki jest też&nbsp;kandydatem w kategorii Produkt Roku w&nbsp;plebiscycie „Perły Biznesu” Kroniki Tygodnia.&nbsp;Ich wyroby łączą piękno natury z nowoczesnym wzornictwem.&nbsp;</p><p>Drewniane misy, patery, stoły z biożywicą oraz unikatowa biżuteria to produkty wykonane z pasją i kreatywnością. Każdy z nich jest ręcznie wykonany i niepowtarzalny. W żywicy zachowują drewno i naturalne kwiaty, tworząc w ten sposób trwałe pamiątki oraz przedmioty użytkowe, które promują polskie rzemiosło i lokalne dziedzictwo. To właśnie ta unikatowość i pasja wyróżniają ich na rynku.</p><p>Ich pracownia mieści się w Krynicach i Siemnicach w powiecie tomaszowskim, jednak wyroby trafiają do klientów w całej Polsce, Europie, a także na innych kontynentach. A wspomnianna biżuteria z polskich kwiatów często wybierana jest jako wyjątkowa pamiątka z Polski.</p><p>Spróbuj swoich sił!</p><p>Samorząd Powiatu Tomaszowskiego zachęca lokalnych twórców do udziału w tegorocznej edycji, podkreślając, że konkurs jest dobrą okazją do zaprezentowania wyrobów, które mogą stać się wizytówką nie tylko powiatu tomaszowskiego, ale i całej Polski.</p><p>Zgłoszenia i prace konkursowe można nadsyłać do 10 listopada. Regulamin oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie organizatora.</p> ]]></content:encoded>
            <author>w.dudek@kronikatygodnia.pl (Wioletta Dudek-Ruszel)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Rosyjska rakieta zniszczyła im żniwa. Stracili rzepak za 40 tys. zł]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54995,rosyjska-rakieta-zniszczyla-im-zniwa-stracili-rzepak-za-40-tys-zl</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54995,rosyjska-rakieta-zniszczyla-im-zniwa-stracili-rzepak-za-40-tys-zl</guid>
            <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:33:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-rosyjska-rakieta-zniszczyla-im-zniwa-stracili-rzepak-za-40-tys-zl-1786401657.jpg</url>
                        <title>Rosyjska rakieta zniszczyła im żniwa. Stracili rzepak za 40 tys. zł</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54995,rosyjska-rakieta-zniszczyla-im-zniwa-stracili-rzepak-za-40-tys-zl</link>
                    </image><description>Świst, potężny huk i cała wieś postawiona na nogi – tak moment upadku rosyjskiego pocisku w Tarnawie-Kolonii (gm. Turobin) wspomina właścicielka pola rzepaku, na które spadł pocisk. Wybuch wstrząsnął okolicą 30 lipca około godziny 3:45 nad ranem. Rakieta uderzyła wprost w 3,2-hektarową uprawę rzepaku. Rolnicy, którzy prowadzą gospodarstwo mleczne i utrzymują 40 krów, znaleźli się w samym środku żniwnego dramatu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Oficjalne komunikaty podawały, że lej po wybuchu rosyjskiej rakiety ma 10 metrów szerokości, a zdaniem rolników, do których należy to pole - zniszczenia są znacznie większe.</p><blockquote><p>– Dziura jest od ścieżki do ścieżki technologicznej, czyli ma raczej około 20 metrów. Na dodatek ponad setka ludzi ze służb i ciężki sprzęt zdeptały resztki rzepaku, które mieliśmy nadzieję zebrać – relacjonuje właścicielka pola w Tarnawie-Kolonii.</p></blockquote><p>Rzeczywistość minęła się z doniesieniami mediów także w kwestii odległości od zabudowań – najbliższe domy znajdują się nie 2 kilometry, lecz zaledwie 500-600 metrów od miejsca eksplozji.</p><h2><strong>40 tysięcy strat i brak ubezpieczenia</strong></h2><p>Dla gospodarstwa, do którego należy trafione rosyjską rakietą pole rzepaku to ogromny cios finansowy. Pole w Tarnawie-Kolonii było jednym z najbardziej obiecujących – szacowano z niego plon rzepaku na poziomie 4,5 tony z hektara. Łączne straty wywołane wybuchem i późniejszymi działaniami służb sięgają nawet 30-40 tysięcy złotych.</p><p>Standardowe polisy nie obejmują szkód wywołanych upadkiem pocisków wojskowych. Minister rolnictwa Stefan Krajewski przyznał, że to przypadek siły wyższej i zapowiedział, że „rolnik nie powinien zostać sam”, jednak konkretne deklaracje finansowe ze strony rządu wciąż nie padły.</p><h2><strong>Polityczny cyrk zamiast realnej pomocy?</strong></h2><p>Rolnicy nie kryją frustracji z powodu paraliżu ich codziennej pracy. Miejsce zdarzenia odwiedzili m.in. premier Donald Tusk oraz minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.</p><blockquote><p>– Przyjechało 17 limuzyn, wysiadł premier z ministrem, postali, popatrzyli, porozmawiali i pojechali. Tyle to można było zrobić z Warszawy – mówi zrezygnowana rolniczka. – Stoją samochody telewizji i radia, drogi są zablokowane, a my nie wiemy, kiedy będziemy mogli jechać na pole. Pogoda ucieka, a rzepak się osypuje.</p></blockquote><h2><strong>Strach o jutro</strong></h2><p>Wzmożona praca przy żniwach i opieka nad zwierzętami nakładają się na niepewność i poczucie zagrożenia. Alert RCB z poradnikiem bezpieczeństwa dotarł do mieszkańców dopiero dzień po zdarzeniu.</p><blockquote><p>– Skoro raz znaleźliśmy się w zasięgu pocisku, to kto nam zagwarantuje, że nie stanie się to drugi raz? – pytają poszkodowani rolnicy, czekając na konkretne decyzje w sprawie rekompensat.</p></blockquote><p>Kilka dni po wybuchu rakiety w Tarnawie Kolonii wiceminister rolnictwa <strong>Małgorzata Gromadzka</strong> spotkała się z właścicielami pola, w które uderzyła rosyjska rakieta manewrująca Ch-101. Zadeklarowała wsparcie rządowe i przedstawiła gospodarzom procedurę ubiegania się o odszkodowanie za zniszczone plony rzepaku oraz powstały lej.Zapewniono pomoc finansową oraz szybkie oszacowanie strat z uwagi na trwające żniwa. Poszkodowani rolnicy powinni złożyć oficjalny wniosek w gminie. Ta przekaże dokumentację wojewodzie lubelskiemu.Powołana zostanie specjalna komisja (w tym wojskowa) do wyceny zniszczeń w uprawach i gruntach.</p><p><strong>SPRAWDŹ:&nbsp;</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54987,nowy-numer-kroniki-tygodnia-zobacz-o-czym-piszemy"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>m.parol.kronikatygodnia@gmail.com (Mariusz Parol)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Ile zarabiają wójtowie w powiecie hrubieszowskim?]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54994,ile-zarabiaja-wojtowie-w-powiecie-hrubieszowskim</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54994,ile-zarabiaja-wojtowie-w-powiecie-hrubieszowskim</guid>
            <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:09:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-ile-zarabiaja-wojtowie-w-powiecie-hrubieszowskim-1786400137.jpg</url>
                        <title>Ile zarabiają wójtowie w powiecie hrubieszowskim?</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54994,ile-zarabiaja-wojtowie-w-powiecie-hrubieszowskim</link>
                    </image><description>Wójt gminy Dołhobyczów Grzegorz Drewnik ma możliwie maksymalnie wysokie wynagrodzenie, co miesiąc pobiera 21 670 zł brutto wynagrodzenia. Nowe pobory uchwalono mu podczas sesji pod koniec lipca bieżącego roku. Natomiast wójt gminy Hrubieszów Tomasz Zając ma wśród włodarzy gmin w powiecie najmniejsze wynagrodzenie. Od ponad roku zarabia łącznie 18 450 zł brutto.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Nowe rozporządzenie rządu podniosło górny limit pensji dla lokalnych włodarzy, wyznaczając również sztywne minimum. Choć zwaloryzowana kwota bazowa otwiera drogę do podwyżek, nie każda rada gminy zdecydowała się już na ten krok. Sprawdziliśmy, ile po zmianach trafia na konta gospodarzy gmin w powiecie hrubieszowskim. Różnica między najwyższą a najniższą pensją przekracza 3 tysiące złotych!</p><p>Rządowe rozporządzenie wprowadziło zmiany w zasadach wynagradzania włodarzy gmin i miast (wójtów, burmistrzów i prezydentów). Wyznaczono wyższy maksymalny limit wynagrodzenia. Przepisy podnoszą maksymalny dozwolony poziom wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatku funkcyjnego o ok. 3%, wynika to bezpośrednio z waloryzacji kwoty bazowej. Łączne pensum włodarza nie może być niższe niż 80 proc. maksymalnego dozwolonego wynagrodzenia przewidzianego dla danej kategorii samorządu.</p><p>Jednak decyzja o wysokości wynagrodzenia burmistrza czy wójta pozostaje w rękach radnych. Ostateczną wysokość pensji ustalają rady gmin lub miast. Muszą się jednak zmieścić w sztywno wyznaczonym przedziale od 80 proc. do 100 proc. maksymalnego limitu. Ponieważ ustawa wymaga, aby wynagrodzenie włodarza nie było niższe niż 80 proc. maksymalnego dozwolonego limitu, finalnie kwota uchwalana przez radę gminy powinna zmieścić się w przedziale od ok. 17 339,93 zł do 21 674,91 zł brutto (w odniesieniu do pełnego limitu całkowitego wynagrodzenia). W gminach powiatu hrubieszowskiego wynagrodzenie zasadnicze wójta wynieść może maksymalnie 11 100 zł, a dodatek funkcyjny 3 400 zł brutto. Do tej sumy dolicza się jeszcze obligatoryjny dodatek specjalny w wysokości 30% sumy obu tych składników.</p><h2><strong>Kto z wójtów zyskał najwięcej?</strong></h2><p>Jak wygląda ranking zarobków wójtów w powiecie hrubieszowskim? Obecnie to zestawienie pokazuje spore rozbieżności. Niektóre rady gmin uchwaliły podwyżki w pierwszych miesiącach 2026 roku, a inne od 2 lat lat nie modyfikowały stawek.</p><p>Liderem finansowym w powiecie został wójt gminy Dołhobyczów, <strong>Grzegorz Drewnik</strong>, któremu radni 31 lipca br. uchwalili pensję niemal ocierającą się o ustawowy sufit.&nbsp;Przed podwyżką wójt Drewnik zarabiał łącznie 19 740 zł brutto, a po podwyżce będzie pobierał 21 670 zł brutto miesięcznego wynagrodzenia.</p><p>Znaczący wzrost wynagrodzenia odnotowali również <strong>Krzysztof Bożek</strong>, wójt gminy Horodło. Obecnie ma on wyższe wynagrodzenie o blisko 1 975 zł – jego dodatek funkcyjny wzrósł o 250 zł (do 3400 zł), co przełożyło się na łączną pensję 21 070 zł brutto miesięcznie.</p><p>Trzecim w rankingu zarobków wójtem jest <strong>Marta Małyszek</strong>. Od czerwca 2024 r. do końca lipca tego roku wójt gminy Mircze zarabiała 19 470 zł brutto. 29 lipca radni tej gminy podnieśli jej wynagrodzenie o ponad 1 tys. zł łącznie. Obecnie Marta Małyszek zarabia 20 150 zł brutto miesięcznie.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p><p>Wójt gminy Werbkowice <strong>Monika Podolak</strong> od końca stycznia tego roku pobiera 19 890 zł brutto wynagrodzenia. Radni przyznali&nbsp; jej podwyżkę na początku stycznia tego roku. Wcześniej wójt Monika Podolak zarabiała miesięcznie łącznie&nbsp; 17 895 zł brutto.&nbsp;</p><h2><strong>Gmina Hrubieszów zamyka stawkę&nbsp;&nbsp;</strong></h2><p>Na drugim biegunie znajdują się samorządowcy, których zarobki bazują na uchwałach sprzed dwóch lat. Wójt gminy Hrubieszów zamyka stawkę w tabeli zarobków włodarzy gmin w powiecie hrubieszowskim.<strong> Tomasz Zając</strong> co miesiąc pobiera łącznie 18 450 zł brutto wynagrodzenia. Jego pobory radni gminy Hrubieszów uchwalili 2 lata temu, pod koniec maja 2024 r. Nieco więcej zarabia wójt gminy Trzeszczany, <strong>Aneta Karpiuk</strong>. Co miesiąc pobiera z gminnej kasy 18 795 zł brutto miesięcznego wynagrodzenia.</p><blockquote><p>– Rada Gminy Trzeszczany do dnia dzisiejszego nie podejmowała uchwały w sprawie podwyższenia wynagrodzenia wójta Gminy Trzeszczany w związku ze zmianą przepisów wykonawczych i waloryzacją kwoty bazowej na 2026 rok – poinformowała nas zastępca wójta gminy Trzeszczany <strong>Bożena Borna-Musiej.</strong></p></blockquote><p>Wójt Aneta Karpiuk otrzymuje wynagrodzenie uchwalone przez tamtejszą radę w połowie maja 2024 r. Również wójt gminy Uchanie nie otrzymał w tym roku podwyżki poborów. Nie było takiej potrzeby, ponieważ od ponad roku wójt Leszek Czerwonka zarabia łącznie 20 445 zł brutto miesięcznie.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ:&nbsp;</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54987,nowy-numer-kroniki-tygodnia-zobacz-o-czym-piszemy"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>m.parol.kronikatygodnia@gmail.com (Mariusz Parol)</author></item><item>
            <title><![CDATA[PERŁY BIZNESU 2026: Liceum TEB Edukacja (Debiut Roku)]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54993,perly-biznesu-2026-liceum-teb-edukacja-debiut-roku</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54993,perly-biznesu-2026-liceum-teb-edukacja-debiut-roku</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:27:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-perly-biznesu-2026-liceum-teb-edukacja-debiut-roku-1786393979.jpg</url>
                        <title>PERŁY BIZNESU 2026: Liceum TEB Edukacja (Debiut Roku)</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54993,perly-biznesu-2026-liceum-teb-edukacja-debiut-roku</link>
