Zwierzyniec: Obczaj o co biega

Pomysł słownika slangu młodzieżowego zrodził się spontanicznie. Podczas rozmów o języku i rozumieniu młodych ludzi. Pracownicy Centrum Kultury i Biblioteki Publicznej w Zwierzyńcu postanowili zebrać hasła i zwroty używane na co dzień przez młodzież, które są niezrozumiałe dla dorosłych. CKiBP stworzyło projekt, na realizację którego postarało się o pieniądze. Dofinansowanie w kwocie 16 tys. zł przyznało MKiDN w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „Ojczysty dodaj do ulubionych 2021”. Projekt pn. „Obczaj OCB” (obczaj – zrozum, OCB – o co biega) jest już w realizacji. Został podzielony na dwa etapy. Pierwszy to gromadzenie haseł do słownika. Odbywa się ono zdalnie, ale kto chce może hasła zapisane na kartce wrzucić do skrzynki przed wejściem do CKiBP. W projekt zaangażowali się też nauczyciele.

- Nauczyciele nas wspomagają, organizują zbiórkę haseł podczas zdalnych lekcji. Jesteśmy mile zaskoczeni odzewem wśród młodych ludzi. Przysłali nam już mnóstwo haseł i ciągle dostajemy nowe – mówi Agnieszka Kur, koordynator projektu.

W drugim etapie odbędą się warsztaty komiksowe, a później teatralne dla uczniów starszych klas podstawówek i technikum. Podczas komiksowych wybrane zostaną hasła, które znajdą się w słowniku. Młodzież stworzy grafiki, bo słownik ma być obrazkowy. Warsztaty poprowadzi Grzegorz Molas, rysownik i grafik, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, który od niedawna mieszka w Zwierzyńcu. Na koniec zaplanowano warsztaty teatralne pod okiem pochodzącego ze Zwierzyńca Bartłomieja Miernika, reżysera, twórcy bloga „Miernik teatru”, absolwenta wydziału wiedzy o teatrze Warszawskiej Akademii Teatralnej.

- Warsztaty teatralne mają za zadanie nauczyć i pokazać jak posługiwać się językiem. Będą stworzone i nagrane trzy scenki. Jesienią podczas premiery słownika zorganizujemy spotkanie podsumowujące projekt, podczas którego odtworzymy te filmy. Wtedy także rozdamy uczestnikom projektu drobne upominki za pomoc w jego realizacji – zapowiada Agnieszka Kur.

Słownik slangu młodzieżowego zostanie wydany w wersji papierowej i elektronicznej (e-book). Spodziewamy się, że wyjdzie zajefajnie!

Oto kilka haseł, które przesłała już młodzież ze Zwierzyńca:

• sztosiwo - coś super
• szponta - pomysł
• ogar/nieogar - ktoś ogarniety/ nieogranięty
• wiksa - impreza
• crush - chłopak, który podoba się dziewczynom
• ale cringe! - coś żałosnego
• Co tu sie odjaniepalwa? - Co tu się wydarzyło? (coś dziwnego)
• coronatime - pandemia koronawirusa
• drama time - mocna kłótnia