Rekonstrukcję przeprawy wojsk Bolesława Chrobrego przez Bug można było obejrzeć na nadhuczwiańskich błoniach w Hrubieszowie 21 i 22 lipca. Ogromne zainteresowanie widzów sprawiło, że organizatorzy imprezy zastanawiają się, czy z jednorazowego wydarzenia nie przekształcić jej w cykliczne widowisko.
Dokładnie 1 tys. lat temu w okolicach ujścia Huczwy do Bugu odbyła się jedna z ważniejszych bitew wczesnego średniowiecza na polsko-ruskim pograniczu. Barwnie opisywana przez średniowieczne źródła potyczka wojsk Bolesława Chrobrego i Jarosława Mądrego zakończyła się szybkim zwycięstwem przyszłego pierwszego króla Polski. Z okazji tysięcznej rocznicy tego wyjątkowego wydarzenia w historii początków państwa polskiego zorganizowano wielkie plenerowe widowisko pn. "Bitwa nad Bugiem 1018-2018 – tysiąc lat zwycięstwa". Wzięło w nim udział pół tysiąca rekonstruktorów z 6 krajów Europy.
Nowozelandczyk wojem Chrobrego
James Hoffman pochodzi z Nowej Zelandii. Obecnie mieszka i pracuje w Londynie. Do Polski przyjechał na urlop. A do Hrubieszowa trafił ze znajomymi z Drużyny Grodu Horodna z Rzeszowa. Razem z nimi był częścią obozu wojsk Bolesława Chrobrego.
– Przed wyjazdem na urlop do Polski nie przypuszczałem, że będę miał takie wyjątkowe wakacje. No bo kto z moich znajomych w Londynie może się pochwalić, że walczył w bitwie sprzed tysiąca lat. To jedyne i niepowtarzalne wakacje – śmieje się James.
Z grupą rekonstruktorów z Lublina przyjechał do Hrubieszowa Miquel. Hiszpan od kilku lat mieszka w Polsce. W swoim ojczystym kraju poznał lubliniankę, ożenił się z nią i zamieszkali razem w Lublinie.
– Nie mogłem nie skorzystać z zaproszenia do Hrubieszowa. Taka okazja może się więcej nie powtórzyć. Znajomi nie musieli mnie namawiać na przyjazd i udział w rekonstrukcji bitwy wojsk księcia Bolesława Chrobrego z oddziałami kniazia Jarosława. Będę walczył razem z wojami przyszłego króla Polski – cieszy się Miquel.
Więcej przeczytasz w najnowszym numerze i e-wydaniu Kroniki Tygodnia

![Uczniowie Mechanika i członkowie ZamToP-u ratują cenne murawy na Białej Górze [ZDJĘCIA] Uczniowie Mechanika i członkowie ZamToP-u ratują cenne murawy na Białej Górze [ZDJĘCIA]](https://static2.kronikatygodnia.pl/data/media/2026/03/17/sm-4x3-szaleni-przyrodnicy-ratuja-cenne-murawy-na-bialej-gorze-dzialaja-uczniowie-mechanika-i-zamtop-1773733111-0.jpg)
![Medyczne Centrum Zdrowia i Urody w Zamościu świętuje 6. urodziny [ZDJĘCIA] Medyczne Centrum Zdrowia i Urody w Zamościu świętuje 6. urodziny [ZDJĘCIA]](https://static2.kronikatygodnia.pl/data/media/2026/03/16/sm-4x3-medyczne-centrum-zdrowia-i-urody-w-zamosciu-swietuje-6-urodziny-zdjecia-1773669847-1.jpg)
![Bełżec: Powiatowy Przegląd Pieśni Pasyjnej 2026 [ZDJĘCIA] Bełżec: Powiatowy Przegląd Pieśni Pasyjnej 2026 [ZDJĘCIA]](https://static2.kronikatygodnia.pl/data/media/2026/03/16/sm-4x3-belzec-powiatowy-przeglad-piesni-pasyjnej-2026-zdjecia-1773661228-4.jpg)










![Groźny wypadek w biłgorajskim. Fiat 126p rozpadł się na dwie części! W środku był 7-latek [ZDJĘCIA] Trzy osoby zostały przetransportowane do szpitali po zderzeniu Volkswagena i Fiata, do którego doszło podczas wyprzedzania.](https://static2.kronikatygodnia.pl/data/articles/sm-4x3-grozny-wypadek-w-bilgorajskim-fiat-126p-rozpadl-sie-na-dwie-czesci-w-srodku-byl-7-latek-zdjecia-1773396551.jpg)





Napisz komentarz
Komentarze