                    </image><description>Nowoczesna szkoła to nie tylko miejsce zdobywania wiedzy. To przestrzeń, w której młodzi ludzie odkrywają swoje pasje, uczą się samodzielności i przygotowują do dorosłego życia. Z takiego założenia narodziło się Liceum Ogólnokształcące TEB Edukacja w Zamościu – jeden z kandydatów do tytułu Debiut Roku.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Placówka rozpoczęła działalność 1 września 2025 roku, odpowiadając na oczekiwania uczniów i rodziców, którzy szukali szkoły łączącej wysoki poziom nauczania z nowoczesnym podejściem do edukacji. To kolejny etap rozwoju ogólnopolskiej sieci TEB Edukacja, od blisko trzech dekad kształcącej młodzież i dorosłych w całej Polsce.</p><p>Liceum TEB Edukacja stawia na kameralną atmosferę i indywidualne podejście do ucznia. Zamiast schematów proponuje naukę opartą na praktyce, współpracy z ekspertami oraz rozwijaniu zainteresowań, które mogą stać się początkiem przyszłej kariery.</p><p>Już w pierwszym roku działalności uczniowie mogli wybierać klasy o profilach kryminalistycznym, psychologicznym i kosmetologicznym. To kierunki stworzone z myślą o młodych ludziach, którzy chcą świadomie planować swoją przyszłość i rozwijać pasje już na etapie szkoły średniej.</p><p>Oferta obejmuje także oddziały FLEX dla uczniów realizujących edukację domową. Elastyczna organizacja nauki, brak sztywnego planu lekcji i indywidualne wsparcie sprawiają, że każdy może uczyć się w tempie dopasowanym do swoich możliwości.</p><p>Misją szkoły jest przygotowanie uczniów nie tylko do matury, ale również do wyzwań, jakie czekają ich na studiach i rynku pracy. Dlatego liceum rozwija praktyczne projekty edukacyjne, organizuje spotkania ze specjalistami oraz kształtuje kompetencje, które dziś są równie ważne jak wiedza z podręczników.</p><blockquote><p>–&nbsp; Chcemy, aby uczniowie opuszczali nasze liceum nie tylko z dobrze zdaną maturą, ale również z pewnością siebie, praktycznymi umiejętnościami i jasno określonym kierunkiem dalszego działania – mówi <strong>Iwona Dzik</strong>, starsza specjalistka ds. administracji szkoły.</p></blockquote><p>Placówka nie zamierza zwalniać tempa. W planach są kolejne profile klas, w tym klasa mundurowa, rozwój współpracy z uczelniami, instytucjami i pracodawcami oraz rozszerzenie oferty warsztatów i zajęć dodatkowych.</p><p>Liceum Ogólnokształcące TEB Edukacja mieści się w Zamościu przy ulicy Partyzantów 11. Należy do sieci szkół TEB Edukacja, która od 1998 roku z powodzeniem prowadzi szkoły policealne i kształcenie zawodowe.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:11457/2362;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/teb.jpg" width="11457" height="2362"></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1506/1004;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/1541-belka-sponsorska-255-x-170-31-nr-page-0001_5.jpg" width="1506" height="1004"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[PERŁY BIZNESU 2026: Exoil (Średnie Przedsiębiorstwo)]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54992,perly-biznesu-2026-exoil-srednie-przedsiebiorstwo</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54992,perly-biznesu-2026-exoil-srednie-przedsiebiorstwo</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:21:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-perly-biznesu-2026-exoil-srednie-przedsiebiorstwo-1786393548.jpg</url>
                        <title>PERŁY BIZNESU 2026: Exoil (Średnie Przedsiębiorstwo)</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54992,perly-biznesu-2026-exoil-srednie-przedsiebiorstwo</link>
                    </image><description>Sukces w biznesie nie przychodzi z dnia na dzień. To efekt konsekwencji, odważnych decyzji i zaufania budowanego przez lata. Taką drogę przeszła firma Exoil, która z jednej dzierżawionej stacji paliw stworzyła rozpoznawalną markę obsługującą tysiące klientów i należącą do grona liderów rynku paliw w regionie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Dziś Exoil to nie tylko sieć nowoczesnych stacji paliw, ale także sprawdzony partner dla przedsiębiorców i klientów indywidualnych. Od niemal trzech dekad firma udowadnia, że solidność, terminowość i wysoka jakość usług są najlepszą inwestycją w przyszłość.</p><blockquote><p>– Exoil to nie tylko sieć stacji paliw, ale również przykład dynamicznego rozwoju i niezawodności w dostarczaniu paliw o najwyższej jakości – podkreśla współwłaściciel&nbsp;<strong>Zbigniew Misiurski.</strong></p></blockquote><p>Historia Exoil rozpoczęła się w 1997 roku w Chełmie. Początki były skromne – działalność opierała się na dzierżawie zakładowej stacji paliw i ogromnej determinacji jej właścicieli. Dzięki konsekwentnemu rozwojowi oraz odważnym inwestycjom firma z roku na rok umacniała swoją pozycję na rynku.</p><p>Dziś głównymi udziałowcami spółki są Jacek Budzyński i Zbigniew Misiurski, którzy od lat konsekwentnie realizują wizję nowoczesnej i odpowiedzialnej firmy paliwowej.</p><p>Exoil prowadzi sprzedaż detaliczną i hurtową paliw, obsługując klientów indywidualnych oraz przedsiębiorstwa. Firma zatrudnia 70 pracowników, a jej stacje działają w Chełmie, Zamościu, Lublinie, Świdniku, Siennicy Królewskiej Dużej, Siedliszczu i Wierzbicy.</p><blockquote><p>– Naszym głównym celem od zawsze była szybka i terminowa dostawa produktów o gwarantowanej jakości. To właśnie wyróżnia nas na rynku i buduje zaufanie naszych klientów – mówi współwłaściciel&nbsp;<strong>Jacek Budzyński</strong>.</p></blockquote><p>Rozbudowana sieć sprzedaży oraz sprawna logistyka sprawiają, że z usług Exoil korzysta około czterech tysięcy firm, a produkty spółki trafiają również do odbiorców w województwach mazowieckim i podkarpackim.</p><p>Silną pozycję Exoil potwierdzają prestiżowe wyróżnienia. Firma została laureatem Diamentów Forbesa oraz Gazel Biznesu, trafiając do grona najbardziej dynamicznie rozwijających się przedsiębiorstw w Polsce.</p><p>W planach spółki jest dalsza rozbudowa sieci stacji paliw oraz inwestycje związane z zieloną transformacją.&nbsp;</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:970/200;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/art-photo-9.jpg" width="970" height="200"></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1506/1004;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/1541-belka-sponsorska-255-x-170-31-nr-page-0001_4.jpg" width="1506" height="1004"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[PERŁY BIZNESU 2026: TarassLux (Mikroprzedsiębiorstwo)]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54991,perly-biznesu-2026-tarasslux-mikroprzedsiebiorstwo</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54991,perly-biznesu-2026-tarasslux-mikroprzedsiebiorstwo</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:14:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-perly-biznesu-2026-tarasslux-mikroprzedsiebiorstwo-1786393207.jpg</url>
                        <title>PERŁY BIZNESU 2026: TarassLux (Mikroprzedsiębiorstwo)</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54991,perly-biznesu-2026-tarasslux-mikroprzedsiebiorstwo</link>
                    </image><description>Najlepsze firmy powstają nie tylko z dobrego pomysłu. Powstają z pasji, zaufania i ludzi, którzy każdego dnia dbają o najwyższą jakość swojej pracy. Taką historię od piętnastu lat tworzy TarassLux – rodzinna firma z Zamościa, która zmienia tarasy w wyjątkowe miejsca do życia.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Za sukcesem marki stoją członkowie rodziny Kozyrów – Krzysztof, Katarzyna, Bartłomiej, Jakub, Dominika i Karolina. Razem rozwijają firmę, której fundamentami są rodzinne wartości, profesjonalizm i indywidualne podejście do każdego klienta.</p><p>Od początku działalności TarassLux specjalizuje się w projektowaniu i montażu zadaszeń tarasowych. Z biegiem lat oferta firmy systematycznie się rozwijała i dziś obejmuje również nowoczesne pergole, zabudowy szklane, rolety ZIP, markizy, deski kompozytowe oraz rozwiązania, które pozwalają korzystać z tarasu przez większą część roku.</p><p>Każda realizacja powstaje z myślą o konkretnym kliencie. Nie ma tu gotowych schematów – są indywidualne projekty, starannie dobrane materiały i dbałość o każdy detal. To właśnie dzięki takiemu podejściu TarassLux zdobył zaufanie setek klientów.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/art-photo-8.jpg" width="1600" height="1200"></figure><p>Siłą firmy jest kompleksowa obsługa – od doradztwa i projektu, przez wykonanie, aż po profesjonalny montaż. Klienci cenią TarassLux za terminowość, rzetelność i wysoką jakość realizacji.</p><p>Choć siedziba firmy mieści się w Zamościu, jej realizacje można znaleźć w całej Polsce – od Lubelszczyzny po Warszawę i Katowice. – Dzięki mobilnym ekipom montażowym skutecznie obsługujemy klientów z różnych regionów Polski – zapewniają&nbsp;<strong>Kozyrowie</strong>.</p><p>To dowód na to, że lokalna, rodzinna firma może z powodzeniem konkurować na ogólnopolskim rynku.</p><p>TarassLux nie spoczywa na laurach. Firma konsekwentnie rozwija swoją ofertę, wdraża nowoczesne rozwiązania i planuje dalszą ekspansję na terenie całego kraju.</p><p>Najważniejszy cel pozostaje jednak niezmienny – dostarczać produkty i usługi, które łączą trwałość, estetykę i funkcjonalność, a jednocześnie budować markę kojarzoną z jakością i zaufaniem.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1506/1004;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/1541-belka-sponsorska-255-x-170-31-nr-page-0001_3.jpg" width="1506" height="1004"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[PERŁY BIZNESU 2026: Biuro Rachunkowe Marcin Kasprzak (Mikroprzedsiębiorstwo)]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54990,perly-biznesu-2026-biuro-rachunkowe-marcin-kasprzak-mikroprzedsiebiorstwo</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54990,perly-biznesu-2026-biuro-rachunkowe-marcin-kasprzak-mikroprzedsiebiorstwo</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:06:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-perly-biznesu-2026-biuro-rachunkowe-marcin-kasprzak-mikroprzedsiebiorstwo-1786392588.jpg</url>
                        <title>PERŁY BIZNESU 2026: Biuro Rachunkowe Marcin Kasprzak (Mikroprzedsiębiorstwo)</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54990,perly-biznesu-2026-biuro-rachunkowe-marcin-kasprzak-mikroprzedsiebiorstwo</link>
                    </image><description>Biuro Rachunkowe Marcina Kasprzaka to nowoczesne biuro rachunkowe, które od lat wspiera przedsiębiorców w prowadzeniu działalności gospodarczej, zapewniając kompleksową obsługę księgową, podatkową i kadrową.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Firma, prowadzona przez Marcina Kasprzaka, bierze udział w plebiscycie „Perły Biznesu” w kategorii Mikroprzedsiębiorstwo. O sile przedsiębiorstwa decydują wieloletnie doświadczenie, profesjonalizm oraz indywidualne podejście do każdego klienta.</p><p>Biuro Rachunkowe Marcin Kasprzak zostało założone w 2019 roku, jednak jego właściciel posiada ponad 25 lat doświadczenia w branży księgowej. Siedziba firmy znajduje się w Sitańcu, skąd świadczone są usługi zarówno dla lokalnych przedsiębiorców, jak i klientów z innych regionów. Początkowo działalność koncentrowała się na obsłudze małych firm, jednak wraz z rozwojem przedsiębiorstwo rozszerzyło zakres usług, specjalizując się obecnie również w kompleksowej obsłudze dużych spółek.</p><p>Zespół tworzą trzy wykwalifikowane osoby, które systematycznie podnoszą swoje kompetencje, śledząc zmieniające się przepisy i rozwój branży. Dzięki temu klienci mogą liczyć na fachowe doradztwo oparte na aktualnej wiedzy oraz najwyższych standardach obsługi.</p><p>Atutem firmy jest kompleksowe podejście do współpracy. Biuro Rachunkowe zapewnia nie tylko prowadzenie księgowości, ale także wsparcie przy zakładaniu działalności gospodarczej, pomoc w wyborze najkorzystniejszej formy opodatkowania oraz bieżące doradztwo podatkowe i finansowe. Każdy klient otrzymuje stałą opiekę księgowego oraz możliwość wygodnego kontaktu telefonicznego i mailowego, a obsługa może być prowadzona również w pełni zdalnie.&nbsp;Szczegóły&nbsp;na stronie internetowej ksiegowymk.pl.</p><p>Wiarygodność przedsiębiorstwa potwierdzają liczne uprawnienia i certyfikaty. Biuro Rachunkowe jest zweryfikowane w Centrum Informacji Księgowej, posiada Certyfikat Księgowy wydany przez Ministerstwo Finansów oraz pełne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej. Przejrzyste zasady współpracy, bezpieczeństwo powierzonych danych i rzetelność świadczonych usług sprawiają, że firma cieszy się dużym zaufaniem klientów.&nbsp;</p><blockquote><p>– Gwarantuję rzetelność, bezpieczeństwo i satysfakcję ze współpracy – deklaruje <strong>Marcin Kasprzak</strong>.</p></blockquote><p>Najlepszym potwierdzeniem jakości pracy biura są rekomendacje dotychczasowych klientów. To właśnie dzięki poleceniom przedsiębiorstwo systematycznie pozyskuje nowych kontrahentów i umacnia swoją pozycję na rynku usług księgowych.</p><p>Marcin Kasprzak nie zamierza poprzestawać na dotychczasowych osiągnięciach. W planach firmy znajduje się dalszy rozwój działalności, poszerzanie grona klientów oraz rozbudowa zespołu o kolejnych specjalistów. Celem jest utrzymanie wysokiej jakości usług oraz jeszcze skuteczniejsze wspieranie przedsiębiorców w prowadzeniu i rozwoju ich biznesu.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:970/200;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/br-mk.jpg" width="970" height="200"></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1506/1004;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/1541-belka-sponsorska-255-x-170-31-nr-page-0001_2.jpg" width="1506" height="1004"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[PERŁY BIZNESU 2026: Kluby Malucha w gminie Tomaszów Lubelski (Inwestycja Samorządowa)]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54989,perly-biznesu-2026-kluby-malucha-w-gminie-tomaszow-lubelski-inwestycja-samorzadowa</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54989,perly-biznesu-2026-kluby-malucha-w-gminie-tomaszow-lubelski-inwestycja-samorzadowa</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 21:37:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-perly-biznesu-2026-kluby-malucha-w-gminie-tomaszow-lubelski-inwestycja-samorzadowa-1786392254.jpg</url>
                        <title>PERŁY BIZNESU 2026: Kluby Malucha w gminie Tomaszów Lubelski (Inwestycja Samorządowa)</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54989,perly-biznesu-2026-kluby-malucha-w-gminie-tomaszow-lubelski-inwestycja-samorzadowa</link>
                    </image><description>Gmina Tomaszów Lubelski konsekwentnie inwestuje w rozwój najmłodszych mieszkańców, tworząc nowoczesne i bezpieczne miejsca opieki dla dzieci do lat trzech. Budowa Klubów Dziecięcych: Klub Malucha w Majdanie Górnym i Klub Malucha w Rogóźnie to jedne z najważniejszych inwestycji prorodzinnych ostatnich lat, zrealizowana w ramach programu „Aktywny Maluch 2022–2029”. Projekt bierze udział w plebiscycie „Perły Biznesu” w kategorii Inwestycja Samorządowa (do 10 mln zł).</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Inwestycje obejmowały budowę dwóch nowoczesnych klubów dziecięcych, których głównym celem jest zapewnienie profesjonalnej opieki dzieciom w wieku od 1 do 3 lat oraz stworzenie rodzicom warunków sprzyjających godzeniu życia rodzinnego z aktywnością zawodową. Koszt realizacji obiektu w Majdanie Górnym wyniósł 4 794 500,03 zł, natomiast w Rogóźnie – 4 781 158,83 zł. Przedsięwzięcie zostało współfinansowane ze środków Krajowego Planu Odbudowy kwotą ponad 4,3 mln zł, a jego funkcjonowanie dodatkowo wspierane będzie środkami z Funduszu Europejskiego dla Rozwoju Społecznego w wysokości 836 zł miesięcznie na każde dziecko objęte opieką.</p><p>Kluby Malucha to nowoczesne, funkcjonalne przestrzenie stworzone z myślą o potrzebach najmłodszych oraz ich rodzin. Obiekty dysponują przestronnymi salami pobytu dzieci, bezpiecznymi placami zabaw oraz wyposażeniem spełniającym najwyższe standardy jakości i bezpieczeństwa. Nad prawidłowym rozwojem maluchów będzie czuwała wykwalifikowana kadra, realizująca bogaty program edukacyjno-rozwojowy obejmujący zajęcia z języka angielskiego, zajęcia muzyczno-ruchowe oraz aktywności sensoryczne. Dzieci będą miały również zapewnione pełnowartościowe posiłki, a placówki będą funkcjonowały w godzinach od 6.30 do 17.00, odpowiadając na potrzeby pracujących rodziców.</p><p>Realizacja inwestycji znacząco zwiększy dostępność miejsc opieki nad dziećmi na terenach wiejskich, przyczyniając się do wyrównywania szans mieszkańców gminy. Powstanie Klubów Malucha ułatwia rodzicom powrót do pracy i aktywność zawodową, jednocześnie zapewniając dzieciom profesjonalną opiekę oraz warunki sprzyjające wszechstronnemu rozwojowi już od najmłodszych lat.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2045/1283;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/art-photo-2.jpg" width="2045" height="1283"></figure><p>Projekt ma również istotne znaczenie społeczne. Kluby przyjmują dzieci zarówno z terenu gminy Tomaszów Lubelski, gmin ościennych, jak i miasta Tomaszów Lubelski, dzięki czemu odpowiadają na realne potrzeby lokalnej społeczności. Inwestycja stanowi przykład skutecznego wykorzystania środków zewnętrznych na realizację działań prorodzinnych, które wpływają na poprawę jakości życia mieszkańców oraz wzmacniają atrakcyjność gminy jako miejsca przyjaznego rodzinom. Kluby Dziecięce swoją działalność rozpoczną 1 września 2026 roku oferując opiekę i wsparcie najmłodszym dzieciom.&nbsp;</p><p>Budowa Klubów Malucha to nie tylko rozwój nowoczesnej infrastruktury, ale przede wszystkim inwestycja w przyszłość mieszkańców. Dzięki temu przedsięwzięciu&nbsp;gmina Tomaszów Lubelski tworzy warunki sprzyjające wychowywaniu dzieci, wspiera rodziny i buduje fundamenty dalszego rozwoju lokalnej społeczności.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:970/200;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/art-photo-3.jpg" width="970" height="200"></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1506/1004;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/1541-belka-sponsorska-255-x-170-31-nr-page-0001_1.jpg" width="1506" height="1004"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[PERŁY BIZNESU 2026: Malowanie przy winie (Produkt Roku)]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54988,perly-biznesu-2026-malowanie-przy-winie-produkt-roku</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54988,perly-biznesu-2026-malowanie-przy-winie-produkt-roku</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 21:26:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-perly-biznesu-2026-malowanie-przy-winie-produkt-roku-1786390517.jpg</url>
                        <title>PERŁY BIZNESU 2026: Malowanie przy winie (Produkt Roku)</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54988,perly-biznesu-2026-malowanie-przy-winie-produkt-roku</link>
                    </image><description>Kandydatem do Produktu Roku w naszym plebiscycie Perły Biznesu jest autorski projekt „Malowanie przy winie&quot;, organizowany przez Bistro „Powiedz Cześć&quot;. Jest to cykl wydarzeń łączących sztukę, relaks i integrację, podczas których uczestnicy tworzą własne obrazy pod okiem instruktora. Projekt powstaje dzięki zaangażowaniu Bistro ,,Powiedz Cześć&quot; oraz grona przyjaciół, artystów, partnerów i sponsorów, którzy wspólnie udowadniają, że lokalne inicjatywy mogą inspirować i integrować całe środowisko. Ma pokazać, że sztuka jest dla każdego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <blockquote><p>- To znacznie więcej niż warsztaty malarskie. To przestrzeń, w której liczą się relacje, kreatywność i wspólnie spędzony czas. Każdy uczestnik wychodzi nie tylko z własnym obrazem, ale także z poczuciem, że stworzył coś wyjątkowego i przeżył niezapomniane chwile - zapewniają organizatorzy.</p></blockquote><p>Bistro „Powiedz Cześć" powstało w 2019 roku. Serwuje dania tradycyjnej kuchni polskiej z nutą kreatywności. Właścicielką jest <strong>Katarzyna Kuźma</strong>, która prowadzi bistro wraz z mężem, <strong>Wojciechem Kuźma</strong>. To oni w lutym 2025 roku zapoczątkowali „Malowanie przy winie”, które do tej pory miało już 14 edycji. W wydarzeniach wzięło udział już około 500 osób i stało się ono jednym z bardziej rozpoznawalnych wydarzeń artystyczno-integracyjnych w Zamościu.</p><p>Bistro wyróżnia się autorskimi formami spotkań towarzyskich, wyjątkową atmosferą oraz współpracą z lokalnymi artystami, partnerami i sponsorami. Organizują wydarzenia dla dorosłych, dzieci oraz firm, a także starają się rozwijać nowe formaty, takie jak Clubbing Art. Ich wydarzenia odbywają się w Zamościu, a zapisy prowadzone są zarówno przez media społecznościowe i telefonicznie, jak i bezpośrednio w restauracji. Jednak z czasem planują poszerzyć swoją działalność i organizować wydarzenia w innych miastach. Chcą również poszerzyć ofertę dla firm, organizować wydarzenia plenerowe i rozwijać swoje autorskie formaty, takie jak „Malowanie przy winie" i Clubbing Art.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:970/200;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/art-photo.jpg" width="970" height="200"></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1506/1004;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/1541-belka-sponsorska-255-x-170-31-nr-page-0001.jpg" width="1506" height="1004"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Nowy numer „Kroniki Tygodnia” – zobacz, o czym piszemy]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54987,nowy-numer-kroniki-tygodnia-zobacz-o-czym-piszemy</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54987,nowy-numer-kroniki-tygodnia-zobacz-o-czym-piszemy</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 19:46:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-nowy-numer-kroniki-tygodnia-zobacz-o-czym-piszemy-1786384424.jpg</url>
                        <title>Nowy numer „Kroniki Tygodnia” – zobacz, o czym piszemy</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54987,nowy-numer-kroniki-tygodnia-zobacz-o-czym-piszemy</link>
                    </image><description>Najnowszy numer &quot;Kroniki Tygodnia&quot; kupicie już od 11 sierpnia w punktach sprzedaży. Na stronie www.eprasa.pl gazeta dostępna jest w wersji elektronicznej. O czym piszemy w tym wydaniu?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><strong>Noc grozy na obozie</strong><br>Szokujące wydarzenia na obozie sportowym, po którym kilkunastu uczestników trafiło do szpitala. Co mogło pójść nie tak?</p><p><strong>Ile zarabiają wójtowie?</strong><br>Sprawdzamy wynagrodzenia włodarzy gmin w powiecie hrubieszowskim. Kto zarabia najwięcej, a kto najmniej?</p><p><strong>„To jest żenada” – rolnicy kontra susza</strong><br>Reportaż z gminy, w której susza pustoszy pola, a rolnicy nie widzą realnej pomocy. Cytujemy emocjonalne wypowiedzi wójta, pokazujemy konkretną skalę strat i zastanawiamy się, jak systemowo rozwiązać problem.</p><p><strong>Kto zapłaci za zniszczone plony?</strong><br>Historia gospodarzy, którym rosyjska rakieta zniszczyła rzepak wart kilkadziesiąt tysięcy złotych. Jak wygląda walka o odszkodowanie, co mówi ubezpieczyciel i jakie wnioski płyną z tej sprawy dla innych rolników?</p><p><strong>Czy Tomaszów ma pamiątkę, która podbije całą Polskę?</strong><br>Konkurs lokalny produkt, który ma szansę stać się rozpoznawalnym symbolem regionu. Prezentujemy jego twórców, opisujemy drogę do ogólnopolskiego konkursu i pytamy, czy to może być hit na skalę kraju.</p><p><strong>Miss z Kotlic podbiła internet</strong><br>Mieszkanka naszego regionu zdobyła tytuł Miss Social Media. Jak łączy życie na wsi, pracę w gospodarstwie i kreowanie wizerunku w sieci? Co mówi o kulisach konkursu i nagłym zainteresowaniu mediów?</p><p><strong>Najlepsze serniki powiatu wybrane</strong><br>Słodka relacja z Powiatowego Festiwalu Sernika. Kim są zwycięskie gospodynie, jak jury oceniało wypieki i dlaczego konkurs przyciągnął tłumy mieszkańców?</p><p><strong>Mały chomik, wielka sprawa</strong><br>Chomik europejski jako bohater święta przyrody w Zwierzyńcu. Opowiadamy, jak połączyć zabawę, edukację i troskę o zagrożone gatunki, pokazując kulisy dużej akcji ekologicznej.</p><p><strong>Sportowe emocje regionu</strong><br>Remisy Hetmana, niedosyt Victorii, jedyny taki klub z Tomaszowa oraz spektakularne medale lekkoatletek z Zamościa i okolic – w „Kronice sportowej” zaglądamy na boiska i bieżnie, pokazując, jak wiele dzieje się w lokalnym sporcie.</p><p><strong>Kronika kryminalna – ku przestrodze</strong><br>Tragiczny wypadek z potrąceniem pieszej, brawurowe jazdy po alkoholu, oszustwa wymierzone w seniorów – opisujemy najgłośniejsze zdarzenia minionych dni, przypominając, jak cienka bywa granica między codziennością a dramatem.</p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>Kto zasłuży na Perłę Biznesu?</strong></span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Kto tworzy miejsca pracy? Kto odważnie inwestuje, rozwija swoją firmę i pokazuje, że sukces można osiągnąć właśnie tutaj – na Zamojszczyźnie i w regionie? „Perły Biznesu 2026” to okazja, by takich ludzi i takie firmy wyróżnić, docenić i pokazać szerokiej publiczności.</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>To nie wszystko. W najnowszym numerze również program tv i wiele relacji sportowych. Pamiętajcie, jeszcze więcej ciekawych artykułów przeczytacie w wydaniu papierowym i </strong></span><a href="https://eprasa.pl/news/kronika-tygodnia" target="_blank" rel="nofollow"><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(52,152,219);"><strong>e-wydaniu</strong></span></a><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>.&nbsp;</strong></span></p><figure class="image"><a href="https://eprasa.pl/rt/kronika-tygodnia,fb954a7db6"><img style="aspect-ratio:1122/1575;" src="https://static2.kronikatygodnia.pl/data/wysiwig/2026/08/10/page-12.jpg" width="1122" height="1575"></a></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Kto czyta, żyje wielokrotnie, czyli Giełda Książki Regionalnej]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54986,kto-czyta-zyje-wielokrotnie-czyli-gielda-ksiazki-regionalnej</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54986,kto-czyta-zyje-wielokrotnie-czyli-gielda-ksiazki-regionalnej</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 17:58:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-kto-czyta-zyje-wielokrotnie-czyli-gielda-ksiazki-regionalnej-1786359955.jpg</url>
                        <title>Kto czyta, żyje wielokrotnie, czyli Giełda Książki Regionalnej</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54986,kto-czyta-zyje-wielokrotnie-czyli-gielda-ksiazki-regionalnej</link>
                    </image><description>To była okazja do poznania literatury związanej z naszym regionem, spotkań z autorami oraz udziału w licznych wydarzeniach towarzyszących. W dniach 7-8 sierpnia na Rynku Solnym odbyła się 6. Giełda Książki Regionalnej.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Pierwszego dnia wydarzenia odbyła się gra miejska „Szlakiem postaci z wierszy Bolesława Leśmiana”, która połączyła odkrywanie historycznych zakątków Zamościa z poznawaniem twórczości poety. Zorganizowano również warsztaty artystyczne „Detale architektury Zamościa”, które poprowadziła <strong>Izabela Winiewicz-Cybulska</strong>.</p><p>6. Giełdę Książki Regionalnej oficjalnie otworzyli w sobotę (8 sierpnia) dr <strong>Ewelina Lilia Polańska</strong>, dyrektor Książnicy Zamojskiej im. Stanisława Kostki Zamoyskiego w Zamościu, wiceprezydent Zamościa <strong>Marta Pfeifer</strong> oraz wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Lubelskiego <strong>Krzysztof Gałaszkiewicz</strong>.</p><p>Drugi dzień wydarzenia przebiegał pod hasłem „Wszystko wokół – Tutaj”. Przez cały dzień trwał kiermasz książek nowych i używanych. Swoją ofertę zaprezentowali wydawcy, księgarze i autorzy indywidualni m. in. z Zamościa, Lublina, Tomaszowa Lubelskiego, Lubaczowa, Krasnegostawu, Janowa Lubelskiego, Wojsławic, Lubyczy Królewskiej i Radomia. Wśród uczestników nie mogło zabraknąć Archiwum Państwowego w Zamościu. Na ich stoisku prezentowano wydawnictwa poświęcone historii Zamościa i regionu.</p><p>Nie zabrakło również spotkań z ich autorami, w tym na przykład wokół z <strong>Ewą Hadrian</strong>, autorką tomu „Zasłyszane... Słowem i kolorem opisane baśnie i legendy Lubelszczyzny”, <strong>Moniką Gutek</strong>, która opowiadała o historiach rodzinnych, czy <strong>Januszem Malickim</strong>,<strong> </strong>który z kolei zaprosił uczestników na spotkanie <strong>„Zachwycająca Zamojszczyzna”</strong>, prezentujące walory historyczne i krajobrazowe regionu. <strong>Monika Rebizant-Siwiło </strong>opowiedziała o premierze swojej książki „Wróć do mnie” i tomiku poezji „Szelest motyla” (Wydawnictwo Krzysztof Bielecki Zamość). Spotkanie poprowadziła pani <strong>Elżbieta Stankiewicz</strong>. Bardzo ciekawie wypadła rozmowa <strong>Piotra Pieli</strong> z <strong>Robertem Gmiterkiem</strong> o historii, pamięci i współczesnej tożsamości regionu. W programie znalazła się też prezentacja twórczości Chełmskiej Grupy Literackiej „Lubelska 36”.</p><p>Dopełnieniem wydarzenia był niedzielny Kiermasz Książki Używanej.</p><p>Organizatorem Giełdy Książki Regionalnej jest Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego. Partnerem wydarzenia jest Województwo Lubelskie – Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego. Patronat medialny sprawowała „Kronika Tygodnia”.</p><p>Słowa „Kto czyta, żyje wielokrotnie, kto zaś z książkami obcować nie chce, na jeden żywot jest skazany” napisał lubelski poeta i pisarz <strong>Józef Czechowicz</strong>. Po blisko 100 latach, te słowa są dalej aktualne.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ:&nbsp;</strong></p><ul><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#e74c3c;" data-list-item-id="e619667f13deb11bf415e634cfe03cc3e"><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54985,tysiace-gosci-lokalne-smaki-i-muzyczne-emocje"><span style="color:#e74c3c;"><strong>Tysiące gości, lokalne smaki i muzyczne emocje</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#e74c3c;" data-list-item-id="e7e2616f3f2374d610acc081a0d14bd3c"><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54984,upal-odpusci-ale-wroci-sierpien-z-pogodowa-hustawka"><span style="color:#e74c3c;"><strong>Upał odpuści, ale wróci. Sierpień z pogodową huśtawką</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#e74c3c;" data-list-item-id="e67a5273300a460c39856426b2de98a58"><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54938,zamosc-sie-wyludnia-czy-szkoly-zawodowe-zatrzymaja-mlodych"><span style="color:#e74c3c;"><strong>Zamość się wyludnia. Czy szkoły zawodowe zatrzymają młodych?</strong></span></a></li></ul> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Zbiorniki na deszczówkę w Zamościu. Wodbet podpowiada, jak oszczędzać wodę w domu i ogrodzie]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54538,zbiorniki-na-deszczowke-w-zamosciu-wodbet-podpowiada-jak-oszczedzac-wode-w-domu-i-ogrodzie</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54538,zbiorniki-na-deszczowke-w-zamosciu-wodbet-podpowiada-jak-oszczedzac-wode-w-domu-i-ogrodzie</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 12:41:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-zbiorniki-na-deszczowke-w-zamosciu-wodbet-podpowiada-jak-oszczedzac-wode-w-domu-i-ogrodzie-1783939526.jpg</url>
                        <title>Zbiorniki na deszczówkę w Zamościu. Wodbet podpowiada, jak oszczędzać wodę w domu i ogrodzie</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54538,zbiorniki-na-deszczowke-w-zamosciu-wodbet-podpowiada-jak-oszczedzac-wode-w-domu-i-ogrodzie</link>
                    </image><description>Coraz dłuższe okresy bez deszczu, rosnące koszty utrzymania domu i potrzeba bardziej ekologicznego gospodarowania wodą sprawiają, że zbiorniki na deszczówkę stają się praktycznym rozwiązaniem dla właścicieli domów i ogrodów. Wodbet Sp. z o.o. w Zamościu oferuje estetyczne i funkcjonalne zbiorniki na wodę deszczową, które pomagają gromadzić deszczówkę i wykorzystywać ją tam, gdzie nie trzeba sięgać po wodę z sieci.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2><strong>Deszczówka, czyli oszczędność i ekologia</strong></h2><p>Woda deszczowa przez lata była traktowana jak coś, co po prostu spływa z dachu do kanalizacji lub gruntu. Dziś coraz więcej osób wie, że deszczówkę warto zatrzymać i wykorzystać. To jeden z najprostszych sposobów na małą retencję przy domu, czyli gromadzenie wody tam, gdzie spadła, i używanie jej wtedy, gdy jest potrzebna.</p><p>Zbiornik na deszczówkę pozwala ograniczyć zużycie wody wodociągowej, a jednocześnie zabezpiecza ogród na czas suchych tygodni. Zgromadzoną wodę można wykorzystać m.in. do podlewania trawnika, kwiatów, warzywnika, mycia samochodu, prac gospodarczych wokół domu, a w bardziej rozbudowanych instalacjach także do zasilania spłuczek czy pralki.</p><h2><strong>Zbiorniki na wodę deszczową Wodbet</strong></h2><p><a href="https://wodbet.pl/"><span style="color:#1155cc;"><strong><u>Wodbet</u></strong></span></a><strong> </strong>Sp. z o.o., hurtownia instalacyjna w Zamościu, proponuje dekoracyjne i trwałe zbiorniki na wodę deszczową o pojemności 700 l oraz 1000 l. To rozwiązanie dla osób, które chcą połączyć funkcjonalność z estetyką. Zbiorniki są wolnostojące, nawierzchniowe, wykonane z odpornego materiału HDPE, który dobrze znosi warunki atmosferyczne i promieniowanie UV.</p><p>Dostępne są w kolorach imitujących jasny i ciemny marmur, dzięki czemu łatwiej dopasować je do elewacji, ogrodu lub tarasu. W zestawie znajduje się mosiężny kranik, a producent przewiduje 10 lat gwarancji na zbiornik. To ważne dla osób, które szukają rozwiązania trwałego, praktycznego i estetycznego.</p><h2><strong>Łatwe podłączenie do rynny</strong></h2><p>Dużą zaletą<strong> </strong>zbiorników oferowanych przez Wodbet jest możliwość prostego podłączenia do systemu rynnowego. Łapacz wody do rynny przechwytuje deszczówkę i kieruje ją do zbiornika. Dzięki temu woda z dachu nie jest tracona, ale trafia tam, gdzie może zostać później wykorzystana.</p><p>Takie rozwiązanie dobrze sprawdza się przy domach jednorodzinnych, działkach rekreacyjnych, ogrodach i posesjach, na których właściciele chcą ograniczyć pobór wody z sieci. W praktyce zbiornik na deszczówkę może stać się jednym z najbardziej użytecznych elementów wyposażenia ogrodu.</p><h2><strong>Nie tylko zbieranie, ale też zagospodarowanie wody</strong></h2><p>W bardziej rozbudowanych systemach samo magazynowanie deszczówki to dopiero pierwszy krok. Nadmiar wody można odprowadzać do pakietów rozsączających lub studni chłonnej. Takie rozwiązania pomagają bezpiecznie zagospodarować wodę opadową na działce i ograniczyć jej szybki odpływ.</p><p>W systemach do wody deszczowej można stosować także pompy, które ułatwiają podlewanie ogrodu z węża lub zasilanie zraszaczy. To szczególnie wygodne wtedy, gdy zbiornik ma służyć nie tylko jako rezerwuar, ale jako część praktycznego systemu nawadniania.</p><h2><strong>Dlaczego warto pomyśleć o zbiorniku na deszczówkę?</strong></h2><p><a href="https://wodbet.pl/kategoria-produktu/studnie-kanalizacyjne/zbiorniki-na-wode-deszczowa/"><span style="color:#1155cc;"><strong><u>Zbiornik na wodę deszczową</u></strong></span></a> to inwestycja, która ma kilka zalet jednocześnie. Pozwala oszczędzać wodę, wspiera ekologiczne gospodarowanie zasobami, pomaga utrzymać ogród w dobrej kondycji podczas suszy i zmniejsza zależność od wody wodociągowej przy codziennych pracach gospodarczych.</p><p>To również rozwiązanie wygodne. Woda jest dostępna na miejscu, a zbiornik może stać tuż przy domu, garażu, altanie lub w ogrodzie. Dzięki nowoczesnemu wyglądowi nie musi szpecić przestrzeni, lecz może stać się dyskretnym i praktycznym elementem otoczenia.</p><h2><strong>Wodbet Zamość – zbiorniki, doradztwo i wyposażenie</strong></h2><p>Osoby szukające zbiorników na deszczówkę w Zamościu mogą skorzystać z oferty firmy Wodbet Sp. z o.o. przy ul. Dzieci Zamojszczyzny 16. Hurtownia instalacyjna Wodbet oferuje zbiorniki na wodę deszczową, akcesoria do podłączenia do rynny oraz rozwiązania pomagające wykorzystać deszczówkę w domu i ogrodzie.</p><p>Zbiorniki dostępne są w pojemnościach 700 l i 1000 l, w dwóch wariantach kolorystycznych. To propozycja dla wszystkich, którzy chcą zadbać o środowisko, oszczędzać wodę i lepiej przygotować swój ogród na okresy suszy.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Tysiące gości, lokalne smaki i muzyczne emocje]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54985,tysiace-gosci-lokalne-smaki-i-muzyczne-emocje</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54985,tysiace-gosci-lokalne-smaki-i-muzyczne-emocje</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 12:39:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-festiwal-zamojskie-winogranie-tysiace-gosci-lokalne-smaki-i-muzyczne-emocje-1786359410.jpg</url>
                        <title>Tysiące gości, lokalne smaki i muzyczne emocje</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54985,tysiace-gosci-lokalne-smaki-i-muzyczne-emocje</link>
                    </image><description>Zamość po raz siódmy stał się stolicą regionalnych smaków i polskiego winiarstwa. Wszystko za sprawą festiwalu Zamojskie Winogranie, który sobotę (8 sierpnia) odbywał się na trzech rynkach zamojskiej starówki. Gwiazdą wieczoru był Piotr Kupicha z zespołem Feel.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>„Dziś Zamość zamienił się w słoneczną Toskanię! Trwa Święto Wina, a zamojskie winnice coraz mocniej zaznaczają swoją obecność na mapie polskiego winiarstwa” – tak informacja znalazła się w sobotę na stronie miasta.</p><p>Do Zamościa ściągnęły tłumy i – jak napisał prezydent Zamościa <strong>Rafał Zwolak</strong> – nie dla wszystkich wystarczyło miejsc noclegowych.</p><h2><strong>Tłumy na rynkach</strong></h2><p>Siódma już edycja festiwalu Zamojskie Winogranie, organizowanego przez Fundację Winiarnie Zamojskie, przyciągnęła na Rynek Wielki, Solny i Wodny prawie 4 tys. gości z całej Polski. Przez cały weekend uczestnicy mogli poznawać smaki regionu, spotykać się z producentami, odkrywać polskie wina oraz korzystać z bogatego programu kulturalnego i edukacyjnego. W wydarzeniu udział wzięło 16 winiarzy z Roztocza i Lubelszczyzny, a także producenci regionalnych specjałów i lokalni restauratorzy, którzy wspólnie stworzyli przestrzeń promującą to, co w regionie najlepsze. Wspomniane trzy zamojskie rynki zamieniły się w przestrzeń degustacji, spotkań z producentami oraz prezentacji lokalnych produktów.</p><p>Jednym z najważniejszych punktów programu pozostawała strefa degustacyjna na Rynku Wielkim. Przez cały weekend uczestnicy mogli poznawać ofertę lokalnych winnic, rozmawiać z producentami oraz odkrywać różnorodność polskich win. Dużym zainteresowaniem cieszyła się także strefa „Chillout w sadzie”, gdzie <strong>Marcin Sikora</strong> przygotował na żywo aż 7 400 porcji autorskich dań inspirowanych lokalnymi produktami. W festiwal zaangażowało się również 17 zamojskich restauracji, które przygotowały specjalne menu łączące regionalną kuchnię z winami prezentowanymi podczas wydarzenia.</p><p>Rynek Solny ponownie stał się miejscem spotkań z producentami regionalnych specjałów, natomiast Rynek Wodny przyciągał miłośników cydru, którzy mogli poznawać zarówno jego klasyczne, jak i mniej oczywiste odsłony. W tym roku królował orzeźwiający wariant gruszkowy i bezalkoholowy cytrynowy.</p><p>Festiwalowi tradycyjnie towarzyszyły aktywności edukacyjne. W ramach cyklu „Class Wine” uczestnicy mieli okazję spotkać się z ekspertami i sommelierami, którzy, pod przewodnictwem Norberta Brzozy, przybliżali świat polskiego wina oraz najnowsze trendy związane z jego produkcją i degustacją. Jednym z najbardziej wyczekiwanych momentów wydarzenia było ogłoszenie wyników konkursu na najlepsze wina Roztocza i Lubelszczyzny.</p><h2><strong>Do zobaczenia!</strong></h2><p>Na deser na scenie pojawił się zespół Feel z <strong>Piotrem Kupichą</strong>, pokazując rzeszy fanów z Zamościa i całej Polski na co ich stać. Po koncercie uczestnicy bawili się podczas tradycyjnego after party z DJ-em Orlikowskim, które było tanecznym zwieńczeniem tegorocznej edycji.</p><p>– To, co najbardziej cieszy nas po każdej edycji Zamojskiego Winogrania, to widok tysięcy ludzi, którzy spotykają się tutaj, by wspólnie odkrywać Roztocze – mówi <strong>Zuzanna Amarante</strong>, prezes Fundacji Winiarnie Zamojskie. – W ciągu sierpniowego weekendu Zamość staje się miejscem eksploracji, inspirujących rozmów i żywego zainteresowania tym, co lokalne. Wielu gości wraca do nas co roku z rodziną, przyjaciółmi, czy też solo, co dla nas, organizatorów, jest najlepszym dowodem, że tworzymy wydarzenie potrzebne i autentyczne. Roztocze ma niezwykłą energię, gościnność i bogactwo smaków, którymi warto dzielić się z całą Polską. Raz jeszcze serdecznie dziękujemy wszystkim gościom, to był wyjątkowy czas.</p><p>Tegoroczna odsłona wydarzenia po raz kolejny potwierdziła, że Roztocze staje się jednym z najważniejszych punktów na mapie polskiego winiarstwa i turystyki kulinarnej. Organizatorzy już dziś zapowiadają kolejną odsłonę festiwalu.</p><p>Więcej informacji: www.zamojskiewinogranie.pl.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Nowy rok szkolny przyniesie ważne zmiany. Najpierw obejmą uczniów najmłodszych klas]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54958,nowy-rok-szkolny-przyniesie-wazne-zmiany-najpierw-obejma-uczniow-najmlodszych-klas</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54958,nowy-rok-szkolny-przyniesie-wazne-zmiany-najpierw-obejma-uczniow-najmlodszych-klas</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 08:10:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-nowy-rok-szkolny-przyniesie-wazne-zmiany-najpierw-obejma-uczniow-najmlodszych-klas-1786086957.jpg</url>
                        <title>Nowy rok szkolny przyniesie ważne zmiany. Najpierw obejmą uczniów najmłodszych klas</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54958,nowy-rok-szkolny-przyniesie-wazne-zmiany-najpierw-obejma-uczniow-najmlodszych-klas</link>
                    </image><description>Od 1 września nowe podstawy programowe obejmą przedszkola oraz klasy 1 i 4 szkół podstawowych. Uczniowie dostaną też nowe podręczniki.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="color:#2c2c2c;">Rok szkolny 2026/2027 rozpocznie się we wtorek, 1 września. Tego dnia rozpocznie się również stopniowe wdrażanie reformy programowej określanej przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako „Kompas jutra”. Nowa podstawa będzie obowiązywać wszystkie dzieci objęte wychowaniem przedszkolnym oraz uczniów klas pierwszych i czwartych szkół podstawowych.</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;">Uczniowie pozostałych klas będą się jeszcze uczyć według dotychczasowych zasad. Bo reforma ma być wprowadzana etapami – w kolejnych latach nowymi programami będą obejmowane następne roczniki.</span></p><h2><span style="color:#2c2c2c;"><strong>Więcej praktyki, mniej biernego zapamiętywania</strong></span></h2><p><span style="color:#2c2c2c;">W klasach I-III nauka nadal będzie prowadzona w formie edukacji zintegrowanej. Większy nacisk ma być jednak położony na podstawowe umiejętności językowe, matematyczne, cyfrowe i ruchowe. Uczniowie mają także częściej rozwijać krytyczne i kreatywne myślenie, umiejętność rozwiązywania problemów, współpracy oraz samodzielnego działania.</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;">Zmieni się również liczba zajęć. Tygodniowy wymiar obowiązkowej edukacji wczesnoszkolnej zostanie zwiększony z 20 do 21 godzin.</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;"><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong></span><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54608,koniec-z-telefonami-w-szkolach-zamosc-pierwszy-wprowadzi-zakaz"><strong>Koniec z telefonami w szkołach. Zamość pierwszy wprowadzi zakaz</strong></a></p><p><span style="color:#2c2c2c;">Więcej zmian odczują uczniowie rozpoczynający czwartą klasę. W planach pojawi się interdyscyplinarna przyroda, łącząca zagadnienia znane dotąd między innymi z biologii, geografii, chemii i fizyki. Przedmiot będzie realizowany w wymiarze trzech godzin tygodniowo.</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;">Dotychczasową technikę zastąpią natomiast zajęcia praktyczno-techniczne, prowadzone przez dwie godziny tygodniowo. Zajęcia mają być organizowane w dłuższych blokach, aby uczniowie mogli wykonywać praktyczne zadania i realizować projekty.</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;">W nowej podstawie znalazły się również zagadnienia związane między innymi z bezpieczeństwem i obroną, mediami, finansami, klimatem, kulturą oraz filozofią. Nie oznacza to jednak wprowadzenia osobnych przedmiotów. Tematy te mają pojawiać się podczas różnych lekcji.</span></p><h2><span style="color:#2c2c2c;"><strong>Nowe podręczniki dla dwóch roczników</strong></span></h2><p><span style="color:#2c2c2c;">Uczniowie klas pierwszych i czwartych jako pierwsi będą korzystać z podręczników dostosowanych do nowych podstaw programowych.</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;"><strong>CZYTAJ: </strong></span><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54778,unijne-miliony-dla-tomaszowa-i-susca-pojda-na-szlak-i-remonty-budynkow"><strong>Unijne miliony dla Tomaszowa i Suśca. Pójdą na szlak i remonty budynków</strong></a></p><p><span style="color:#2c2c2c;">Rodzice uczniów szkół podstawowych nie powinni jednak samodzielnie kupować podręczników przed rozpoczęciem roku. Szkoły otrzymują na ten cel dotację państwową i to one zapewniają uczniom podręczniki, materiały edukacyjne oraz ćwiczeniowe.&nbsp;</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;">W 2026 roku maksymalna kwota dotacji wynosi 119 zł na podręczniki dla ucznia klas I-III oraz 222 zł dla ucznia klasy IV. Osobno finansowane są materiały ćwiczeniowe.</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;">Rodzice powinni natomiast sprawdzić przekazaną przez szkołę listę przyborów, zeszytów i dodatkowych materiałów. Warto poczekać na informacje od wychowawcy, zwłaszcza że wymagania poszczególnych placówek mogą się różnić.</span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Tereszpol-Zaorenda: Dożynki będą pełne tradycji i dobrej zabawy [PROGRAM]]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54932,tereszpol-zaorenda-dozynki-beda-pelne-tradycji-i-dobrej-zabawy-program</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54932,tereszpol-zaorenda-dozynki-beda-pelne-tradycji-i-dobrej-zabawy-program</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 08:02:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-tereszpol-zaorenda-dozynki-pelne-tradycji-i-dobrej-zabawy-1785931356.jpg</url>
                        <title>Tereszpol-Zaorenda: Dożynki będą pełne tradycji i dobrej zabawy [PROGRAM]</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54932,tereszpol-zaorenda-dozynki-beda-pelne-tradycji-i-dobrej-zabawy-program</link>
                    </image><description>30 sierpnia Tereszpol-Zaorenda stanie się stolicą powiatu biłgorajskiego. Podczas tegorocznych Dożynek Powiatu Biłgorajskiego rolnicy podziękują za tegoroczne plony, a mieszkańcy będą mogli wspólnie świętować przy muzyce, regionalnych przysmakach i licznych atrakcjach. Na scenie wystąpią zespoły VEEGAS i TOPKY, a na uczestników czekać będzie m.in. darmowy lot balonem i Gigantyczny Park Rozrywki.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Tegoroczne Dożynki Powiatu Biłgorajskiego rozpoczną się od uroczystości tradycyjnych.&nbsp;</p><p>O godz. 14.30 delegacje z kunsztownie wyplecionymi wieńcami zbiorą się przed kościołem parafialnym pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Tereszpolu-Zaorendzie.</p><p>&nbsp;O godz. 15 rozpocznie się uroczysta msza święta w intencji rolników. Po nabożeństwie barwny orszak przemaszeruje na miejscowy stadion sportowy. Tam odbędą się tradycyjne dzielenie chlebem wypieczonym z tegorocznych zbóż oraz oficjalne powitanie gości.</p><h2>Satyra na żywo i lokalny folklor</h2><p>Część artystyczna rozpocznie się z humorystycznym przytupem. Na scenie pojawi się Amatorski Teatr „Mimochodem” ze spektaklem „Ale ja się plotką brzydzę, czyli cały powiat na językach”. Publiczność będą rozgrzewać także lokalni artyści oraz Grupa Folklorystyczna „Pokolenia”.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54919,w-bilgoraju-ogien-strawil-lokal-z-automatami-do-gry"><strong>W Biłgoraju ogień strawił lokal z automatami do gry</strong></a></p><p>Gdy zapadnie zmrok, scenę przejmą gwiazdy muzyki rozrywkowej. Zagrają zespoły VEEGAS i TOPKY – wykonawcy tanecznych hitów, którzy porwą publiczność do zabawy. O wyjątkową energię i klubowy klimat do samego końca imprezy zadbają didżeje DZIEKAN &amp; SKR.</p><h2>Darmowy lot balonem i kulinarne doznania</h2><p>Organizatorzy zadbali o to, aby podczas imprezy towarzyszącej dożynkom nikt – od najmłodszych po seniorów – nie nudził się ani przez chwilę. Na uczestników czeka wiele atrakcji. Podczas darmowego lotu balonem będzie można podziwiać panoramę regionu z lotu ptaka. Dla najmłodszych przygotowano Gigantyczny Park Rozrywki, a stoiska kół gospodyń wiejskich zaoferują regionalne potrawy, pachnące pieczywo i inne swojskie przysmaki.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Koniec z ukrywaniem dziecka? Kuratorzy dostaną uprawnienia, jakich nie mieli]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54953,koniec-z-ukrywaniem-dziecka-kuratorzy-dostana-uprawnienia-jakich-nie-mieli</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54953,koniec-z-ukrywaniem-dziecka-kuratorzy-dostana-uprawnienia-jakich-nie-mieli</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 06:23:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-koniec-z-ukrywaniem-dziecka-kuratorzy-dostana-uprawnienia-jakich-nie-mieli-1786076588.jpg</url>
                        <title>Koniec z ukrywaniem dziecka? Kuratorzy dostaną uprawnienia, jakich nie mieli</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54953,koniec-z-ukrywaniem-dziecka-kuratorzy-dostana-uprawnienia-jakich-nie-mieli</link>
                    </image><description>Kuratorzy rodzinni mogą zyskać znacznie większe uprawnienia. Resort sprawiedliwości chce, żeby łatwiej im było sprawdzać sytuację dzieci i szybciej reagować na zagrożenia.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Ministerstwo Sprawiedliwości pracuje nad ustawą o postępowaniu wykonawczym w sprawach rodzinnych i opiekuńczych. Ma ona – jak podaje „Rzeczpospolita” – kompleksowo uregulować wykonywanie orzeczeń sądów rodzinnych i opiekuńczych.&nbsp;</p><p>Obecnie przepisy są rozproszone w wielu aktach prawnych, a część zasad działania kuratorów wynika z rozporządzenia z 2003 roku.&nbsp;</p><p>Cytowany przez Rz Sławomir Pałka, wiceminister sprawiedliwości, podkreśla, że reforma prawa rodzinnego należy do priorytetów ministerstwa i jest elementem zapowiadanej „piątki dla rodziny”.</p><h2><strong>Kurator rodzinny zyska nowy status&nbsp;</strong></h2><p>Jedną z najważniejszych zmian będzie nadanie zawodowemu kuratorowi rodzinnemu statusu organu postępowania wykonawczego.</p><p>Obecnie taki status mają kuratorzy wykonujący orzeczenia w sprawach karnych, natomiast kuratorzy rodzinni nie. Resort chce zrównać ich pozycję i wzmocnić ich rolę podczas wykonywania orzeczeń sądów rodzinnych.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54926,tomaszow-lub-filmowe-przeboje-w-tdk-u-podczas-koncertu-muzyka-z-ekranu"><strong>Tomaszów Lub.: Filmowe przeboje w TDK-u podczas koncertu „Muzyka z ekranu”</strong></a></p><p>Projekt przewiduje, że kurator będzie mógł żądać informacji od szkół, przedszkoli i żłobków, uzyskiwać dane od policji i prokuratury i otrzymywać informacje od podmiotów leczniczych. Na tej liście uprawnień jest także sprawdzanie karalności osób mieszkających z dzieckiem. &nbsp;</p><p>W razie problemów z uzyskanie takich informacji kuratorzy rodzinni będą mogli składać do sądu wnioski o ukaranie grzywną instytucji, która odmówiła ich przekazania.</p><h2><strong>Wejście do mieszkania</strong></h2><p>Jedna z najbardziej dyskutowanych zmian dotyczy wizyt kuratora w domu. Projekt zakłada, że osoby objęte postępowaniem będą miały obowiązek wpuścić kuratora do mieszkania, umożliwić mu obejrzenie wszystkich pomieszczeń, pokazać dzieci pozostające pod ich opieką i udostępnić dokumentację dotyczącą osób objętych postępowaniem.&nbsp;</p><p>Resort podkreśla, że przepisy mają usunąć dotychczasowe spory dotyczące zakresu uprawnień kuratora podczas wizyt domowych.&nbsp;</p><h2><strong>Łatwiejsza reakcja na przemoc wobec dziecka</strong></h2><p>Wszystko to oznacza, że jeżeli kurator nabierze uzasadnionego podejrzenia, że dziecko doświadcza przemocy, będzie mógł je obejrzeć i zażądać wezwania lekarza, ratownika medycznego lub pielęgniarki środowiskowej, żeby ocenić, czy doszło do przemocy fizycznej.&nbsp;</p><p><strong>CZYTAJ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54950,kapielisko-w-krasnobrodzie-ponownie-otwarte-gdzie-jeszcze-na-zamojszczyznie-mozna-sie-plywac"><strong>Kąpielisko w Krasnobrodzie ponownie otwarte. Gdzie jeszcze na Zamojszczyźnie można się pływać?</strong></a></p><p>Jednocześnie ministerstwo podkreśla, że kurator nadal nie będzie mógł samodzielnie odebrać dziecka rodzinie. Takie działania pozostaną możliwe wyłącznie na podstawie orzeczenia sądu.&nbsp;</p><p>Projekt przewiduje również zmianę ustawy o prawach pacjenta. Kurator będzie mógł uzyskać informacje o zdrowiu dziecka i zobaczyć jego dokumentację medyczną bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego, jeżeli wykonuje czynności związane z orzeczeniem sądu. A także wtedy, gdy podejrzenia dotyczą właśnie rodzica lub opiekuna.</p><p><strong>CZYTAJ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54894,ekipa-rancza-w-radzyniu-palac-potockich-na-planie-11-sezonu"><strong>Ekipa „Rancza” w Radzyniu. Pałac Potockich na planie 11. sezonu</strong></a></p><p>Mateusz Korzeniowski, wicedyrektor Departamentu Spraw Rodzinnych i Nieletnich MS, stwierdził, że będzie to pierwsza kompleksowa regulacja dotycząca postępowania wykonawczego w sprawach rodzinnych, a kurator stanie się jego głównym organem.</p><h2><strong>Dlaczego Ministerstwo Sprawiedliwości chce zmian?</strong></h2><p>Ministerstwo argumentuje, że obecnie kuratorzy często napotykają przeszkody, bo – po pierwsze – instytucje odmawiają przekazywania im informacji. Po drugie – przepisy nie określają jednoznacznie ich uprawnień, co utrudnia szybką ocenę sytuacji dziecka i wykonywanie orzeczeń sądowych.&nbsp;</p><p>Nowe przepisy mają przede wszystkim poprawić ochronę dzieci znajdujących się w rodzinach zagrożonych przemocą lub zaniedbaniem.&nbsp;</p><h2><strong>Wątpliwości środowiska kuratorskiego</strong></h2><p>Podczas prezentacji projektu przedstawiciele kuratorów wskazywali, że część kwestii wymaga doprecyzowania. Pytania dotyczą m.in. możliwości fizycznego kontaktu z dzieckiem podczas przymusowego odebrania, uprawnień kuratora podczas nadzorowanych kontaktów rodzica z dzieckiem, wreszcie ewentualnego nagrywania takich kontaktów.&nbsp;</p><p>Ministerstwo zapowiedziało, że nie zamierza przyznawać kuratorom prawa do stosowania siły fizycznej ani dopuścić rutynowego nagrywania spotkań, wskazując m.in. na ochronę dobra dziecka i ryzyko eskalacji konfliktów.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Zamość się wyludnia. Czy szkoły zawodowe zatrzymają młodych?]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54938,zamosc-sie-wyludnia-czy-szkoly-zawodowe-zatrzymaja-mlodych</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54938,zamosc-sie-wyludnia-czy-szkoly-zawodowe-zatrzymaja-mlodych</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 14:10:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-zamosc-sie-wyludnia-1785931867.jpg</url>
                        <title>Zamość się wyludnia. Czy szkoły zawodowe zatrzymają młodych?</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54938,zamosc-sie-wyludnia-czy-szkoly-zawodowe-zatrzymaja-mlodych</link>
                    </image><description>Zamość starzeje się i wyludnia, a ucieczka młodych ludzi do większych ośrodków staje się zjawiskiem systemowym. Czy forsowana przez Ratusz strategia szkolnictwa zawodowego to wystarczająca recepta na demograficzną zapaść?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Podczas debaty nad raportem o stanie miasta na czerwcowej sesji, radny lewicy <strong>Janusz Kupczyk</strong> (KO) określił sytuację demograficzną Zamościa jako „zatrważającą”.&nbsp;</p><blockquote><p>– Mamy informację, że dwa razy więcej zgonów w mieście jest niż narodzin – alarmował radny.</p></blockquote><p>Ten negatywny bilans to nie tylko suche liczby, ale sygnał głębokich zmian społecznych. Radna <strong>Martyna Martyniuk</strong> (PiS) podkreśliła, że sytuacja ta rzutuje na każdą sferę funkcjonowania samorządu.&nbsp;</p><p><strong>CZYTAJ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54912,gdzie-najlepiej-radza-sobie-z-betonoza-porownalismy-miasta-wschodniej-lubelszczyzny"><strong>Gdzie najlepiej radzą sobie z betonozą? Porównaliśmy miasta wschodniej Lubelszczyzny</strong></a></p><blockquote><p>– Demografii nie oszukamy. To jest kluczowy i istotny problem już nawet nie statystyczny, a strategiczny naszego miasta, ponieważ wszystko kręci się wokół demografii – mówiła radna, wskazując na nieuchronne widmo zamykania przedszkoli i szkół w przyszłości.</p></blockquote><h2>Sygnał alarmowy</h2><p>Zamość, podobnie jak inne miasta średniej wielkości na ścianie wschodniej, zmaga się z odpływem młodych ludzi. Prezydent <strong>Rafał Zwolak </strong>przekonywał jednak, że dostrzega promyk nadziei w zmieniających się modelach pracy.</p><blockquote><p>&nbsp;– Bardzo dużo młodych ludzi wraca do Zamościa. Przychodzą do nas, rozmawiają, że to życie w dużych aglomeracjach już ich nudzi, a są możliwości, bo jest praca zdalna – powiedział Zwolak.</p></blockquote><p>Głównym narzędziem walki o młodzież, jakim dysponuje obecnie miasto, jest reforma oświaty. Ratusz zainwestował 11 mln zł w rozwój klas branżowych i techników, licząc na to, że konkretny fach w ręku zatrzyma absolwentów na lokalnym rynku pracy. Prezydent Zwolak broni tej wizji.&nbsp;</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/52074,ranking-najpopularniejszych-prezydentow-polskich-miast-jak-wypadl-rafal-zwolak"><strong>Ranking najpopularniejszych prezydentów polskich miast. Jak wypadł Rafał Zwolak?</strong></a></p><blockquote><p>– Postawiliśmy na te klasy branżowe i będziemy to realizować – zapewnił na sesji. – Co z tego, że młodzi ludzie kończą studia i mają tytuł magistra, jak nie mają pracy?</p></blockquote><p>Według prezydenta, zainteresowanie szkolnictwem zawodowym rośnie, a zmiana mentalności młodych ludzi, którzy przestają postrzegać „zawodówkę” jako powód do wstydu, jest kluczem do sukcesu.</p><p>Radna <strong>Agnieszka Jaczyńska</strong> (KO) uważa, że szkolnictwo zawodowe to za mało, jeśli miasto nie zaoferuje atrakcyjnych miejsc pracy.&nbsp;</p><blockquote><p>– Ja już nie chciałabym słyszeć o tej demografii, bo my wszyscy wiemy, jaka ona jest zła. Ja chciałabym wreszcie usłyszeć albo zobaczyć rzeczywisty program, który pozwoli nam tę demografię poprawić, a nie poprawimy jej bez inwestycji dających miejsca pracy – argumentowała radna.</p></blockquote><p>Podobne wnioski płynęły z wypowiedzi radnego Kupczyka, który sugerował, że miasto powinno aktywniej promować i wspierać młodych rodziców, nie tylko medialnie, ale i finansowo.</p><p>Prezydent starał się tonować nastroje, zauważając, że problem wyludnienia dotyka cały region, a w sąsiednich powiatach, takich jak biłgorajski czy tomaszowski, skala zjawiska jest jeszcze większa. Ale dla Zamościa, miasta o ambicjach regionalnego lidera, te liczby to sygnał alarmowy.</p><p><strong>PRZECZYTAJ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54899,hetman-zamosc-remisuje-z-siarka-1-1-na-start-iii-ligi-frekwencja-zrobila-wrazenie"><strong>Hetman Zamość remisuje z Siarką 1:1 na start III ligi. Frekwencja zrobiła wrażenie</strong></a></p><h2>Miasto w liczbach</h2><p>Na koniec grudnia ub. roku w Zamościu zameldowanych na pobyt stały było 56 489 osób, ale w ciągu pół roku ubyło 441 mieszkańców. Dlatego na koniec czerwca br. w mieście mieszkało już tylko 56 048 osób. Według danych GUS, liczba ludności Polski na koniec czerwca spadła o 159 tys. do 37,243 mln. Tempo ubytku rzeczywistego w I półroczu wyniosło minus 0,24 proc., co oznacza, że na każde 10 tys. mieszkańców Polski ubyły 24 osoby (wobec 23 osób przed rokiem).</p><p>Jak wynika z przygotowanej przez Urząd Statystyczny w Lublinie „Prognozy ludności na lata 2023–2060 dla województwa lubelskiego z uwzględnieniem powiatów”, w 2035 r. Zamość będzie miał 50,8 tys. mieszkańców, w 2050 r. – 41 tys., a w 2060 r. – według najczarniejszego scenariusza – już tylko 35,7 tys. Największą liczbę mieszkańców Zamość miał w 1998 r. Wtedy w Hetmańskim Grodzie mieszkało 68 288 osób.</p> ]]></content:encoded>
            <author>l.wojtowicz@kronikatygodnia.pl (Leszek Wójtowicz)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Ostatni koncert organowy w Krasnobrodzie. Wystąpią artyści z Salzburga i Wiednia]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54973,ostatni-koncert-organowy-w-krasnobrodzie-wystapia-artysci-z-salzburga-i-wiednia</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54973,ostatni-koncert-organowy-w-krasnobrodzie-wystapia-artysci-z-salzburga-i-wiednia</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 13:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-ostatni-koncert-organowy-w-krasnobrodzie-wystapia-artysci-z-salzburga-i-wiednia-1786107721.jpg</url>
                        <title>Ostatni koncert organowy w Krasnobrodzie. Wystąpią artyści z Salzburga i Wiednia</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54973,ostatni-koncert-organowy-w-krasnobrodzie-wystapia-artysci-z-salzburga-i-wiednia</link>
                    </image><description>Proboszcz parafii Nawiedzenia NMP ks. prałat Eugeniusz Derdziuk oraz kierownik artystyczny Marek Kudlicki zapraszają na ostatnią odsłonę Międzynarodowych Koncertów Organowych w Sanktuarium Maryjnym w Krasnobrodzie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>23 sierpnia o godz. 17 zaprezentują się <strong>Aleksandra Zamojska</strong> (sopran, Salzburg) oraz Marek Kudlicki (organy, Wiedeń). Wstęp wolny.&nbsp;</p><p>Wcześniej w krasnobrodzkiej świątyni koncertowali <strong>Ireneusz Wyrwa</strong> z Warszawy, <strong>Ewa Polska</strong> z Lublina oraz <strong>Colin Andrews</strong> z USA.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54950,kapielisko-w-krasnobrodzie-ponownie-otwarte-gdzie-jeszcze-na-zamojszczyznie-mozna-sie-plywac"><strong>Kąpielisko w Krasnobrodzie ponownie otwarte. Gdzie jeszcze na Zamojszczyźnie można się pływać?</strong></a></p> ]]></content:encoded>
            <author>l.wojtowicz@kronikatygodnia.pl (Leszek Wójtowicz)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Trzeszczany Drugie: Otwarto nową świetlicę wiejską za prawie 1 mln zł]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54969,trzeszczany-drugie-otwarto-nowa-swietlice-wiejska-za-prawie-1-mln-zl</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54969,trzeszczany-drugie-otwarto-nowa-swietlice-wiejska-za-prawie-1-mln-zl</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 11:40:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-trzeszczany-drugie-otwarto-nowa-swietlice-wiejska-za-prawie-1-mln-zl-1786106564.jpg</url>
                        <title>Trzeszczany Drugie: Otwarto nową świetlicę wiejską za prawie 1 mln zł</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54969,trzeszczany-drugie-otwarto-nowa-swietlice-wiejska-za-prawie-1-mln-zl</link>
                    </image><description>W Trzeszczanach Drugich zorganizowano piknik z okazji uroczystego otwarcia i poświęcenia nowo wybudowanej świetlicy wiejskiej.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Symbolicznie przecięli wstęgę: wójt gminy Trzeszczany <strong>Aneta Karpiuk</strong>, radna i sołtys Trzeszczan Drugich oraz przewodnicząca KGW „Zapolanki” <strong>Iwona Szymańska</strong>.&nbsp;</p><p>Podczas wydarzenia wystąpiły zespoły Echo z Trzeszczan i Arabeska z Mircza. Nowa świetlica kosztowała prawie 1 mln zł.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54935,pozegnanie-zofii-zyly-w-trzeszczanach-bibliotekarka-z-sercem-na-dloni-odchodzi-na-emeryture"><strong>Pożegnanie Zofii Żyły w Trzeszczanach. Bibliotekarka z sercem na dłoni odchodzi na emeryturę</strong></a></p> ]]></content:encoded>
            <author>m.parol.kronikatygodnia@gmail.com (Mariusz Parol)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Rajd po szczebrzeszyńskich wąwozach. Wzięło udział ponad 50 uczestników]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54974,rajd-po-szczebrzeszynskich-wawozach-wzielo-udzial-ponad-50-uczestnikow</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54974,rajd-po-szczebrzeszynskich-wawozach-wzielo-udzial-ponad-50-uczestnikow</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 11:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-rajd-po-szczebrzeszynskich-wawozach-wzielo-udzial-ponad-50-uczestnikow-1786107892.jpg</url>
                        <title>Rajd po szczebrzeszyńskich wąwozach. Wzięło udział ponad 50 uczestników</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54974,rajd-po-szczebrzeszynskich-wawozach-wzielo-udzial-ponad-50-uczestnikow</link>
                    </image><description>Ponad 50 osób wzięło udział w rajdzie pieszym „Szczebrzeszyńskie wąwozy – po partyzanckich szlakach”, który odbył się 18 lipca.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Ponad 8-kilometrowa trasa rozpoczęła się w Szczebrzeszynie przy pomniku upamiętniającym partyzantów Armii Krajowej i prowadziła przez mniej znane zakątki Szczebrzeszyńskiego Parku Krajobrazowego, w tym lessowe wąwozy „Piekiełko” oraz Wąwóz Skrzypowy.</p><p>&nbsp;Wśród piechurów znaleźli się mieszkańcy powiatu zamojskiego, w tym dzieci i młodzież z Dębowca, Wólki Wieprzeckiej, Sitańca, Płoskiego, Żdanówka, Żdanowa, Wierzchowin, Wysokiego oraz Jacni. Uczestnikom zapewniono przejazd, opiekę medyczną i przewodnicką, poczęstunek oraz wodę. W programie znalazł się również konkurs edukacyjny oraz gra terenowa z nagrodami.&nbsp;</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54370,gryf-gmina-zamosc-strzelil-99-goli-atak-imponowal-ale-zabraklo-setki"><strong>Gryf Gmina Zamość strzelił 99 goli. Atak imponował, ale zabrakło setki</strong></a></p><p>Organizatorem wydarzenia był UKS Azymut Siedliska, a przedsięwzięcie wsparły finansowo Starostwo Powiatu Zamojskiego oraz Gmina Zamość.</p><p>&nbsp;Kolejny spacer z organizatorami zaplanowano na 14 sierpnia, a szczegóły dostępne są na stronie www.azymutsiedliska.pl.</p> ]]></content:encoded>
            <author>l.wojtowicz@kronikatygodnia.pl (Leszek Wójtowicz)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Łaszczów: Święto plonów z najlepszymi koncertami [PROGRAM]]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54963,laszczow-swieto-plonow-z-najlepszymi-koncertami-program</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54963,laszczow-swieto-plonow-z-najlepszymi-koncertami-program</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 10:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-laszczow-swieto-plonow-z-najlepszymi-koncertami-program-1786104907.jpg</url>
                        <title>Łaszczów: Święto plonów z najlepszymi koncertami [PROGRAM]</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54963,laszczow-swieto-plonow-z-najlepszymi-koncertami-program</link>
                    </image><description>Mieszkańcy gminy Łaszczów oraz goście z regionu będą wspólnie dziękować za tegoroczne plony podczas Dożynek Gminno-Parafialnych Łaszczów 2026. Święto planów odbędzie się 23 sierpnia w Łaszczowie. Patronat medialny nad wydarzeniem objęła „Kronika Tygodnia”.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Dożynki rozpoczną się o godz. 11.30 uroczystą Mszą Świętą Dziękczynną w kościele parafialnym w Łaszczowie. Następnie uczestnicy przejdą w korowodzie dożynkowym na plac przy Stadionie Miejskim, gdzie odbędzie się oficjalna część uroczystości z okolicznościowymi przemówieniami.</p><p>Rozstrzygnięte zostaną konkursy dożynkowe&nbsp;na najpiękniejszy wieniec dożynkowy, najpiękniejszy witacz dożynkowy oraz konkurs „Kruche cuda”.</p><p>Na scenie zaprezentują się lokalne zespoły ludowe, dziecięco-młodzieżowy zespół Młodzi Muzykanci oraz Łaszczowska Orkiestra Feniks. Wieczorną część artystyczną otworzy koncert Skorusy, a następnie publiczność bawić będą zespół MAX z Jankowej, zwycięzca programu Disco Star, GoodTeam oraz Dżem Session. Zabawę taneczną do późnych godzin nocnych poprowadzi DJ Adamuss.</p><p><strong>PRZECZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54927,zamlynie-zrobi-sie-poetycko-pora-na-mini-festiwal-spod-strzechy-cichych-poetow"><strong>Zamłynie: Zrobi się poetycko. Pora na Mini Festiwal Spod Strzechy Cichych Poetów</strong></a></p><p>Przez cały dzień na uczestników czekać będą także liczne atrakcje towarzyszące. Organizatorzy przygotowali dmuchane zjeżdżalnie, animacje dla dzieci, malowanie twarzy, stoiska promocyjne, stoiska Kół Gospodyń Wiejskich, stoiska handlowe, prezentacje rękodzieła oraz bogatą ofertę gastronomiczną.</p><p>Podczas dożynek rozegrany zostanie&nbsp;4. Mecz Charytatywny Oldboyów i Seniorów, z którego dochód zostanie przeznaczony na wsparcie Fundacji „Zdążyć z Pomocą”. Początek spotkania zaplanowano na godz. 16.00 na stadionie miejskim.</p><p><strong>CZYTAJ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54355,na-ulice-runela-sciana-synagogi-w-laszczowie-gmina-ma-pilny-problem-i-kosztowny-dylemat-zdjecia"><strong>Na ulicę runęła ściana synagogi w Łaszczowie! Gmina ma pilny problem i kosztowny dylemat [ZDJĘCIA]</strong></a></p><p>Organizatorami wydarzenia są Burmistrz Łaszczowa, Parafia pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Łaszczowie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Łaszczowie. Wydarzenie odbywa się pod patronatem Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego oraz honorowym patronatem Wojewody Lubelskiego Krzysztofa Komorskiego.</p> ]]></content:encoded>
            <author>w.dudek@kronikatygodnia.pl (Wioletta Dudek-Ruszel)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Zamość: Wakacyjne wtorki w kinie. Grają same hity!]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54972,zamosc-wakacyjne-wtorki-w-kinie-graja-same-hity</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54972,zamosc-wakacyjne-wtorki-w-kinie-graja-same-hity</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 09:10:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-zamosc-wakacyjne-wtorki-w-kinie-graja-same-hity-1786107147.jpg</url>
                        <title>Zamość: Wakacyjne wtorki w kinie. Grają same hity!</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54972,zamosc-wakacyjne-wtorki-w-kinie-graja-same-hity</link>
                    </image><description>Zamojska Akademia Kultury przy ul. Akademickiej 8 (II piętro, wejście od ul. Akademickiej i Pereca) oraz Centrum Kultury Filmowej „Stylowy” zapraszają w każdy wakacyjny wtorek na seanse filmowe o godz. 13 (animacje dla dzieci) oraz o godz. 17 (najnowsze produkcje).</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">W sierpniowym repertuarze o godz. 13 zaplanowano projekcje: „Wyschnięci” (4.08), „Psi Patrol i dinozaury” (11.08), „Pucio 2” (18.08) oraz „Księga pustyni” w reżyserii </span><strong>Gilles de Maistre</strong><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"> (25.08).&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Z kolei w paśmie o godz. 17 widzowie będą mogli zobaczyć filmy: „Młody Waszyngton” (4.08), „Gorzkie święta” w reżyserii </span><strong>Pedro Almodóvar</strong><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"> (11.08, przedpremiera), „Tylko jedna noc” (18.08) i „Mistyczka” (25.08, przedpremiera).&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Bilety w cenie 20 zł można nabyć przy wejściu do sali kinowej na 30 minut przed seansem, w kasach CKF „Stylowy” przy ul. Odrodzenia 9 lub online na stronie www.stylowy.net.</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong></span><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54933,gielda-ksiazki-regionalnej-w-zamosciu-sprawdz-program"><strong>Giełda Książki Regionalnej w Zamościu. Sprawdź program</strong></a></p> ]]></content:encoded>
            <author>l.wojtowicz@kronikatygodnia.pl (Leszek Wójtowicz)</author></item><item>
            <title><![CDATA[W Dziekanowie powstanie centrum opiekuńcze. Umowa podpisana za 5,1 mln zł]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54967,w-dziekanowie-powstanie-centrum-opiekuncze-umowa-podpisana-za-5-1-mln-zl</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54967,w-dziekanowie-powstanie-centrum-opiekuncze-umowa-podpisana-za-5-1-mln-zl</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 09:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-w-dziekanowie-powstanie-centrum-opiekuncze-umowa-podpisana-za-5-1-mln-zl-1786106293.jpg</url>
                        <title>W Dziekanowie powstanie centrum opiekuńcze. Umowa podpisana za 5,1 mln zł</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54967,w-dziekanowie-powstanie-centrum-opiekuncze-umowa-podpisana-za-5-1-mln-zl</link>
                    </image><description>Podpisano umowę na utworzenie centrum opiekuńczego w budynku byłej szkoły w Dziekanowie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Jak poinformował wójt gminy Hrubieszów </span><strong>Tomasz Zając</strong><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">, inwestycja zostanie zrealizowana za ponad 5 mln 120 tys. zł, z czego część pokryją środki z programu Fundusze Europejskie dla Województwa Lubelskiego, a resztę wkład własny gminy.</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">&nbsp;Prace obejmą termomodernizację, wymianę stolarki, zmianę układu pomieszczeń oraz wymianę instalacji elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej i grzewczej.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong></span><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/51793,biblioteki-z-gm-hrubieszow-i-sklep-w-dziekanowie-pomagaja-zwierzakom-przetrwac-zime"><strong>Biblioteki z gm. Hrubieszów i sklep w Dziekanowie pomagają zwierzakom przetrwać zimę</strong></a></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Roboty mają potrwać siedem miesięcy. Placówka zapewni wsparcie dzienne i opiekę wytchnieniową dla osób w wieku od 60 lat, w tym niepełnosprawnych, oferując m.in. usługi pielęgnacyjne, rehabilitacyjne i posiłki.</span></p> ]]></content:encoded>
            <author>m.parol.kronikatygodnia@gmail.com (Mariusz Parol)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Huragan Hrubieszów uruchomił Klub 100. Kibice i firmy mogą wesprzeć drużynę]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54966,huragan-hrubieszow-uruchomil-klub-100-kibice-i-firmy-moga-wesprzec-druzyne</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54966,huragan-hrubieszow-uruchomil-klub-100-kibice-i-firmy-moga-wesprzec-druzyne</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 08:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-huragan-hrubieszow-uruchomil-klub-100-kibice-i-firmy-moga-wesprzec-druzyne-1786106088.jpg</url>
                        <title>Huragan Hrubieszów uruchomił Klub 100. Kibice i firmy mogą wesprzeć drużynę</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54966,huragan-hrubieszow-uruchomil-klub-100-kibice-i-firmy-moga-wesprzec-druzyne</link>
                    </image><description>GKS Huragan Hrubieszów uruchomił inicjatywę Klub 100, skierowaną do kibiców, sympatyków oraz przedsiębiorców chętnych do wspierania rozwoju klubu i drużyny seniorów.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Minimalna miesięczna wpłata wynosi 100 zł, a pozyskane środki zostaną przeznaczone na działalność statutową. Członkowie Klubu 100 otrzymają wpis na listę wspierających (za zgodą), gadżety klubowe oraz zaproszenie na spotkanie podsumowujące sezon.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Deklaracja przystąpienia oraz regulamin dostępne są na stronie internetowej klubu.</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong></span><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54924,hrubieszow-seniorka-wyrzucila-oszustom-32-tysiace-zlotych"><strong>Hrubieszów: Seniorka wyrzuciła oszustom 32 tysiące złotych</strong></a></p> ]]></content:encoded>
            <author>m.parol.kronikatygodnia@gmail.com (Mariusz Parol)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Gmina Hrubieszów kupi 18 lamp solarnych. Oświetlenie trafi do 11 miejscowości]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54968,gmina-hrubieszow-kupi-18-lamp-solarnych-oswietlenie-trafi-do-11-miejscowosci</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54968,gmina-hrubieszow-kupi-18-lamp-solarnych-oswietlenie-trafi-do-11-miejscowosci</guid>
            <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 14:38:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-gmina-hrubieszow-kupi-18-lamp-solarnych-oswietlenie-trafi-do-11-miejscowosci-1786106422.jpg</url>
                        <title>Gmina Hrubieszów kupi 18 lamp solarnych. Oświetlenie trafi do 11 miejscowości</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54968,gmina-hrubieszow-kupi-18-lamp-solarnych-oswietlenie-trafi-do-11-miejscowosci</link>
                    </image><description>Mieszkańcy kilkunastu miejscowości w gminie Hrubieszów zrealizują zakup lamp solarnych sfinansowany z funduszu sołeckiego przy wsparciu finansowym gminy.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">W ramach inwestycji zakupionych zostanie 17 lamp solarnych oraz 1 hybrydowa (z panelem słonecznym i turbiną wiatrową), która trafi do Wolicy.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Pozostałe punkty świetlne powstaną w Brodzicy, Gródku, Husynnem, Jankach, Koble, Nowosiółkach, Szpikołosach, Wołajowicach, Świerszczowie i Mienianach.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Ogłoszony przetarg zakłada składanie ofert do 23 lipca, a czas realizacji robót określono na 6 tygodni od podpisania umowy.</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>CZYTAJ: </strong></span><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54924,hrubieszow-seniorka-wyrzucila-oszustom-32-tysiace-zlotych"><strong>Hrubieszów: Seniorka wyrzuciła oszustom 32 tysiące złotych</strong></a></p> ]]></content:encoded>
            <author>m.parol.kronikatygodnia@gmail.com (Mariusz Parol)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Gm. Tomaszów Lubelski: Chcą „rzeczowej współpracy”. Wójt zaskarża decyzję rady do WSA]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54937,gm-tomaszow-lubelski-chca-rzeczowej-wspolpracy-wojt-zaskarza-decyzje-rady-do-wsa</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54937,gm-tomaszow-lubelski-chca-rzeczowej-wspolpracy-wojt-zaskarza-decyzje-rady-do-wsa</guid>
            <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 14:08:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-spor-o-absolutorium-trwa-1785931795.jpg</url>
                        <title>Gm. Tomaszów Lubelski: Chcą „rzeczowej współpracy”. Wójt zaskarża decyzję rady do WSA</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54937,gm-tomaszow-lubelski-chca-rzeczowej-wspolpracy-wojt-zaskarza-decyzje-rady-do-wsa</link>
                    </image><description>Regionalna Izba Obrachunkowa nie zakwestionowała uchwały Rady Gminy Tomaszów Lubelski o nieudzieleniu wójt Marzenie Czubaj-Gancarz absolutorium za 2025 rok. Wójt nie składa jednak broni i skierowała sprawę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie. Twierdzi, że o decyzji radnych zdecydowały względy polityczne. Przewodniczący rady przekonuje natomiast, że powodem były m.in. niewykonane uchwały dotyczące inwestycji drogowych. Obie strony deklarują gotowość do dalszej współpracy, choć emocje wokół sprawy wciąż nie opadły.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>25 czerwca, podczas sesji Rady Gminy, wójt&nbsp;<strong>Marzena Czubaj-Gancarz</strong>&nbsp;nie uzyskała wotum zaufania ani absolutorium. Regionalna Izba Obrachunkowa wcześniej pozytywnie zaopiniowała wykonanie budżetu, ale opozycja, która ma w radzie większość, zagłosowała przeciw udzieleniu absolutorium.</p><h2>Ośmioro radnych na „nie”</h2><blockquote><p>– Jednym z najważniejszych powodów była niewykonana przez panią wójt realizacja uchwał dotyczących przygotowania dokumentacji dla nowych dróg gminnych. Rada wskazała jako priorytet połączenie miejscowości Szarowola z Rogóźnem-Kolonią, Rogóźna-Kolonii z Pasiekami, Pasiek z Rabinówką oraz Rabinówki z Jeziernią. Inwestycje te miały poprawić komunikację mieszkańców oraz skrócić trasy dowozu dzieci do szkół. Pani wójt argumentowała, że środki przeznaczone przez radę były niewystarczające. Jednak w 2025 roku uchwała budżetowa była zmieniana aż 34 razy. W ocenie rady istniała możliwość etapowego wykonania dokumentacji lub przesunięcia środków z innych zadań. Tak się jednak nie stało – wyjaśnia&nbsp;<strong>Grzegorz Gozdek</strong>, przewodniczący rady gminy Tomasz Lubelski.</p></blockquote><p>Dodaje, że uchwał, które miały nie zostać zrealizowane, było więcej.</p><p><strong>PRZECZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54410,wojt-tomaszowa-lubelskiego-bez-absolutorium-kolejny-rok-opozycja-jest-na-nie"><strong>Wójt Tomaszowa Lubelskiego bez absolutorium. Kolejny rok opozycja jest na „nie”</strong></a></p><blockquote><p>– Przykładem jest modernizacja systemu nagłośnienia sali obrad. Środki na ten cel zostały zabezpieczone w budżecie, a mimo to inwestycja nie została wykonana. Tymczasem mieszkańcy wielokrotnie zwracają uwagę na bardzo słabą jakość transmisji i nagrań z sesji rady gminy – podaje&nbsp;Grzegorz Gozdek.</p></blockquote><p>Tłumaczy, że istotne znaczenie miał również sposób prowadzenia polityki inwestycyjnej gminy.</p><blockquote><p>– Rada wielokrotnie zwracała uwagę na potrzebę równomiernego rozwoju wszystkich miejscowości. Radni wskazywali, że część miejscowości od lat oczekuje na realizację podstawowych inwestycji drogowych i planistycznych – mówi&nbsp;Grzegorz Gozdek.</p></blockquote><h2>RIO utrzymała decyzję radnych</h2><p>Regionalna Izba Obrachunkowa w Lublinie przeanalizowała zarówno przebieg sesji z 25 czerwca, jak i uzasadnienie przygotowane przez radę gminy. Nie zakwestionowała uchwały o nieudzieleniu absolutorium wójt gminy Tomaszów Lubelski.</p><p>W uzasadnieniu&nbsp;RIO podkreśliła, że absolutorium jest oceną wykonania budżetu, a rada ma prawo ocenić nie tylko formalną poprawność sprawozdania finansowego, lecz także sposób realizacji uchwalonego planu finansowego. W ocenie kolegium przedstawione przez radnych argumenty pozostawały w związku z wykonaniem budżetu, dlatego uchwała nie narusza prawa i pozostaje w mocy.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54926,tomaszow-lub-filmowe-przeboje-w-tdk-u-podczas-koncertu-muzyka-z-ekranu"><strong>Tomaszów Lub.: Filmowe przeboje w TDK-u podczas koncertu „Muzyka z ekranu”</strong></a></p><h2>Wójt składa skargę</h2><blockquote><p>– Spodziewaliśmy się takiego rozstrzygnięcia, ponieważ nasze stanowisko nie było przypadkowe, lecz wynikało z oceny wykonania budżetu oraz realizacji uchwał podejmowanych przez radę gminy – komentuje&nbsp;przewodniczący Grzegorz Gozdek.</p></blockquote><p>Wójt&nbsp;<strong>Marzena Czubaj-Gancarz</strong>&nbsp;również nie była zaskoczona rozstrzygnięciem RIO, ponieważ, jak mówi, „RIO sprawdzała uchwałę jedynie pod względem legalności jej podjęcia”.</p><blockquote><p>– Radni opozycyjni użyli błahych z punktu widzenia budżetu czterech argumentów dotyczących kwoty około 150 tysięcy złotych, które w trakcie debaty zostały wyjaśnione. Izba nie badała zasadności tych argumentów – dodaje wójt.</p></blockquote><p>Informuje, że skierowała skargę na uchwałę o nieudzieleniu absolutorium do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie.</p><p><strong>CZYTAJ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54951,sanepid-dzieci-z-obozu-w-laszczowce-kolonii-wrocily-do-domow-czy-to-bylo-zatrucie"><strong>Sanepid: Dzieci z obozu w Łaszczówce-Kolonii wróciły do domów. Czy to było zatrucie?</strong></a></p><blockquote><p>– Zważywszy na to, że dochody zostały wykonane w wysokości stanowiącej 92,44 proc. planu, a wydatki w wysokości 87,39 proc. planu, nie przekroczono rocznego planu wydatków, zachowana została reguła wydatkowa określona w ustawie o finansach publicznych, zaś gmina nie posiada zobowiązań wymagalnych, tylko czynniki polityczne zadecydowały o nieudzieleniu absolutorium – uzasadnia wójt.</p></blockquote><h2>Chcą „rzeczowej współpracy”</h2><p>Zapytaliśmy obie strony o przyszłość współpracy wójt i radnych gminy Tomaszów Lubelski. Zarówno wójt, jak i przewodniczący rady zapewnili, że nie zależy im na konflikcie.</p><blockquote><p>– Naszym celem jest współpraca oparta na wzajemnym szacunku i wykonywaniu uchwał podejmowanych przez organ stanowiący gminy. Oczekujemy, że pani wójt będzie respektowała decyzje rady gGminy i podejmowała działania zmierzające do ich realizacji. Mieszkańcy oczekują przede wszystkim budowy dróg, uchwalania planów zagospodarowania przestrzennego tam, gdzie są one potrzebne oraz równego traktowania wszystkich miejscowości. Liczymy, że w przyszłości spory ustąpią miejsca rzeczowej współpracy, której jedynym celem będzie rozwój całej gminy Tomaszów Lubelski i poprawa jakości życia jej mieszkańców – komentuje&nbsp;Grzegorz Gozdek.</p></blockquote><h2>Niesmak pozostał</h2><p>Wójt również zapewnia, że mimo kolejnej „żółtej kartki” od radnych „wraz ze swoim zespołem będzie realizowała inwestycje na rzecz mieszkańców”.</p><blockquote><p>– W 2025 roku wykonaliśmy najwięcej inwestycji spośród gmin i miast powiatu tomaszowskiego. Dla porównania, miasto Tomaszów zrealizowało inwestycje o wartości 11,7 miliona złotych, zaś gmina – na kwotę 25 milionów złotych. Nieudzielenie mi absolutorium wywołało jedynie niesmak wśród mieszkańców i pracowników – kwituje&nbsp;Marzena Czubaj-Gancarz.</p></blockquote> ]]></content:encoded>
            <author>w.dudek@kronikatygodnia.pl (Wioletta Dudek-Ruszel)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Gmina Zamość rozświetlona LED-ami]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54975,gmina-zamosc-rozswietlona-led-ami</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54975,gmina-zamosc-rozswietlona-led-ami</guid>
            <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 14:05:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-gmina-zamosc-rozswietlona-led-ami-1786108002.jpg</url>
                        <title>Gmina Zamość rozświetlona LED-ami</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54975,gmina-zamosc-rozswietlona-led-ami</link>
                    </image><description>Ponad 1,5 tys. energooszczędnych opraw LED zastąpiło stare lampy sodowe na terenie Gminy Zamość, a modernizacja oświetlenia ulicznego została oficjalnie zakończona 21 lipca.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">&nbsp;W ramach zadania wymieniono 1 521 opraw na nowoczesne oświetlenie LED, co pozwoliło ograniczyć moc zainstalowanych opraw o 67,5 proc. Inwestycję zrealizowano dzięki wsparciu z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych w wysokości 1 003 680 zł, a całkowita wartość prac wyniosła 1 254 600 zł. Wykonawcą zadania była firma Pollight.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Nowe lampy wyposażono w możliwość zdalnego sterowania, a wymiana objęła odcinki dróg krajowych (DK17 i DK74), wojewódzkich (DW837 i DW849), trzynastu dróg powiatowych oraz czterdziestu trzech dróg gminnych.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Modernizacja jest jedną z największych inwestycji w zakresie infrastruktury oświetleniowej zrealizowanych w ostatnim czasie na terenie gminy Zamość.</span></p> ]]></content:encoded>
            <author>l.wojtowicz@kronikatygodnia.pl (Leszek Wójtowicz)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Gmina Dołhobyczów: Potrącił autem, uciekł i zostawił umierającą pieszą]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54978,gmina-dolhobyczow-potracil-autem-uciekl-i-zostawil-umierajaca-piesza</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54978,gmina-dolhobyczow-potracil-autem-uciekl-i-zostawil-umierajaca-piesza</guid>
            <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 11:49:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-gmina-dolhobyczow-potracil-autem-uciekl-i-zostawil-umierajaca-piesza-1786183044.jpg</url>
                        <title>Gmina Dołhobyczów: Potrącił autem, uciekł i zostawił umierającą pieszą</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54978,gmina-dolhobyczow-potracil-autem-uciekl-i-zostawil-umierajaca-piesza</link>
                    </image><description>Do tragedii doszło na drodze pomiędzy Siekierzycami i Oszczowem (gmina Dołhobyczów). Nieznany kierowca śmiertelne potrącił autem pieszą 46-latkę. Sprawca tragicznego wypadku uciekł – policja szuka świadków i nagrań z kamerek.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Służby ratunkowe zostały zaalarmowane 7 sierpnia około godziny 22:00 przez kierowcę, który przejeżdżał w pobliżu miejsca zdarzenia. Na trasie w Siekierzyńcach (gmina Dołhobyczów) doszło do koszmarnego wypadku. Ze wstępnych ustaleń funkcjonariuszy wynika, że kierujący nieznanym dotąd pojazdem potrącił 46-letnią kobietę, która szła poboczem, prowadząc niebieski rower.</p><p>Sprawca potrącenia nie zatrzymał się, nie pomógł konającej kobiecie – natychmiast uciekł z miejsca zdarzenia. Pomimo błyskawicznej reakcji ratowników medycznych i podjętej reanimacji, życia potrąconej 46-latki nie udało się uratować.</p><p><strong>Czytaj: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54949,po-pijaku-probowal-driftowac-fiatem-uno-tomaszowianin-stracil-prawo-jazdy"><strong>Po pijaku próbował driftować Fiatem Uno. Tomaszowianin stracił prawo jazdy</strong></a></p><p>Hrubieszowscy policjanci prowadzą intensywne czynności, by ustalić tożsamość kierowcy, który doprowadził do wypadku i odtworzyć dokładny jego przebieg. Szczególnie istotne dla sprawy mogą okazać się relacje świadków i nagrania z samochodowych rejestratorów jazdy. Kogo poszukują śledczy? Osób, tego wieczoru przejeżdżały lub poruszały się pieszo trasą Siekierzyńce – Oszczów. Co jest potrzebne? Wszelkie informacje o podejrzanych pojazdach na tej trasie oraz nagrania z kamer samochodowych z tego rejonu.</p><p>Można się zgłosić, dzwoniąc pod numer alarmowy: 112 lub do dyżurnego Komendy Powiatowej Policji w Hrubieszowie (nr tel. 47 815 32 10). Każdy detal, nawet pozornie nieistotny, może pomóc w zatrzymaniu sprawcy tej tragedii. Policja gwarantuje anonimowość.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Tyszowce: Wiemy, które KGW robi najlepszy sernik w powiecie tomaszowskim [ZDJĘCIA]]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54962,tyszowce-wiemy-ktore-kgw-robi-najlepszy-sernik-w-powiecie-tomaszowskim-zdjecia</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54962,tyszowce-wiemy-ktore-kgw-robi-najlepszy-sernik-w-powiecie-tomaszowskim-zdjecia</guid>
            <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 11:07:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-tyszowce-wiemy-ktore-kgw-robi-najlepszy-sernik-w-powiecie-tomaszowskim-zdjecia-1786104649.jpg</url>
                        <title>Tyszowce: Wiemy, które KGW robi najlepszy sernik w powiecie tomaszowskim [ZDJĘCIA]</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54962,tyszowce-wiemy-ktore-kgw-robi-najlepszy-sernik-w-powiecie-tomaszowskim-zdjecia</link>
                    </image><description>Sernik pistacjowy Koła Gospodyń Wiejskich z Klątw oraz jagodowy sernik na zimno przygotowany przez KGW &quot;Macierzanki&quot; z Rogóźna zdobyły najwyższe uznanie jury podczas I Powiatowego Festiwalu Sernika „Najlepszy Sernik 2026”, który odbył się 6 sierpnia w Tyszowcach.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>I Powiatowy Festiwal Sernika zorganizowano z okazji Międzynarodowego Dnia Sernika, a do rywalizacji stanęły koła gospodyń z całego powiatu tomaszowskiego: z Kazimierówki,&nbsp; Klątw, Wakijowa, Przewala,&nbsp;Mikulina,&nbsp;Rogoźna,&nbsp;Siemierza i&nbsp;Podhorzec.</p><p>W konkursie oceniano wypieki w dwóch kategoriach: sernik pieczony oraz sernik na zimno. Jury miało wyjątkowo trudne zadanie, ponieważ na stołach pojawiło się aż 16 serników, zachwycających nie tylko wyglądem, ale przede wszystkim smakiem. Wśród konkursowych propozycji znalazły się m.in. serniki czekoladowe, malinowe, chałwowe, makowe, wiedeńskie, z brzoskwiniami oraz wiele autorskich kompozycji przygotowanych z wykorzystaniem produktów Mlekovity.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54927,zamlynie-zrobi-sie-poetycko-pora-na-mini-festiwal-spod-strzechy-cichych-poetow"><strong>Zamłynie: Zrobi się poetycko. Pora na Mini Festiwal Spod Strzechy Cichych Poetów</strong></a></p><p>Najwyżej oceniono pistacjowy sernik pieczony przygotowany przez KGW Klątwy oraz jagodowy sernik na zimno autorstwa KGW Macierzanki z Rogóźna.&nbsp;Laureaci otrzymali nagrody rzeczowe o wartości 800 zł za pierwsze miejsce, 600 zł za drugie oraz 300 zł za trzecie. Wszystkim wręczono także upominki za udział.</p><p>Festiwal odbywał się w&nbsp;parku przy Samorządowym Centrum Kultury w Tyszowcach. Jego uczestnicy mogli nie tylko skosztować słodkości, ale też spędzić miło czas przy muzyce. Specjalnie dla nich zagrali Tyszowiecka Orkiestra Dęta, a potem Michał Kowalonek.</p><p>Organizatorami&nbsp;konkursu byli: Spółdzielnia Socjalna „Tyszowianka” oraz Tomaszowska Spółdzielnia Mleczarska w Tomaszowie Lubelskim, należąca do Grupy Mlekovita.</p><p>Honorowy patronat nad festiwalem objęli starosta tomaszowski Henryk Karwan oraz prezes Zarządu Stowarzyszenia Samorządów Powiatu Tomaszowskiego Jarosław Korzeń. Patronem medialnym wydarzenia&nbsp;była „Kronika Tygodnia”.</p> ]]></content:encoded>
            <author>w.dudek@kronikatygodnia.pl (Wioletta Dudek-Ruszel)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Hrubieszów: Powiat szykuje nowy magazyn obrony cywilnej]]></title>
            <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54964,hrubieszow-powiat-szykuje-nowy-magazyn-obrony-cywilnej</link>
            <guid>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54964,hrubieszow-powiat-szykuje-nowy-magazyn-obrony-cywilnej</guid>
            <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 10:24:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/xga-4x3-hrubieszow-powiat-szykuje-nowy-magazyn-obrony-cywilnej-1786105745.jpg</url>
                        <title>Hrubieszów: Powiat szykuje nowy magazyn obrony cywilnej</title>
                        <link>https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54964,hrubieszow-powiat-szykuje-nowy-magazyn-obrony-cywilnej</link>
                    </image><description>W ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026 w powiecie hrubieszowskim powstanie Magazyn Obrony Cywilnej.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Wartość zadania realizowanego przez Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie we współpracy z Lubelskim Urzędem Wojewódzkim wynosi 1 124 200 zł.</p><p><strong>CZYTAJ TEŻ: </strong><a href="https://www.kronikatygodnia.pl/artykul/54930,odsiedzial-wyrok-w-zk-w-hrubieszowie-a-po-wyjsciu-natychmiast-go-deportowano"><strong>Odsiedział wyrok w ZK w Hrubieszowie, a po wyjściu natychmiast go deportowano</strong></a></p> ]]></content:encoded>
            <author>m.parol.kronikatygodnia@gmail.com (Mariusz Parol)</author></item></channel>
</rss>
